SEOUL: Nordkorea steht vor seinem ersten bestätigten COVID-19-Ausbruch ohne bekanntes Impfprogramm, was neue Forderungen an die Regierung auslöst, Hilfe anzunehmen, die Leben retten, zum Schutz seiner angeschlagenen Wirtschaft beitragen und möglicherweise zu einer diplomatischen Öffnung führen könnte.
Das Büro des südkoreanischen Präsidenten Yoon Suk-yeol sagte am Freitag, es beabsichtige, dem Norden zu helfen, unter anderem durch die Bereitstellung von Impfstoffen, und dass konkrete Maßnahmen mit Pjöngjang besprochen würden.
Es ist nicht bekannt, dass Nordkorea Covid-19-Impfstoffe importiert oder verabreicht hat, und es ist eines von nur zwei Ländern, die noch keine Impfkampagne gestartet haben. Bis zu den Berichten der staatlichen Nachrichtenagentur KCNA vom Donnerstag hatte sie noch nie einen bestätigten Fall der Krankheit gemeldet.
Das unerwartete Eingeständnis, dass Infektionen im ganzen Land „explodierten“, ließ einige Beobachter hoffen, dass Pjöngjang bald Impfstoffe akzeptieren könnte.
„Die Enthüllung des Ausbruchs durch KCNA, das ein primärer Kanal für die externe Kommunikation ist, deutet darauf hin, dass Nordkorea um Unterstützung bei Impfstoffen bitten könnte“, sagte Yang Moo-jin, Professor an der Universität für Nordkoreastudien in Seoul. „Isolation und Kontrolle reichen nicht aus, um die Krise ohne Impfstoffe zu überwinden.“
Andere sagten, es bleibe unklar, ob Nordkoreas Haltung nachlasse, und dass es viele Hürden mit geopolitischen Auswirkungen gebe.
Einige Analysten argumentieren, dass die „Impfstoffdiplomatie“ mit Nordkorea Spannungen in anderen Bereichen wie den Atomwaffen- und ballistischen Raketenprogrammen des Landes lindern könnte.
„Wenn es zu einer innerkoreanischen Zusammenarbeit kommt, würde dies dazu beitragen, militärische Spannungen zu entschärfen und Gespräche wieder aufzunehmen, und möglicherweise zu einem humanitären Austausch wie einer Wiedervereinigung getrennter Familien führen“, sagte Cheong Seong-chang, Direktor des Nordkorea-Studienzentrums des Sejong-Instituts in Südkorea.
Aber die Politisierung der Hilfe könnte auch ein Hauptgrund dafür sein, warum Nordkorea mit der Annahme zögert.
Pjöngjang werde sich wahrscheinlich eher zuerst an seine Verbündeten in Peking wenden, sagte Cheong, obwohl Pjöngjang ein früheres Angebot von 3 Millionen COVID-19-Impfstoffdosen von Chinas Sinovac Biotech abgelehnt habe.
„Wenn die Situation unkontrollierbarer wird, wäre es schwierig, die westliche Unterstützung abzulehnen“, sagte er.
Die Behörden in Pjöngjang schienen misstrauisch zu sein, dass sie nur eine begrenzte Menge Impfstoff erhalten und dann unter Druck stehen würden, mehr zu akzeptieren, sagte ein unabhängiger UN-Menschenrechtsermittler im Februar.
Südkoreanische Beamte sagten, dass der Norden keine Sinovac- oder britisch-schwedischen Astrazeneca-Schüsse haben wolle und stattdessen die in den USA hergestellten Moderna und Pfizer bevorzuge, und dass die Gespräche mit dem globalen Impfstoff-Sharing-Programm COVAX ins Stocken geraten seien, weil der Norden sich geweigert habe, einer Entschädigung zuzustimmen Klauseln zu Nebenwirkungen.
„Aber das war vor dem Ausbruch, und jetzt befinden sie sich in einer Notlage“, sagte Kwon Young-se, Südkoreas Kandidat für das Amt des für die innerkoreanischen Beziehungen zuständigen Vereinigungsministers, am Donnerstag bei einer parlamentarischen Anhörung zur Bestätigung.
Wenn Nordkorea das internationale Programm zur gemeinsamen Nutzung von Impfstoffen akzeptiert, kann COVAX Dosen bereitstellen, damit das Land die internationalen Impfziele einholen kann, sagte ein Sprecher von Gavi, der Wohltätigkeitsorganisation, die bei der Durchführung des Programms hilft.
Thae Young-ho, ein ehemaliger nordkoreanischer Diplomat, der jetzt ein südkoreanischer Gesetzgeber ist, forderte Yoon auf, während seines bevorstehenden Gipfeltreffens mit dem US-Präsidenten Joe Biden vorübergehende Ausnahmen von Sanktionen zu beantragen, um den Versand von Kraftstoff- und Stromgeneratoren in den Norden zu ermöglichen.
„Alle sprechen über die Unterstützung von Impfstoffen, aber Nordkorea verfügt nicht über die Infrastruktur, um die Impfstoffe kühl zu lagern, oder über Energie, um das System aufrechtzuerhalten“, sagte er. „Es ist, als würde man einem Haushalt Reis geben, der keinen Herd und kein Brennholz hat.“
Washington sagte am Donnerstag, es unterstütze die Hilfe für Nordkorea, habe aber derzeit keine Pläne, Impfstoffe zu teilen.
„Wir fordern die DVRK dringend auf, mit der internationalen Gemeinschaft zusammenzuarbeiten, um die schnelle Impfung ihrer Bevölkerung zu erleichtern“, sagte ein Sprecher des Außenministeriums gegenüber Reuters und verwendete dabei die Initialen des offiziellen Namens Nordkoreas, Demokratische Volksrepublik Korea.
Das Büro des südkoreanischen Präsidenten Yoon Suk-yeol sagte am Freitag, es beabsichtige, dem Norden zu helfen, unter anderem durch die Bereitstellung von Impfstoffen, und dass konkrete Maßnahmen mit Pjöngjang besprochen würden.
Es ist nicht bekannt, dass Nordkorea Covid-19-Impfstoffe importiert oder verabreicht hat, und es ist eines von nur zwei Ländern, die noch keine Impfkampagne gestartet haben. Bis zu den Berichten der staatlichen Nachrichtenagentur KCNA vom Donnerstag hatte sie noch nie einen bestätigten Fall der Krankheit gemeldet.
Das unerwartete Eingeständnis, dass Infektionen im ganzen Land „explodierten“, ließ einige Beobachter hoffen, dass Pjöngjang bald Impfstoffe akzeptieren könnte.
„Die Enthüllung des Ausbruchs durch KCNA, das ein primärer Kanal für die externe Kommunikation ist, deutet darauf hin, dass Nordkorea um Unterstützung bei Impfstoffen bitten könnte“, sagte Yang Moo-jin, Professor an der Universität für Nordkoreastudien in Seoul. „Isolation und Kontrolle reichen nicht aus, um die Krise ohne Impfstoffe zu überwinden.“
Andere sagten, es bleibe unklar, ob Nordkoreas Haltung nachlasse, und dass es viele Hürden mit geopolitischen Auswirkungen gebe.
Einige Analysten argumentieren, dass die „Impfstoffdiplomatie“ mit Nordkorea Spannungen in anderen Bereichen wie den Atomwaffen- und ballistischen Raketenprogrammen des Landes lindern könnte.
„Wenn es zu einer innerkoreanischen Zusammenarbeit kommt, würde dies dazu beitragen, militärische Spannungen zu entschärfen und Gespräche wieder aufzunehmen, und möglicherweise zu einem humanitären Austausch wie einer Wiedervereinigung getrennter Familien führen“, sagte Cheong Seong-chang, Direktor des Nordkorea-Studienzentrums des Sejong-Instituts in Südkorea.
Aber die Politisierung der Hilfe könnte auch ein Hauptgrund dafür sein, warum Nordkorea mit der Annahme zögert.
Pjöngjang werde sich wahrscheinlich eher zuerst an seine Verbündeten in Peking wenden, sagte Cheong, obwohl Pjöngjang ein früheres Angebot von 3 Millionen COVID-19-Impfstoffdosen von Chinas Sinovac Biotech abgelehnt habe.
„Wenn die Situation unkontrollierbarer wird, wäre es schwierig, die westliche Unterstützung abzulehnen“, sagte er.
Die Behörden in Pjöngjang schienen misstrauisch zu sein, dass sie nur eine begrenzte Menge Impfstoff erhalten und dann unter Druck stehen würden, mehr zu akzeptieren, sagte ein unabhängiger UN-Menschenrechtsermittler im Februar.
Südkoreanische Beamte sagten, dass der Norden keine Sinovac- oder britisch-schwedischen Astrazeneca-Schüsse haben wolle und stattdessen die in den USA hergestellten Moderna und Pfizer bevorzuge, und dass die Gespräche mit dem globalen Impfstoff-Sharing-Programm COVAX ins Stocken geraten seien, weil der Norden sich geweigert habe, einer Entschädigung zuzustimmen Klauseln zu Nebenwirkungen.
„Aber das war vor dem Ausbruch, und jetzt befinden sie sich in einer Notlage“, sagte Kwon Young-se, Südkoreas Kandidat für das Amt des für die innerkoreanischen Beziehungen zuständigen Vereinigungsministers, am Donnerstag bei einer parlamentarischen Anhörung zur Bestätigung.
Wenn Nordkorea das internationale Programm zur gemeinsamen Nutzung von Impfstoffen akzeptiert, kann COVAX Dosen bereitstellen, damit das Land die internationalen Impfziele einholen kann, sagte ein Sprecher von Gavi, der Wohltätigkeitsorganisation, die bei der Durchführung des Programms hilft.
Thae Young-ho, ein ehemaliger nordkoreanischer Diplomat, der jetzt ein südkoreanischer Gesetzgeber ist, forderte Yoon auf, während seines bevorstehenden Gipfeltreffens mit dem US-Präsidenten Joe Biden vorübergehende Ausnahmen von Sanktionen zu beantragen, um den Versand von Kraftstoff- und Stromgeneratoren in den Norden zu ermöglichen.
„Alle sprechen über die Unterstützung von Impfstoffen, aber Nordkorea verfügt nicht über die Infrastruktur, um die Impfstoffe kühl zu lagern, oder über Energie, um das System aufrechtzuerhalten“, sagte er. „Es ist, als würde man einem Haushalt Reis geben, der keinen Herd und kein Brennholz hat.“
Washington sagte am Donnerstag, es unterstütze die Hilfe für Nordkorea, habe aber derzeit keine Pläne, Impfstoffe zu teilen.
„Wir fordern die DVRK dringend auf, mit der internationalen Gemeinschaft zusammenzuarbeiten, um die schnelle Impfung ihrer Bevölkerung zu erleichtern“, sagte ein Sprecher des Außenministeriums gegenüber Reuters und verwendete dabei die Initialen des offiziellen Namens Nordkoreas, Demokratische Volksrepublik Korea.