TOKIO/SEOUL: Nord Korea feuerte am Donnerstag mehrere ballistische Raketen ab, darunter eine, die eine Warnung für die Bewohner in Teilen von Zentral- und Nord auslöste Japan Schutz zu suchen, das letzte in einem Rekordjahr von Raketentests durch den nuklear bewaffneten Norden.
Trotz einer anfänglichen Warnung der Regierung, dass eine Rakete Japan überflogen habe, sagte Tokio später, dass dies falsch sei.
Die Starts erfolgten einen Tag nach North Korea feuerte mindestens 23 Raketen ab, die meisten an einem einzigen Tag, darunter eine, die landete SüdkoreaKüste zum ersten Mal.
Einwohner der Präfekturen Miyagi, Yamagata und Niigata im Norden Japans wurden laut dem J-Alert Emergency Broadcasting System am Donnerstag gewarnt, in Innenräumen Schutz zu suchen.
Der japanische Verteidigungsminister Yasukazu Hamada sagte, die Regierung habe die erste Rakete über dem Japanischen Meer aus den Augen verloren, was sie dazu veranlasste, ihre frühere Ankündigung zu korrigieren, dass sie über Japan geflogen sei.
„Wir entdeckten einen Start, der das Potenzial zeigte, Japan zu überfliegen, und lösten daher den J Alert aus, aber nachdem wir den Flug überprüft hatten, bestätigten wir, dass er Japan nicht überflogen hatte“, sagte Hamada gegenüber Reportern.
Die erste Rakete flog bis zu einer Höhe von etwa 2.000 Kilometern und einer Reichweite von 750 Kilometern, sagte er. Ein solches Flugmuster wird als „lofted trajectory“ bezeichnet, bei dem eine Rakete hoch in den Weltraum geschossen wird, um zu vermeiden, Nachbarländer zu überfliegen.
Einige Minuten später sagte Ministerpräsident Fumio Kishida in kurzen Kommentaren gegenüber Reportern: „Nordkoreas wiederholte Raketenstarts sind ein Verbrechen und absolut unverzeihlich.“
Etwa eine halbe Stunde nachdem der Start zum ersten Mal gemeldet wurde, sagte die japanische Küstenwache, die Rakete sei gefallen.
Die Nachrichtenagentur Yonhap berichtete, dass die erste Rakete die Stufentrennung durchlaufen habe, was darauf hindeutet, dass es sich um eine Langstreckenwaffe wie eine Interkontinentalrakete (ICBM) handeln könnte.
Südkoreas Joint Chiefs of Staff sagten, die Langstreckenrakete sei in der Nähe der nordkoreanischen Hauptstadt Pjöngjang abgefeuert worden.
Etwa eine Stunde nach dem ersten Start meldeten Südkoreas Militär und die japanische Küstenwache einen zweiten und dritten Start aus Nordkorea. Südkorea sagte, dass es sich bei beiden um Kurzstreckenraketen handelte, die von Kaechon nördlich von Pjöngjang abgefeuert wurden.
Nach Nordkoreas Starts am Mittwoch, darunter eine Rakete, die weniger als 60 km (40 Meilen) vor der südkoreanischen Küste landete, beschrieb der südkoreanische Präsident Yoon Suk-yeol die Flüge als „territoriale Eingriffe“ und Washington verurteilte sie als „rücksichtslos“.
Südkorea gab nach dem Sperrfeuer am Mittwoch seltene Luftangriffswarnungen heraus und startete als Reaktion darauf seine eigenen Raketen.
Die Starts erfolgten, nachdem Pjöngjang die Vereinigten Staaten und Südkorea aufgefordert hatte, groß angelegte Militärübungen einzustellen, und sagte, dass „solche militärische Unbesonnenheit und Provokation nicht länger toleriert werden können“.
Die Alliierten haben eine der größten Luftübungen aller Zeiten durchgeführt, mit Hunderten von südkoreanischen und US-Kampfflugzeugen, darunter F-35-Jäger, die rund um die Uhr simulierte Missionen durchführen.
Am 4. Oktober feuerte Nordkorea zum ersten Mal seit fünf Jahren wieder eine ballistische Rakete über Japan ab, woraufhin die Einwohner dort gewarnt wurden, in Deckung zu gehen. Es war die weiteste Distanz, die Nordkorea jemals mit einer Rakete abgefeuert hatte.
Trotz einer anfänglichen Warnung der Regierung, dass eine Rakete Japan überflogen habe, sagte Tokio später, dass dies falsch sei.
Die Starts erfolgten einen Tag nach North Korea feuerte mindestens 23 Raketen ab, die meisten an einem einzigen Tag, darunter eine, die landete SüdkoreaKüste zum ersten Mal.
Einwohner der Präfekturen Miyagi, Yamagata und Niigata im Norden Japans wurden laut dem J-Alert Emergency Broadcasting System am Donnerstag gewarnt, in Innenräumen Schutz zu suchen.
Der japanische Verteidigungsminister Yasukazu Hamada sagte, die Regierung habe die erste Rakete über dem Japanischen Meer aus den Augen verloren, was sie dazu veranlasste, ihre frühere Ankündigung zu korrigieren, dass sie über Japan geflogen sei.
„Wir entdeckten einen Start, der das Potenzial zeigte, Japan zu überfliegen, und lösten daher den J Alert aus, aber nachdem wir den Flug überprüft hatten, bestätigten wir, dass er Japan nicht überflogen hatte“, sagte Hamada gegenüber Reportern.
Die erste Rakete flog bis zu einer Höhe von etwa 2.000 Kilometern und einer Reichweite von 750 Kilometern, sagte er. Ein solches Flugmuster wird als „lofted trajectory“ bezeichnet, bei dem eine Rakete hoch in den Weltraum geschossen wird, um zu vermeiden, Nachbarländer zu überfliegen.
Einige Minuten später sagte Ministerpräsident Fumio Kishida in kurzen Kommentaren gegenüber Reportern: „Nordkoreas wiederholte Raketenstarts sind ein Verbrechen und absolut unverzeihlich.“
Etwa eine halbe Stunde nachdem der Start zum ersten Mal gemeldet wurde, sagte die japanische Küstenwache, die Rakete sei gefallen.
Die Nachrichtenagentur Yonhap berichtete, dass die erste Rakete die Stufentrennung durchlaufen habe, was darauf hindeutet, dass es sich um eine Langstreckenwaffe wie eine Interkontinentalrakete (ICBM) handeln könnte.
Südkoreas Joint Chiefs of Staff sagten, die Langstreckenrakete sei in der Nähe der nordkoreanischen Hauptstadt Pjöngjang abgefeuert worden.
Etwa eine Stunde nach dem ersten Start meldeten Südkoreas Militär und die japanische Küstenwache einen zweiten und dritten Start aus Nordkorea. Südkorea sagte, dass es sich bei beiden um Kurzstreckenraketen handelte, die von Kaechon nördlich von Pjöngjang abgefeuert wurden.
Nach Nordkoreas Starts am Mittwoch, darunter eine Rakete, die weniger als 60 km (40 Meilen) vor der südkoreanischen Küste landete, beschrieb der südkoreanische Präsident Yoon Suk-yeol die Flüge als „territoriale Eingriffe“ und Washington verurteilte sie als „rücksichtslos“.
Südkorea gab nach dem Sperrfeuer am Mittwoch seltene Luftangriffswarnungen heraus und startete als Reaktion darauf seine eigenen Raketen.
Die Starts erfolgten, nachdem Pjöngjang die Vereinigten Staaten und Südkorea aufgefordert hatte, groß angelegte Militärübungen einzustellen, und sagte, dass „solche militärische Unbesonnenheit und Provokation nicht länger toleriert werden können“.
Die Alliierten haben eine der größten Luftübungen aller Zeiten durchgeführt, mit Hunderten von südkoreanischen und US-Kampfflugzeugen, darunter F-35-Jäger, die rund um die Uhr simulierte Missionen durchführen.
Am 4. Oktober feuerte Nordkorea zum ersten Mal seit fünf Jahren wieder eine ballistische Rakete über Japan ab, woraufhin die Einwohner dort gewarnt wurden, in Deckung zu gehen. Es war die weiteste Distanz, die Nordkorea jemals mit einer Rakete abgefeuert hatte.