BUDAPEST: Der nationalistische ungarische Ministerpräsident Viktor Orban gewann am Sonntag eine vierte Amtszeit, als seine Fidesz-Partei aus einem vom Krieg in der benachbarten Ukraine überschatteten Wahlkampf triumphierte, wie offizielle Zahlen zeigten.
Orban sprach zu einer jubelnden Menge, die seinen Namen sang, und sagte: „Wir haben einen großen Sieg errungen – einen Sieg, der so groß ist, dass Sie ihn vielleicht vom Mond aus sehen können und sicherlich von Brüssel aus.“
Die Orban-Regierung hat wiederholt Konfrontationen mit der Europäischen Union geleitet, darunter die Kastration von Presse und Justiz sowie Maßnahmen gegen die LGBTQ-Gemeinschaft – ebenfalls Gegenstand einer Abstimmung am Sonntag.
Der 58-Jährige, bereits der dienstälteste Regierungschef der EU, wurde von sechs vereinten Oppositionsparteien herausgefordert, die die „illiberale“ Revolution zurückdrängen wollten, die Orbans Fidesz-Partei in zwölf aufeinanderfolgenden Jahren im Amt verfolgt hatte.
Doch mit mehr als drei Viertel der ausgezählten Stimmen lag Fidesz laut Ergebnissen des nationalen Wahlamts mit 54 Prozent gegenüber 33 Prozent für die Oppositionskoalition – ein uneinholbarer Vorsprung.
Peter Marki-Zay, 49, der Konservative, der die Oppositionsliste anführt, hatte die Wahl als Kampf gegen „unfaire und unmögliche Umstände“ bezeichnet, nachdem er früher am Tag seine Stimme abgegeben hatte.
Die Opposition war in den staatlichen Medien so gut wie abwesend.
Der Europaabgeordnete Marton Gyongyosi von der rechtsgerichteten Jobbik-Partei, die Teil der Oppositionskoalition ist, sagte der Website 444.hu, dass am Sonntag „Missbräuche“ stattgefunden hätten, und fügte hinzu: „Dies muss berücksichtigt werden, wenn darüber gesprochen wird, wie die Ergebnisse von die Wahlen respektiert werden können“.
Orban hat solche Beschwerden zurückgewiesen und darauf bestanden, dass die Abstimmung fair war.
Zum ersten Mal beobachteten mehr als 200 internationale Beobachter die Wahlen in Ungarn, einem EU-Mitglied, zusammen mit Tausenden von inländischen Freiwilligen aus beiden Lagern.
Die Wahlbeteiligung erreichte 68,69 Prozent und erreichte damit fast die Rekordbeteiligung der letzten nationalen Wahlen im Jahr 2018.
Nach aktuellem Stand dürfte die rechtsextreme Mi Hazank-Partei zum ersten Mal die Fünf-Prozent-Hürde überschreiten, um ins Parlament einzuziehen.
Die in Budapest lebende Agnes Kunyik, 56, sagte der Nachrichtenagentur AFP, sie habe die Opposition unterstützt.
„Sie haben unser Land ruiniert, es zerstört“, sagte sie über Fidesz und wurde sichtlich emotional.
Während Marki-Zay über Kreuz gekreuzte Sitze hatte, um die Wähler direkt zu erreichen, bevorzugte Orban „geschlossene Veranstaltungen, bei denen er mit seinen treuesten Unterstützern sprach“, sagte Andras Pulai vom oppositionellen Meinungsforschungsinstitut Publicus.
Der pensionierte Ingenieur Lajos Rebay, 78, sagte gegenüber AFP, er wähle Fidesz, weil „in den letzten 12 Jahren viele positive Dinge passiert sind“, und fügte hinzu: „Wir müssen weitermachen.“
Russlands Invasion in der Ukraine am 24. Februar warf einen langen Schatten auf die Kampagne.
Diplomatisch schloss sich Orban trotz seiner langjährigen Nähe zum russischen Präsidenten Wladimir Putin der Unterstützung der EU für Kiew an.
Aber zu Hause hat Orban einen neutralen und zeitweise sogar antiukrainischen Ton angeschlagen und sich geweigert, Waffen für die Ukraine über ungarisches Territorium zu lassen.
Er gab sich als Beschützer der Stabilität aus und warf der Opposition „Kriegstreiberei“ vor.
Marki-Zay hatte versucht, die Abstimmung als „eine klare Wahl: Putin oder Europa?“
Neben der Wahl der Abgeordneten stimmten die Ungarn in einem Referendum ab, das darauf abzielte, Unterstützung für das zu gewinnen, was Fidesz ein „Kinderschutzgesetz“ nennt, das die Darstellung von LGBTQ-Personen für unter 18-Jährige verbietet.
Die 25-jährige Regina aus Budapest, die sich weigerte, ihren Nachnamen anzugeben, sagte der Nachrichtenagentur AFP, sie habe ihre Abstimmung in dem „verdrehten“ Referendum verdorben, das LGBTQ-Ungarn als „Feind“ dargestellt habe.
Orban sprach zu einer jubelnden Menge, die seinen Namen sang, und sagte: „Wir haben einen großen Sieg errungen – einen Sieg, der so groß ist, dass Sie ihn vielleicht vom Mond aus sehen können und sicherlich von Brüssel aus.“
Die Orban-Regierung hat wiederholt Konfrontationen mit der Europäischen Union geleitet, darunter die Kastration von Presse und Justiz sowie Maßnahmen gegen die LGBTQ-Gemeinschaft – ebenfalls Gegenstand einer Abstimmung am Sonntag.
Der 58-Jährige, bereits der dienstälteste Regierungschef der EU, wurde von sechs vereinten Oppositionsparteien herausgefordert, die die „illiberale“ Revolution zurückdrängen wollten, die Orbans Fidesz-Partei in zwölf aufeinanderfolgenden Jahren im Amt verfolgt hatte.
Doch mit mehr als drei Viertel der ausgezählten Stimmen lag Fidesz laut Ergebnissen des nationalen Wahlamts mit 54 Prozent gegenüber 33 Prozent für die Oppositionskoalition – ein uneinholbarer Vorsprung.
Peter Marki-Zay, 49, der Konservative, der die Oppositionsliste anführt, hatte die Wahl als Kampf gegen „unfaire und unmögliche Umstände“ bezeichnet, nachdem er früher am Tag seine Stimme abgegeben hatte.
Die Opposition war in den staatlichen Medien so gut wie abwesend.
Der Europaabgeordnete Marton Gyongyosi von der rechtsgerichteten Jobbik-Partei, die Teil der Oppositionskoalition ist, sagte der Website 444.hu, dass am Sonntag „Missbräuche“ stattgefunden hätten, und fügte hinzu: „Dies muss berücksichtigt werden, wenn darüber gesprochen wird, wie die Ergebnisse von die Wahlen respektiert werden können“.
Orban hat solche Beschwerden zurückgewiesen und darauf bestanden, dass die Abstimmung fair war.
Zum ersten Mal beobachteten mehr als 200 internationale Beobachter die Wahlen in Ungarn, einem EU-Mitglied, zusammen mit Tausenden von inländischen Freiwilligen aus beiden Lagern.
Die Wahlbeteiligung erreichte 68,69 Prozent und erreichte damit fast die Rekordbeteiligung der letzten nationalen Wahlen im Jahr 2018.
Nach aktuellem Stand dürfte die rechtsextreme Mi Hazank-Partei zum ersten Mal die Fünf-Prozent-Hürde überschreiten, um ins Parlament einzuziehen.
Die in Budapest lebende Agnes Kunyik, 56, sagte der Nachrichtenagentur AFP, sie habe die Opposition unterstützt.
„Sie haben unser Land ruiniert, es zerstört“, sagte sie über Fidesz und wurde sichtlich emotional.
Während Marki-Zay über Kreuz gekreuzte Sitze hatte, um die Wähler direkt zu erreichen, bevorzugte Orban „geschlossene Veranstaltungen, bei denen er mit seinen treuesten Unterstützern sprach“, sagte Andras Pulai vom oppositionellen Meinungsforschungsinstitut Publicus.
Der pensionierte Ingenieur Lajos Rebay, 78, sagte gegenüber AFP, er wähle Fidesz, weil „in den letzten 12 Jahren viele positive Dinge passiert sind“, und fügte hinzu: „Wir müssen weitermachen.“
Russlands Invasion in der Ukraine am 24. Februar warf einen langen Schatten auf die Kampagne.
Diplomatisch schloss sich Orban trotz seiner langjährigen Nähe zum russischen Präsidenten Wladimir Putin der Unterstützung der EU für Kiew an.
Aber zu Hause hat Orban einen neutralen und zeitweise sogar antiukrainischen Ton angeschlagen und sich geweigert, Waffen für die Ukraine über ungarisches Territorium zu lassen.
Er gab sich als Beschützer der Stabilität aus und warf der Opposition „Kriegstreiberei“ vor.
Marki-Zay hatte versucht, die Abstimmung als „eine klare Wahl: Putin oder Europa?“
Neben der Wahl der Abgeordneten stimmten die Ungarn in einem Referendum ab, das darauf abzielte, Unterstützung für das zu gewinnen, was Fidesz ein „Kinderschutzgesetz“ nennt, das die Darstellung von LGBTQ-Personen für unter 18-Jährige verbietet.
Die 25-jährige Regina aus Budapest, die sich weigerte, ihren Nachnamen anzugeben, sagte der Nachrichtenagentur AFP, sie habe ihre Abstimmung in dem „verdrehten“ Referendum verdorben, das LGBTQ-Ungarn als „Feind“ dargestellt habe.