KIEW: Die Ukraine und Russland tauschten am Samstag neue Vorwürfe des Beschusses des Kernkraftwerks Zaporizhzhia aus, als dessen Betreiber vor einem radioaktiven Leckrisiko in der Atomanlage warnte.
Das Werk Saporischschja in der Südukraine ist seit Beginn der Invasion von russischen Truppen besetzt.
Kiew und Moskau haben wiederholt Vorwürfe wegen Raketenangriffen in der Nähe des Kraftwerks – Europas größtem – in der Stadt Energodar ausgetauscht.
Am Samstag Betreiber Energieatom sagte, russische Truppen hätten es am vergangenen Tag „wiederholt beschossen“.
Das russische Verteidigungsministerium erhob eine Gegenbehauptung, dass die ukrainischen Truppen für eine Salve von 17 Granaten verantwortlich seien, die auf dem Gelände landeten.
„Infolge des regelmäßigen Beschusses wurde die Infrastruktur der Station beschädigt, es besteht die Gefahr, dass Wasserstoff austritt und radioaktive Substanzen verspritzt werden, und die Brandgefahr ist hoch“, sagte Energoatom weiter Telegramm.
Die Agentur sagte, dass die Anlage ab Samstagmittag (0900 GMT) „mit dem Risiko betrieben wird, Strahlungs- und Brandschutzstandards zu verletzen“.
Das russische Verteidigungsministerium sagte, die ukrainischen Streitkräfte hätten von der Stadt Marganets auf der anderen Seite des Flusses Dnipro „dreimal das Territorium der Station beschossen“.
In einem Kommuniqué beschuldigte das Ministerium Kiew des „Atomterrorismus“ und sagte, Granaten seien in der Nähe von Gebieten gelandet, in denen frischer Kernbrennstoff und radioaktiver Abfall gelagert seien.
Dennoch seien die Strahlungswerte in der Anlage „normal geblieben“, sagte das Ministerium.
Am Donnerstag wurde die Anlage zum ersten Mal in ihrer vier Jahrzehnte langen Geschichte aufgrund von „Aktionen der Invasoren“ vom nationalen Stromnetz der Ukraine abgeschnitten, sagte Energoatom.
Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj sagte, der Stromausfall sei durch den russischen Beschuss der letzten aktiven Stromleitung verursacht worden, die das Werk mit dem Netz verbindet.
Es kam am Freitagnachmittag wieder online, aber Selenskyj warnte „das Worst-Case-Szenario … wird ständig von russischen Streitkräften provoziert“.
Die Internationale Atomenergiebehörde (IAEO) fordert eine Mission zum Kraftwerk, „so schnell wie möglich, um dort zur Stabilisierung der nuklearen Sicherheitslage beizutragen“.
Agenturleiter Rafael Mariano Grossi sagte, er wolle den Standort innerhalb von Tagen besuchen und warnte vor einer möglichen Katastrophe.
Die Beraterin des ukrainischen Energieministers, Lana Zerkal, sagte, eine IAEO-Inspektion sei „für die nächste Woche geplant“.
Aber Zerkal sagte am späten Donnerstag gegenüber dem ukrainischen Radio NV, sie sei skeptisch, dass die Mission trotz der formellen Zustimmung Moskaus fortgesetzt werde, da „sie alle Bedingungen künstlich schaffen, damit die Mission den Ort nicht erreicht“.
– Umleitung von Energie – Das britische Verteidigungsministerium sagte, Satellitenbilder zeigten eine verstärkte Präsenz russischer Truppen im Kraftwerk, wobei gepanzerte Mannschaftstransporter innerhalb von 60 Metern (200 Fuß) um einen Reaktor stationiert waren.
Kiew vermutet, dass Moskau beabsichtigt, Strom aus dem Kraftwerk Saporischschja auf die 2014 von russischen Truppen annektierte Halbinsel Krim umzuleiten. Washington hat vor einem solchen Schritt gewarnt.
„Der Strom, den sie produziert, gehört zu Recht der Ukraine“, Außenministerium Sprecher Vedant Patel sagte Reportern und sagte, Versuche, die Stromversorgung in besetzte Gebiete umzuleiten, seien „inakzeptabel“.
Russlands Invasion in der Ukraine – die diese Woche in den siebten Monat ging – hat auch eine umfassendere globale Energiekrise ausgelöst.
Die Besorgnis über die Gas- und Ölversorgung hat die Preise in die Höhe schnellen lassen, und am Freitag meldeten sowohl Deutschland als auch Frankreich Rekordstrompreise für 2023, mehr als zehnmal höher als für dieses Jahr.
Die EU – die sich zu einem überzeugten Verbündeten der Ukraine erklärt – hat geschworen, ihre 27 Mitgliedsstaaten von russischer Energie zu entwöhnen, um gegen den Angriff der Nation auf ihren Nachbarn zu protestieren.
Am Freitag versprach die EU-Ratspräsidentschaft, einen Dringlichkeitsgipfel abzuhalten, um die Krise anzugehen, wenn die Wintermonate näher rückten.
Das Werk Saporischschja in der Südukraine ist seit Beginn der Invasion von russischen Truppen besetzt.
Kiew und Moskau haben wiederholt Vorwürfe wegen Raketenangriffen in der Nähe des Kraftwerks – Europas größtem – in der Stadt Energodar ausgetauscht.
Am Samstag Betreiber Energieatom sagte, russische Truppen hätten es am vergangenen Tag „wiederholt beschossen“.
Das russische Verteidigungsministerium erhob eine Gegenbehauptung, dass die ukrainischen Truppen für eine Salve von 17 Granaten verantwortlich seien, die auf dem Gelände landeten.
„Infolge des regelmäßigen Beschusses wurde die Infrastruktur der Station beschädigt, es besteht die Gefahr, dass Wasserstoff austritt und radioaktive Substanzen verspritzt werden, und die Brandgefahr ist hoch“, sagte Energoatom weiter Telegramm.
Die Agentur sagte, dass die Anlage ab Samstagmittag (0900 GMT) „mit dem Risiko betrieben wird, Strahlungs- und Brandschutzstandards zu verletzen“.
Das russische Verteidigungsministerium sagte, die ukrainischen Streitkräfte hätten von der Stadt Marganets auf der anderen Seite des Flusses Dnipro „dreimal das Territorium der Station beschossen“.
In einem Kommuniqué beschuldigte das Ministerium Kiew des „Atomterrorismus“ und sagte, Granaten seien in der Nähe von Gebieten gelandet, in denen frischer Kernbrennstoff und radioaktiver Abfall gelagert seien.
Dennoch seien die Strahlungswerte in der Anlage „normal geblieben“, sagte das Ministerium.
Am Donnerstag wurde die Anlage zum ersten Mal in ihrer vier Jahrzehnte langen Geschichte aufgrund von „Aktionen der Invasoren“ vom nationalen Stromnetz der Ukraine abgeschnitten, sagte Energoatom.
Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj sagte, der Stromausfall sei durch den russischen Beschuss der letzten aktiven Stromleitung verursacht worden, die das Werk mit dem Netz verbindet.
Es kam am Freitagnachmittag wieder online, aber Selenskyj warnte „das Worst-Case-Szenario … wird ständig von russischen Streitkräften provoziert“.
Die Internationale Atomenergiebehörde (IAEO) fordert eine Mission zum Kraftwerk, „so schnell wie möglich, um dort zur Stabilisierung der nuklearen Sicherheitslage beizutragen“.
Agenturleiter Rafael Mariano Grossi sagte, er wolle den Standort innerhalb von Tagen besuchen und warnte vor einer möglichen Katastrophe.
Die Beraterin des ukrainischen Energieministers, Lana Zerkal, sagte, eine IAEO-Inspektion sei „für die nächste Woche geplant“.
Aber Zerkal sagte am späten Donnerstag gegenüber dem ukrainischen Radio NV, sie sei skeptisch, dass die Mission trotz der formellen Zustimmung Moskaus fortgesetzt werde, da „sie alle Bedingungen künstlich schaffen, damit die Mission den Ort nicht erreicht“.
– Umleitung von Energie – Das britische Verteidigungsministerium sagte, Satellitenbilder zeigten eine verstärkte Präsenz russischer Truppen im Kraftwerk, wobei gepanzerte Mannschaftstransporter innerhalb von 60 Metern (200 Fuß) um einen Reaktor stationiert waren.
Kiew vermutet, dass Moskau beabsichtigt, Strom aus dem Kraftwerk Saporischschja auf die 2014 von russischen Truppen annektierte Halbinsel Krim umzuleiten. Washington hat vor einem solchen Schritt gewarnt.
„Der Strom, den sie produziert, gehört zu Recht der Ukraine“, Außenministerium Sprecher Vedant Patel sagte Reportern und sagte, Versuche, die Stromversorgung in besetzte Gebiete umzuleiten, seien „inakzeptabel“.
Russlands Invasion in der Ukraine – die diese Woche in den siebten Monat ging – hat auch eine umfassendere globale Energiekrise ausgelöst.
Die Besorgnis über die Gas- und Ölversorgung hat die Preise in die Höhe schnellen lassen, und am Freitag meldeten sowohl Deutschland als auch Frankreich Rekordstrompreise für 2023, mehr als zehnmal höher als für dieses Jahr.
Die EU – die sich zu einem überzeugten Verbündeten der Ukraine erklärt – hat geschworen, ihre 27 Mitgliedsstaaten von russischer Energie zu entwöhnen, um gegen den Angriff der Nation auf ihren Nachbarn zu protestieren.
Am Freitag versprach die EU-Ratspräsidentschaft, einen Dringlichkeitsgipfel abzuhalten, um die Krise anzugehen, wenn die Wintermonate näher rückten.