SEOUL: Nord Korea‚S Militär über 60 entlassen Artillerie Runden in der Nähe Yeonpyeong-Insel am Samstag, SeoulDas teilte das Militär mit, einen Tag nachdem beide Seiten im selben Gebiet nahe ihrer umstrittenen Seegrenze scharfe Feuerübungen durchgeführt hatten.
„Nordkoreanische Streitkräfte haben heute zwischen etwa 16:00 und 17:00 Uhr (07:00 bis 08:00 Uhr GMT) Artilleriefeuer mit über 60 Schüssen aus dem nordwestlichen Bereich der Insel Yeonpyeong abgefeuert“, sagte der Generalstab von Seoul in einer Erklärung.
Am Freitag feuerte Nordkorea mehr als 200 Artilleriegeschosse in der Nähe von Yeonpyeong und Baengnyeong ab, zwei dünn besiedelten Inseln südlich einer de facto Seegrenze zwischen beiden Seiten.
Den Bewohnern der beiden Inseln wurde befohlen, sich in Notunterkünfte zu evakuieren, und Fähren wurden eingestellt, als es zu einer der schwersten militärischen Eskalationen auf der Halbinsel kam, seit Pjöngjang 2010 Granaten auf eine der Inseln abgefeuert hatte.
Sowohl am Freitag als auch am Samstag schlugen nordkoreanische Granaten in einer Pufferzone ein, die im Rahmen eines spannungsreduzierenden Abkommens von 2018 geschaffen worden war, das im November scheiterte, nachdem der Norden einen Spionagesatelliten gestartet hatte.
Seouls Militär sagte am Samstag, dass „der wiederholte Artilleriebeschuss Nordkoreas innerhalb der Zone mit verbotenen Feindseligkeiten eine Bedrohung für den Frieden auf der koreanischen Halbinsel darstellt und die Spannungen eskaliert“.
Sie gaben eine „eindringliche Warnung“ heraus und forderten Nordkorea auf, solche Aktionen sofort einzustellen.
„Nachdem Nordkorea behauptet hat, das ‚Militärabkommen vom 19. September‘ vollständig annulliert zu haben, droht es unseren Bürgern weiterhin mit anhaltendem Artilleriefeuer innerhalb der verbotenen Feindseligkeitszone“, sagte das JCS.
„Als Reaktion darauf wird unser Militär geeignete Maßnahmen ergreifen, um unsere Nation zu schützen“, hieß es.
Kein Effekt
Nordkorea sagte am Freitag, dass seine Übungen mit scharfer Munition nicht einmal „indirekte Auswirkungen“ auf die Grenzinseln gehabt hätten.
Yeonpyeong mit rund 2.000 Einwohnern liegt etwa 115 Kilometer westlich von Seoul. Baengnyeong mit seinen 4.900 Einwohnern liegt etwa 210 Kilometer westlich von Seoul.
Im November setzte Seoul das Militärabkommen von 2018 teilweise aus, um gegen die Stationierung eines Spionagesatelliten durch Pjöngjang in der Umlaufbahn zu protestieren. Pjöngjang brach den Deal daraufhin komplett ab.
Als Reaktion auf eine südkoreanische Feuerübung nahe der Seegrenze bombardierte Nordkorea 2010 die Insel Yeonpyeong und tötete dabei vier Südkoreaner – zwei Soldaten und zwei Zivilisten.
Das war der erste Angriff auf ein ziviles Gebiet seit dem Koreakrieg 1950–53.
Südkorea erwiderte das Feuer in einem mehr als einstündigen Schlagabtausch, bei dem beide Seiten mehr als 200 Granaten tauschten, was kurzzeitig Ängste vor einem ausgewachsenen Krieg auslöste.
Die Beziehungen zwischen den beiden Koreas befinden sich auf einem der tiefsten Punkte seit Jahrzehnten, nachdem der nordkoreanische Führer Kim Jong Un den Status des Landes als Atommacht in der Verfassung verankerte und gleichzeitig mehrere moderne Interkontinentalraketen testweise abfeuerte.
Auf politischen Treffen zum Jahresende warnte Kim vor einem nuklearen Angriff auf den Süden und forderte eine Aufstockung des Militärarsenals des Landes. Er warnte davor, dass ein Konflikt „jederzeit ausbrechen“ könne.
Am Freitag sagte KCNA, Kim habe dazu aufgerufen, die Produktion von Raketenwerfern hochzufahren, „angesichts der vorherrschenden ernsten Lage, die eine stärkere Vorbereitung des Landes auf einen militärischen Showdown mit dem Feind erfordert“.
Seine Kommentare kamen, nachdem das Weiße Haus Nordkorea beschuldigt hatte, Russland mit ballistischen Raketen und Raketenwerfern beliefert zu haben, die bei den jüngsten Angriffen auf die Ukraine eingesetzt wurden. Washington bezeichnete dies als eine Eskalation der Unterstützung Pjöngjangs für Moskau.
Die beiden Koreas befinden sich technisch gesehen weiterhin im Krieg, da der Konflikt von 1950–53 in einem Waffenstillstand und nicht in einem Vertrag endete und der größte Teil der Grenze zwischen ihnen stark befestigt ist und die umstrittene Seegrenze nie offiziell abgegrenzt wurde.
„Nordkoreanische Streitkräfte haben heute zwischen etwa 16:00 und 17:00 Uhr (07:00 bis 08:00 Uhr GMT) Artilleriefeuer mit über 60 Schüssen aus dem nordwestlichen Bereich der Insel Yeonpyeong abgefeuert“, sagte der Generalstab von Seoul in einer Erklärung.
Am Freitag feuerte Nordkorea mehr als 200 Artilleriegeschosse in der Nähe von Yeonpyeong und Baengnyeong ab, zwei dünn besiedelten Inseln südlich einer de facto Seegrenze zwischen beiden Seiten.
Den Bewohnern der beiden Inseln wurde befohlen, sich in Notunterkünfte zu evakuieren, und Fähren wurden eingestellt, als es zu einer der schwersten militärischen Eskalationen auf der Halbinsel kam, seit Pjöngjang 2010 Granaten auf eine der Inseln abgefeuert hatte.
Sowohl am Freitag als auch am Samstag schlugen nordkoreanische Granaten in einer Pufferzone ein, die im Rahmen eines spannungsreduzierenden Abkommens von 2018 geschaffen worden war, das im November scheiterte, nachdem der Norden einen Spionagesatelliten gestartet hatte.
Seouls Militär sagte am Samstag, dass „der wiederholte Artilleriebeschuss Nordkoreas innerhalb der Zone mit verbotenen Feindseligkeiten eine Bedrohung für den Frieden auf der koreanischen Halbinsel darstellt und die Spannungen eskaliert“.
Sie gaben eine „eindringliche Warnung“ heraus und forderten Nordkorea auf, solche Aktionen sofort einzustellen.
„Nachdem Nordkorea behauptet hat, das ‚Militärabkommen vom 19. September‘ vollständig annulliert zu haben, droht es unseren Bürgern weiterhin mit anhaltendem Artilleriefeuer innerhalb der verbotenen Feindseligkeitszone“, sagte das JCS.
„Als Reaktion darauf wird unser Militär geeignete Maßnahmen ergreifen, um unsere Nation zu schützen“, hieß es.
Kein Effekt
Nordkorea sagte am Freitag, dass seine Übungen mit scharfer Munition nicht einmal „indirekte Auswirkungen“ auf die Grenzinseln gehabt hätten.
Yeonpyeong mit rund 2.000 Einwohnern liegt etwa 115 Kilometer westlich von Seoul. Baengnyeong mit seinen 4.900 Einwohnern liegt etwa 210 Kilometer westlich von Seoul.
Im November setzte Seoul das Militärabkommen von 2018 teilweise aus, um gegen die Stationierung eines Spionagesatelliten durch Pjöngjang in der Umlaufbahn zu protestieren. Pjöngjang brach den Deal daraufhin komplett ab.
Als Reaktion auf eine südkoreanische Feuerübung nahe der Seegrenze bombardierte Nordkorea 2010 die Insel Yeonpyeong und tötete dabei vier Südkoreaner – zwei Soldaten und zwei Zivilisten.
Das war der erste Angriff auf ein ziviles Gebiet seit dem Koreakrieg 1950–53.
Südkorea erwiderte das Feuer in einem mehr als einstündigen Schlagabtausch, bei dem beide Seiten mehr als 200 Granaten tauschten, was kurzzeitig Ängste vor einem ausgewachsenen Krieg auslöste.
Die Beziehungen zwischen den beiden Koreas befinden sich auf einem der tiefsten Punkte seit Jahrzehnten, nachdem der nordkoreanische Führer Kim Jong Un den Status des Landes als Atommacht in der Verfassung verankerte und gleichzeitig mehrere moderne Interkontinentalraketen testweise abfeuerte.
Auf politischen Treffen zum Jahresende warnte Kim vor einem nuklearen Angriff auf den Süden und forderte eine Aufstockung des Militärarsenals des Landes. Er warnte davor, dass ein Konflikt „jederzeit ausbrechen“ könne.
Am Freitag sagte KCNA, Kim habe dazu aufgerufen, die Produktion von Raketenwerfern hochzufahren, „angesichts der vorherrschenden ernsten Lage, die eine stärkere Vorbereitung des Landes auf einen militärischen Showdown mit dem Feind erfordert“.
Seine Kommentare kamen, nachdem das Weiße Haus Nordkorea beschuldigt hatte, Russland mit ballistischen Raketen und Raketenwerfern beliefert zu haben, die bei den jüngsten Angriffen auf die Ukraine eingesetzt wurden. Washington bezeichnete dies als eine Eskalation der Unterstützung Pjöngjangs für Moskau.
Die beiden Koreas befinden sich technisch gesehen weiterhin im Krieg, da der Konflikt von 1950–53 in einem Waffenstillstand und nicht in einem Vertrag endete und der größte Teil der Grenze zwischen ihnen stark befestigt ist und die umstrittene Seegrenze nie offiziell abgegrenzt wurde.