Wer sieht heute gut aus? Wer sieht in jeder Hinsicht gut aus? Weil Neneh Kirsche und Robyn haben sich für eine Neuveröffentlichung von Neneh Cherrys legendärem 80er-Track „Buffalo Stance“ zusammengetan. Singer-Songwriter Mapei schloss sich ebenfalls dem Team an, um die Original-Rap-Strophe des von Dev Hynes von Blood Orange produzierten Tracks in Angriff zu nehmen. Es ist eine sanfte, langsamere Neuinterpretation der Fly-Girl-Hip-Hop-Single.
„Ich finde es toll, dass ich einen Aufsatz mit all den Dingen schreiben könnte, die ich über Robyn sagen könnte, und ich finde es toll, dass sie mich gleichzeitig sprachlos macht“, sagt Cherry in einer Erklärung. „Ihr Talent ist gefühlvoll, weil sie mit Herz und Geist führt, sie ist absolut da, immer präsent mit ehrlicher Intensität in ihren Darbietungen, die mich mit aufgerichteten Haaren auf meinen Armen und Beinen blubbern lassen, alleine tanzen und mit mir selbst sprechen das Gefühl, dass alles gut wird.“
„Ich kenne Robyn seit drei Jahrzehnten, sie ist meine Schwester, meine Freundin, meine Familie, eine kreative Inspiration“, fährt Cherry fort. „Also ist es eine absolute Ehre, dass Robyn ihre Version einer New-Life-Interpretation von ‚Buffalo Stance‘ macht … und mit Dev Hynes und Mapei sind das Träume!“
Cherry veröffentlichte „Buffalo Stance“ erstmals 1988 von ihrem Album Roh wie Sushi. Damals erreichte der Track Platz 3 in Großbritannien und den USA – wo er Gold erhielt. Es schnappte sich auch den ersten Platz in Nenehs Heimat Schweden und den Niederlanden. Im Jahr 2019veröffentlichte Cherry eine Deluxe-Neuauflage von Roh wie Sushi, gepaart mit einem Musikvideo für „Natural Skin Deep“. Der Rapper teilt die neue Version von „Buffalo Stance“ als Teil eines „bevorstehenden Kollaborationsalbums“, das nächstes Jahr erscheinen soll.
Hören Sie die Originalversion von „Büffelhaltung“, und denken Sie daran: „Werden Sie nicht frisch mit mir!“