Ein bevorstehendes Tschaikowsky-Konzert des Cardiff Philharmonic Orchestra aus Wales wurde als problematisch erachtet, und das Programm wurde neu gestaltet, um alle Stücke des berühmten russischen Komponisten zu entfernen.
Das Konzert, das am 18. März in der St. David’s Hall in Cardiff stattfinden sollte, sollte Tschaikowskys „Ouvertüre von 1812“ und „Marche Slave“ enthalten und mit seiner „Zweiten Symphonie“ enden. Es umfasst nun Dvoraks „Sinfonie Nr. 8“, John Williams „The Cowboys Ouverture“ und Elgars „Enigma Variations“.
Angesichts der jüngsten Ereignisse, @CdfPhil im Einvernehmen mit der Hall hält das vorherige Programm für Freitag, den 18. März, einschließlich der Ouvertüre von 1812, zu diesem Zeitpunkt für unangemessen. CPO wird nun einen Classics For All-Abend mit John Williams, Dvořák & Elgar präsentieren https://t.co/unnR2c1Z3ppic.twitter.com/rR1q47TKKg
— St. Davids Hall (@stdavidshall) 2. März 2022
Martin May, der Leiter des Orchesters, beschrieb insbesondere die „Ouvertüre von 1812“, die zum Gedenken an die russische Verteidigung gegen die Invasion Napoleons im Jahr 1812 geschrieben wurde, als „unangemessen zu dieser Zeit“ und verwies auf den anhaltenden militärischen Konflikt zwischen Russland und der Ukraine.
„Die Entscheidung für dieses Konzert war sehr vom Hier und Jetzt abhängig. Ein Mitglied des Orchesters hat eine Familie, die direkt in die Ukraine-Situation verwickelt ist, und wir versuchen, diese Situation in der unmittelbaren Amtszeit zu respektieren“, begründete der Direktor seine Entscheidung. „Es gab auch zwei Militärstücke im Programm, ‚Marche Slave‘ und ‚1812′, die wir zu dieser Zeit für besonders unpassend hielten. Wir wurden auch darauf aufmerksam gemacht, … dass der Titel „Little Russian“ von „Symphonie Nr. 2“ für Ukrainer als beleidigend empfunden wurde.“
May fügte hinzu, dass es trotz der Entscheidung des Orchesters keine Pläne gebe, ihre Sommer- und Herbstprogramme zu ändern, die Stücke von Rachmaninow und Prokofjew enthalten. und Rimsky-Korsakov und schlussfolgerten: „Dies ist eine einmalige Entscheidung, die mit den besten Absichten getroffen wurde, und es besteht nicht die Absicht, insbesondere Tschaikowsky auszuschließen. Er ist einer meiner Lieblingskomponisten. Wir sind uns bewusst, dass, egal welche Entscheidung wir treffen, sie nicht gut ankommen würde, also stecken wir zwischen einem Felsen und einem harten Ort fest.“
Der Schritt erfolgt inmitten einer wachsenden globalen Gegenreaktion gegen russische Künstler angesichts des anhaltenden militärischen Konflikts in der Ukraine, einschließlich des Dirigenten Valery Gergiev, der von seinem Management sowie von Festivals und Konzertreihen fallen gelassen wurde, weil er das Vorgehen der russischen Regierung nicht verurteilt hat , und das 20-jährige Wunderkind des Klaviers Alexander Malofeev, der trotz seines Widerstands gegen den Krieg vom Montreal Symphony Orchestra abgesagt wurde.
: