Letzten Monat gab Nintendo bekannt, dass der langjährige Mario-Synchronsprecher Charles Martinet den Charakter nicht mehr sprechen wird. Das Unternehmen wollte nicht verraten, wer die Rolle übernimmt, obwohl es hieß, wir würden es in der kommenden Veröffentlichung von „Super Mario Bros. Wonder“ erfahren, in der Martinet nicht als Mario zu sehen ist.
Jetzt hat Nintendo ein neues veröffentlicht Video Darin diskutieren Martinet und Mario-Schöpfer Shigeru Miyamoto gemeinsam über ihre Geschichte, die Rolle von Mario und Martinets neue Rolle, Mario-Botschafter.
Sie können sich das Video unten in voller Länge ansehen, aber wir haben den Großteil davon auch transkribiert, damit Sie es lesen können:
Hier ist eine spezielle Videobotschaft von Shigeru Miyamoto und Charles Martinet zum Wechsel von Marios Synchronsprecher, der am 21.08. angekündigt wurde. pic.twitter.com/4mOpD2Cx3a
— Nintendo of America (@NintendoAmerica) 7. September 2023
Shigeru Miyamoto: „Es ist ziemlich lange her, seit ich dich zum ersten Mal getroffen habe, Charles-San, und seitdem haben wir eine lange gemeinsame Reise durch viele Spiele und Projekte mit Mario und seinen Freunden hinter uns. Das allererste Mal, dass du Mario in einem Super gesprochen hast Das Mario-Spiel war 1996 Super Mario 64. Wann immer wir uns trafen, hast du mich immer „Papa!“ genannt. Und ich erinnere mich auch daran, gemeinsam PR-Videos gedreht zu haben. Sie sind um die Welt gereist, haben Veranstaltungen besucht, den Fans freudig die Stimme von Mario vorgetragen und den Menschen ein Lächeln ins Gesicht gezaubert.
„Sie legen immer Wert darauf, Freude zu verbreiten, und ich bin sicher, dass Sie ein großartiger Mario-Botschafter sein werden. Alle, die zuschauen, wissen bitte, dass Charles in dieser Rolle weiterhin um die Welt reisen und Fans treffen und das Bekannte aufführen wird.“ Stimmen bei Veranstaltungen, geben Autogramme und genießen die Interaktion mit euch allen. Beginnend mit Super Mario Bros. Wonder, das im Oktober erscheint, sind die Stimmen einiger Mario-Charaktere neu geworden, also schauen Sie sich sie bitte an.
„Charles-san, Ihr engagierter Einsatz, Ihr Talent und Ihre Größe, an die ich mich erinnere, als Sie am Eingang eines Restaurants in Kyoto fast den Kopf angeschlagen hätten, hinterlassen alle einen Eindruck bei mir. Ich bin zutiefst dankbar für Ihre Rücksichtnahme, als Erwecken Sie unseren Charakter mit Ihrer Stimme zum Leben. Ich freue mich darauf, dass Sie die Momente mit Nintendo-Fans bei Veranstaltungen auf der ganzen Welt genießen.
„Und alle Mario-Fans: Wir bitten euch alle, gemeinsam mit uns Charles-san zu ehren und freuen uns darauf, ihn in seiner neuen Rolle zu sehen. Charles-san, vielen Dank.“
Charles Martinet: „Vielen Dank, Papa. Seit vielen Jahren ist es ein Privileg, Ihre unglaublich wundervollen Charaktere zum Leben erwecken zu dürfen. Ich fühle mich vollkommen geehrt und freue mich. Danke schön. Am liebsten treffe ich Mario-Fans, andere Mario-Fans wie mich, denn ich bin einfach so dankbar für eure Freude, euer Glück und euren Enthusiasmus. Ich denke, das Einzige, wozu wir hier sind, oder alles, wozu ich hier bin, ist, eure Herzen zu berühren, euch zum Lächeln zu bringen, euch zum Lachen zu bringen und ein wenig von dieser Magie des Glücks zu bringen, und das ist so gewesen Eine Ehre und eine solche Freude seit so vielen Jahren, dass ich mich darauf freue, diese Freude weiterhin zu bereiten und uns allen durch großartige Spiele zu helfen, uns an unsere Unschuld, unser Glück und unsere Freude zu erinnern.
Während Sie darauf warten, mehr über Martinets neue Rolle als Mario-Botschafter zu erfahren, lesen Sie unsere praktischen Eindrücke von Super Mario Bros. Wonder.