Unser Planet Erde, griechisch Gaia, als Lebewesen betrachtet, korrespondiert regelmäßig mit einem anderen Planeten im Universum, Aurora Kepler 452 B im Sternbild Schwan. Gilles Voydeville lässt uns diese großartige interstellare Korrespondenz entdecken.
Brief von der Sternenkälte auf Kepler
Brief vom Oktober zu Gaia
Mein lieber Gaia
Vielen Dank für Ihr herzliches Schreiben, das eintrifft, während meine Nordhalbkugel unter dem Druck der Sternwinde, die meinen Nordpol fegen, abkühlt. Die Süße deines Indian Summer wärmt mich wie ein Feuer in einem strohgedeckten Häuschen mitten in den kontinentalen Wäldern. Wegen der geringeren Neigung meiner Rotationsachse sind meine Jahreszeiten weniger ausgeprägt als deine, wenn der Frost von meinen Polen herabsteigt, kann der Frost in kürzester Zeit alles bedecken. Es beginnt damit, dass es Nebel wird und erstarrt dann in meiner ganzen Natur zu kalten Kristallen. Es flink alles, von der Zeder bis zum Ysop, die für uns Gemeingut sind, weil sie in engen Klimazonen geboren wurden. Dieser Zuckerguss versetzt meine Chevroids in Panik, ängstliche Heerscharen meiner Wälder, die ihre Rassen stoppen, um schnell in ihren Höhlen Schutz zu finden. Denn man muss wissen, dass sie auf ihren vier schönen Hufen aus einem zerbrechlichen Horn galoppieren, das beim kleinsten Frost platzt. Meine Medorchats spüren, wie sich ihr seidiges Fell versteift und spröde wird. Sobald der Wind weht, gehen sie zurück zum Haus ihrer Herren, um sich zusammenzurollen und die Kamine anzuzünden. Was meine Pouloids betrifft, sie verlassen ihre fetten Wiesen, um unter Markisen Schutz zu suchen; was meine Ovoïdes, die das Fasten ihres nahrhaften Tieres nie mit gutem Auge sehen, nicht entmutigt.
Du hattest mir eine Geschichte erzählt, in der die fabelhaften Einhörner deine charmante Wollust täuschten.
Ich stellte mir Pouloids mit Podest und Flügeln vor. Nun, vor nicht allzu langer Zeit habe ich in den Anatidae-Bergen Tiere entdeckt, von denen ich dachte, dass sie große Fledermäuse sind, die Ihren Flughunden aus Australien ähneln. Ihnen zu Ehren habe ich sie „Unicornas“ genannt. Diese Einhörner sind kleine Kreaturen, die genauso viel rennen wie sie fliegen. Sie müssen Ihren berühmten geflügelten Säugetieren ähneln, aber sie haben vier Beine und zwei Flügel und ein kleines Elfenbeinhorn auf der Stirn. Ihre Größe ist die eines kleinen Medorchats und ihr flauschiger Mantel wie ein Prinzessinnenbett. Sie nisten in schwebenden Höhlen, die sie mit Vögeln teilen. Sie schlafen dort nicht mit unter dem Gewölbe hängenden Füßen. Und wenn der Frost meiner Stangen sinkt, wenn sie zu spät in ihre Hütten zurückkehren, friert die Kälte ihre Flügel ein und hindert sie daran, zu ihrer Zuflucht zu fliegen. So sehr, dass sie am Fuße der Felsen sterben, die sie zu Basalt- und Olivingräbern machen, die für uns universelle Felsen sind. So fürchtet auf Kepler jeder das Gespenst weiß wie Schnee und kalt wie Eis, das den Körper gefrieren und den Geist eines Eisbalgs vernichten wird.
Habe ich Ihnen vorhin von einem solchen Ereignis erzählt? Damals sorgte es für großes Aufsehen.
Ein planetarisches Mostra, zu dem die Leute sowohl zum Sehen als auch zum Zeigen kamen: Mitten im Wald der Langen Bäume kamen die Leute, um die Überreste meiner Big Five zu bewundern. Sie waren nicht zufällig vom Himmel gefallen. Damals hatte ich mein Papillom angewiesen, sie zu befallen, um sie zu vermindern. Weil meine Big Five alle meine Spezies bedrohten, sowohl Tiere als auch Pflanzen. So stürzten diese riesigen Drachen hier und da in meine Natur. Ohne wirklich zu erklären, warum, hatten sich viele von ihnen über diesem Wald der Langen Bäume gedreht. War es der Geruch der Harze, der sie berauscht hatte, oder die kombinierte Wirkung des Duftes und der Auswirkungen des Papillombefalls? Auf jeden Fall hatte ihr Sturz mitten in den Wald der Langen Bäume sie beschädigt, verdreht, sogar amputiert. Addierte man die Zerstückelungen, die sie sich selbst als Aasfresser zugefügt hatten, konnte man sie kaum wiedererkennen. So zersetzten sich ihre Leichen, stanken meinen Wald und verrotteten meine Atmosphäre, so wie sie mein Leben verdorben hatten.
Dann verflog der Geruch und ihre Überreste gingen in den Zustand eines Vergänglichen über, den Ihr großer Bildhauer Ligier-Richier bereits für den edlen René de Chalon verewigt hat.
Und als ihre Überreste bei den ersten Frösten mit diesem borealen Frost bedeckt waren, der wie eine Gangart aus Diamanten glänzt, war man vom Ergebnis überrascht. Die Stacheln hatten begonnen wie Kristallschlangen zu leuchten, die Umlaufbahnen der Schädel waren mit grünlichen Strahlen übersät, und die Käfige ihres Brustkorbs bildeten leuchtende Gefängnisse für die Waldnagetiere. All dies hatte ihnen eine Plastizität verliehen, die ihnen das Fleisch nicht verliehen hatte.
Nachdem also dieser Frost diese Skelette und Überreste bedeckt hatte, war meine eiförmige Bevölkerung, die nach Ablenkung eifrig war, aufgerufen, sie zu bewundern. Sie sahen in ihnen einen künstlerischen Ausdruck und sogar eine Botschaft. Es muss gesagt werden, dass das Werk neue Formen mit der Beschwörung eines Triumphs verband. Jedes Ovoid fand dieses Massengrab des Betrachtens wert, erstaunlich und himmlisch. Darüber hinaus wurde diese Show durch das Gedenken an den Sieg über diese geflügelten Drachen verstärkt. Meine Ovoids waren stolz darauf, diese Monster besiegt zu haben und feierten das Ereignis mit den Skeletten ihrer Feinde, ein bisschen wie in eurem Land die Bulgaren aus den Schädeln der Besiegten tranken. Beim Erfolg dieser Mostra war es schwierig, zwischen Harmonie – was man Ästhetik nennen würde – und der Feier eines Sieges zu unterscheiden, der meinen Planeten vor der Verwüstung durch diese Bestattungsfeuerlöschpumpen bewahrt hatte.
Weißt du, dass es unter meinen Ovoids keine Schönheit gibt? Oder zumindest wird es nicht als eine meiner Qualitäten genannt.
Sie können nach der Betrachtung eines Gegenstandes, eines Werkes, einer Landschaft ein Wohlbefinden erfassen; oder beim Hören einer Symphonie, weil wir auch Orchester haben. Diese Formen, Wege, Verhaltensweisen können ihnen einen unberechenbaren positiven Affekt erzeugen, der sich von dem utilitaristischen Gefühl ihrer üblichen Gedanken unterscheidet. Diese Wahrnehmungen erzeugen für sie ein Gefühl der Fülle, des Friedens, sogar der Ekstase. Aber wenn sie dies fühlen, sprechen sie nicht von Schönheit. Sie sagen, dass himmlische Bilder sie besucht haben. Diese Himmel, von denen du ein Teil bist, senden ihnen Botschaften, um ihre Existenz bereits zu manifestieren, aber vor allem um ihr Leben auf meiner eher traurigen Erde zu beleben, zu erhellen, zu verschönern.
All dies, um natürlich zu sagen, dass der Ursprung dieses Glücks nicht auf mich zurückzuführen ist, obwohl ich unbedingt der Autor bin.
Sie nehmen wahr, sie schätzen, sie sind berauscht von einer Wahrnehmung, die Ihre kleinen bezaubernden Wesen Schönheit nennen würden. Deine Charmings haben zumindest die Ehrlichkeit, dir diesen Verdienst zu geben, wenn du ihr Stammvater bist. Meine sind so eifersüchtig auf mich, dass sie (hier gibt es keinen Gott) unseren Himmel, dieses universelle Gemeinwohl, das ich mit dir teile, herbeirufen, um ihre Freude auszudrücken und meine ästhetischen Ansprüche zu tadeln. Ah, keine Bevölkerung ist perfekt! Und diese himmlischen Formen, die sie bezaubern, versuchen sie nie, sie selbst zu reproduzieren. Das würde ihnen jede Verführungskraft nehmen. So sehr, dass auf meinem Planeten, ohne dass sie beleidigt oder traurig werden, alles hässlich ist. Meine Ovoids leben, ohne durch ihre Werke oder Formen ihre Mitgeschöpfe verführen zu können. Im Hinblick auf den Kunstkanon eures Planeten gleicht ihr Körper nur einem Ei ohne Schulter und Becken. Sie können nicht einmal die Betrachtung eines Werkes ihrer Mitgeschöpfe genießen. Sie haben also wenig Freude. Aber sie führen keinen Krieg aus Begierde nach fremden Besitztümern oder aus Begierde nach der Rundung der Lenden einer Frau. Sie warten darauf, dass die Sterne ihnen himmlische Geschenke schicken und sind damit zufrieden.
Man könnte sie für weise halten, sie sind nur ohne Leidenschaft.
Ich habe begonnen, Ihre Briefe an einen der drei Herrscher eines großen Landes, des „Landes der zwei Monde“, vorlesen zu lassen, von dem aus meine beiden Monde mehrmals pro Umdrehung um meinen Stern, den Großen Schwan, zu sehen sind. Dieses kontinentale Land hat achtzehn Inseln und erstreckt sich in einem kleinen Teil der sogenannten gemäßigten Zone, dh von den Äquatoren bis zu drei Viertel der Entfernung, die sie von den Polen trennt. Auf einem Zehntel meines Umfangs wird er von den Umlaufbahnen meiner beiden Monde begrenzt, so dass man sie dort sechsmal im Jahr sehen kann. So entstand dieses Land durch die Betrachtung der Sterne und nicht durch Kriege.
Dieses Lineal heißt Utula. Sie gehört zu der aufstrebenden Generation von Ovoid-Menschen, deren Profil sich in Richtung Anerkennung meiner Vorteile ändert. Sie hat hart für die reproduktive Befreiung eiförmiger Weibchen gearbeitet. Zu diesem modernen Geist kombiniert sie einen Körper, der in der Taille schmaler wird und sie wie ein Cello aussehen lässt. Dies wäre noch kein Schönheitskriterium für Ihre Charmanten, aber als ich ihre kleinen Bläschen vorne am Oberkörper und einige Fäden oben auf der Schale und zwischen den Beinen wachsen sehe, frage ich mich, ob sie sich nicht in Richtung entwickeln würde ein charmanteres Modell. Ich stelle außerdem fest, dass seine Reproduktionstasche geringer ist als die seiner Artgenossen und unter der oben genannten Größe liegt. Kurz gesagt, sie ist eine Mutante, aber sie ist nicht die einzige, die sich auf diese Weise verwandelt.
In ihrer Arbeit für die Befreiung der Weibchen hat Utula gelernt zu kämpfen und schließt es nicht aus, es gegen einen Nachbarn zu praktizieren, das Land Cocagne, dessen Bewohner es mit ihren Weibchen etwas zu bequem machen und deren Natur auf den Punkt ausnutzen dass sie Gold blutet.
Utula ist sehr an Ihren charmanten Chinesen interessiert, besonders an ihrem Anführer. Sie stellt fest, dass er weiß, wie man eine riesige Bevölkerung mit sehr einfachen Prinzipien verwaltet, die ausreichen, um Millionen, sogar Milliarden von Themen zu leiten, die durch die Evolution, die sie angreift, mehr oder weniger verloren gehen. Utula hat ein seltsames Verlangen. Sie möchte unbedingt ein Bild von dieser Anführerin haben, aber da Sie mir keines geschickt haben, weiß ich nicht, ob die Quantenverschränkung ihren Wunsch erfüllen kann. Aber ich frage Sie. Utula vertraute mir an, dass sie nur an diesen charmanten Typen denken konnte und dass er ihre Träume übernahm. Dies ist ein Gefühl, das die Ovoid-Leute hier für Kunstwerke haben, die aus dem Weltraum kommen, und vielleicht hängt sie deshalb an Ihrem Anführer.
Bis jetzt gab es diese Anziehungskraft für ein Lebewesen auf meinem Planeten nicht. Aber auf deiner Erde weiß ich, dass jeder Charming davon berührt wird.
Utula befindet sich inmitten eines Kults um den Anführer namens Xi. Sie hat große Bewunderung für ihn und glaubt, dass er ein Geschenk der Sterne ist.
Diese Art, das chinesische Volk ohne Rücksicht auf seine Nachbarn zu privilegieren, hat sie völlig verführt. Sie bewundert die Geschicklichkeit, das Amalgam, die Verleugnung, die Bösgläubigkeit, kurz gesagt, sie glaubt, dass Xi der Überbringer einer Botschaft ist, die ihm der Himmel, also unsere Botschaften, geschickt haben. Sie hält ihn für einen Meisterdenker. Sie versteht, dass er, um Sie zu schonen, stark am Aufblühen einer Seuche für Ihr ganzes Land teilgenommen oder sie sogar begünstigt hat. Ohne dass dies seine Untertanen ebenso leiden ließ wie die anderen weniger disziplinierten charmanten Völker. Er wusste, dass er mit seiner Aura sehr schnell eine Epidemie stoppen konnte. Dieser Xi hat die Autorität, alles zu regieren, und was könnte effektiver sein, als Hunderte Millionen charmanter Menschen, die Hand in Hand in dieselbe Richtung marschieren? Xi hat sich die Mittel gegeben, um seine Pläne zu verwirklichen. Utula verstand, dass er der Autor und der große Nutznießer dieser Pandemie war: Was für ein Talent! Kurz gesagt, ich befürchte, dass Utula der Führung ein wenig zu ergeben ist und daran denkt, ihr Triumvirat aufzugeben, um allein im Land der zwei Monde die Macht zu übernehmen. Aber wenn sie mich vor dem neuen Wahn bewahren will, Fabriken zu bauen, die meine Ovoids geplant haben, um Transportgeräte herzustellen – weil die Wellen für die Teleportation gesättigt sind -, werde ich ihr Projekt in einem sehr guten Licht sehen.
Utula will übrigens an Xi schreiben. Ich schicke dir ihren Brief mit einem kleinen Bild. Du kannst es ihr weiterleiten…
Meine liebe Gaia, ich werde dich mit tausend Bändern von siderischem Purpur umwickeln. Ich werde dir tausend Liebkosungen galaktischer Winde senden, tausend Strahlen meines gesegneten Sterns. Ich hoffe immer noch, dass wir unseren Leuten einen großartigen Weg bringen können, sie einander näher zu bringen und sich gegenseitig zu stärken. Die gute Nachricht ist, dass sich Ihr Xi in Utula verlieben wird. Aber was würde er an ihr bewundern? Ich glaube nicht, dass er sich zu ihr hingezogen fühlen würde, auch wenn ihr Aussehen bemerkenswert ist. Und angesichts der Unterwürfigkeit der Frau in China – die Utula noch nicht erkannt hat – ist es unwahrscheinlich, dass sie lange verzaubert sein wird.
Deine Zwillingsschwester Aurora