LONDON: In ihren ersten öffentlichen Äußerungen seit ihrer Rückkehr nach Großbritannien forderte Nazanin Zaghari-Ratcliffe, die britische Iranerin, die letzte Woche aus der Haft im Iran befreit wurde, am Montag, dass andere zu Unrecht in Teheran festgehaltene Personen ausreisen dürfen, und sagte, sie hätte es tun sollen vor langer Zeit veröffentlicht worden.
„Ich kann nicht glücklicher sein, dass ich hier bin, aber das hätte auch vor sechs Jahren passieren sollen“, sagte Zaghari-Ratcliffe auf einer Pressekonferenz vier Tage nachdem sie aus dem Iran nach Großbritannien geflogen worden war, wo sie seit dem Besuch bei ihren Eltern festgehalten wurde 2016 dort.
Zaghari-Ratcliffe sah trotz ihrer Tortur gefasst aus und plädierte für die Freilassung anderer in Teheran verbliebenen Personen, darunter Morad Tahbaz, die die US-amerikanische, britische und iranische Staatsbürgerschaft besitzt und deren älteste Tochter Roxanne auf der Pressekonferenz im Parlament sprach. Ohne das „wird die Freiheit niemals vollständig sein“, sagte Zaghari-Ratcliffe.
„Es war grausam, was mir passiert ist“, sagte Zaghari-Ratcliffe. Aber, fügte sie hinzu, obwohl ihre Freilassung lange gedauert habe, blieben andere im Gefängnis und sie „war die Glückliche, die international anerkannt wurde“.
Zaghari-Ratcliffe wurde letzte Woche auf dem britischen Luftwaffenstützpunkt, zu dem sie nach ihrer Freilassung in Teheran geflogen wurde, mit ihrem Ehemann Richard und ihrer 7-jährigen Tochter Gabriella wiedervereinigt. Beide waren mit ihr bei der Pressekonferenz, bei der Ratcliffe über die Stärke seiner Frau sprach und Außenministerin Liz Truss für ihre Hilfe bei der Wiedervereinigung seiner Familie dankte.
Trotz der Hochstimmung sei es auch schwer gewesen, nach Hause zu kommen, sagte Zaghari-Ratcliffe, weil sie zu einer Tochter zurückkehrte, die bei ihrer Abreise etwa 2 Jahre alt war und jetzt fast 8 Jahre alt ist. Sie würdigte ihren „erstaunlichen“ Ehemann und „Patienten“. “ Tochter.
Ebenfalls freigelassen wurde letzte Woche ein weiterer britischer Iraner, Anoosheh Ashoori, ein Bauingenieur im Ruhestand, der nach Großbritannien zurückkehren durfte.
Zaghari-Ratcliffes Tortur begann 2016, als sie festgenommen wurde, nachdem sie beschuldigt worden war, den Sturz der iranischen Regierung geplant zu haben. Im April letzten Jahres wurde sie dann zu einem weiteren Jahr Gefängnis verurteilt und erhielt ein einjähriges Reiseverbot wegen des Vorwurfs der Verbreitung von Propaganda.
Ratcliffe führte eine unermüdliche Kampagne fort, um den Fall seiner Frau im Blickpunkt der Öffentlichkeit zu halten, und inszenierte sogar Hungerstreiks, um auf ihre Situation aufmerksam zu machen. Am Montag scherzte er, es sei „schön, in den Ruhestand zu gehen“, und dankte Politikern und Diplomaten, die zur Freilassung seiner Frau beigetragen hatten, und Journalisten, die ihren Fall im Rampenlicht hielten.
Vorwürfe, Premierminister Boris Johnson habe die Situation falsch gehandhabt, als er als Außenminister diente, gaben Zaghari-Ratcliffes Fall auch einen politischen Vorteil.
Bei einer Rede im Parlament im Jahr 2017 sagte Johnson den Gesetzgebern, dass „sie den Menschen einfach Journalismus beigebracht hat, wie ich es verstehe“, Kommentare, die ihrem Fall im Iran möglicherweise geschadet haben könnten. Ihr Arbeitgeber, die Thomson Reuters Foundation, die in London ansässige Wohltätigkeitsorganisation der Nachrichtenorganisation Thomson Reuters, sagte, Zaghari-Ratcliffe habe weder Journalismus unterrichtet noch sei sie Journalistin und habe sich zum Zeitpunkt ihrer Inhaftierung im Iran im Urlaub befunden.
Auf die Frage nach Johnsons Äußerungen sagte Zaghari-Ratcliffe, dass ihr während ihrer Haft in Teheran viele Entwicklungen in Großbritannien nicht bekannt gewesen seien. Aber sie dankte Truss nicht ausdrücklich, bemerkte, dass es seit 2016 fünf verschiedene britische Außenminister gegeben habe, und sagte, sie sei gekommen, um Versprechungen zu missachten, dass sie ihre Freiheit suchten. „Wie viele Außenminister braucht es, damit jemand nach Hause kommt? Fünf“, sagte sie.
Ihre Freilassung erfolgte, nachdem Großbritannien eine Schuld gegenüber dem Iran in Höhe von fast 400 Millionen Pfund oder etwa 522 Millionen US-Dollar aus den 1970er Jahren beglichen hatte, als der Iran britische Panzer und gepanzerte Fahrzeuge bestellte, die nach der iranischen Revolution 1979 nicht geliefert wurden.
Während der gesamten Pressekonferenz hielt sich Zaghari-Ratcliffe weitgehend von politischen Themen fern, vermied es, ihre Gefangenschaft im Detail zu diskutieren, und sagte, sie sei entschlossen, nicht zuzulassen, dass ihre Haft ihre Zukunft überschattet.
„Ich hatte all die Jahre immer das Gefühl, dieses schwarze Loch in meinem Herzen zu halten“, sagte sie und fügte hinzu, dass sie sich bei ihrer Rückkehr entschieden habe, „dieses schwarze Loch im Flugzeug zu lassen“.
„Ich kann nicht glücklicher sein, dass ich hier bin, aber das hätte auch vor sechs Jahren passieren sollen“, sagte Zaghari-Ratcliffe auf einer Pressekonferenz vier Tage nachdem sie aus dem Iran nach Großbritannien geflogen worden war, wo sie seit dem Besuch bei ihren Eltern festgehalten wurde 2016 dort.
Zaghari-Ratcliffe sah trotz ihrer Tortur gefasst aus und plädierte für die Freilassung anderer in Teheran verbliebenen Personen, darunter Morad Tahbaz, die die US-amerikanische, britische und iranische Staatsbürgerschaft besitzt und deren älteste Tochter Roxanne auf der Pressekonferenz im Parlament sprach. Ohne das „wird die Freiheit niemals vollständig sein“, sagte Zaghari-Ratcliffe.
„Es war grausam, was mir passiert ist“, sagte Zaghari-Ratcliffe. Aber, fügte sie hinzu, obwohl ihre Freilassung lange gedauert habe, blieben andere im Gefängnis und sie „war die Glückliche, die international anerkannt wurde“.
Zaghari-Ratcliffe wurde letzte Woche auf dem britischen Luftwaffenstützpunkt, zu dem sie nach ihrer Freilassung in Teheran geflogen wurde, mit ihrem Ehemann Richard und ihrer 7-jährigen Tochter Gabriella wiedervereinigt. Beide waren mit ihr bei der Pressekonferenz, bei der Ratcliffe über die Stärke seiner Frau sprach und Außenministerin Liz Truss für ihre Hilfe bei der Wiedervereinigung seiner Familie dankte.
Trotz der Hochstimmung sei es auch schwer gewesen, nach Hause zu kommen, sagte Zaghari-Ratcliffe, weil sie zu einer Tochter zurückkehrte, die bei ihrer Abreise etwa 2 Jahre alt war und jetzt fast 8 Jahre alt ist. Sie würdigte ihren „erstaunlichen“ Ehemann und „Patienten“. “ Tochter.
Ebenfalls freigelassen wurde letzte Woche ein weiterer britischer Iraner, Anoosheh Ashoori, ein Bauingenieur im Ruhestand, der nach Großbritannien zurückkehren durfte.
Zaghari-Ratcliffes Tortur begann 2016, als sie festgenommen wurde, nachdem sie beschuldigt worden war, den Sturz der iranischen Regierung geplant zu haben. Im April letzten Jahres wurde sie dann zu einem weiteren Jahr Gefängnis verurteilt und erhielt ein einjähriges Reiseverbot wegen des Vorwurfs der Verbreitung von Propaganda.
Ratcliffe führte eine unermüdliche Kampagne fort, um den Fall seiner Frau im Blickpunkt der Öffentlichkeit zu halten, und inszenierte sogar Hungerstreiks, um auf ihre Situation aufmerksam zu machen. Am Montag scherzte er, es sei „schön, in den Ruhestand zu gehen“, und dankte Politikern und Diplomaten, die zur Freilassung seiner Frau beigetragen hatten, und Journalisten, die ihren Fall im Rampenlicht hielten.
Vorwürfe, Premierminister Boris Johnson habe die Situation falsch gehandhabt, als er als Außenminister diente, gaben Zaghari-Ratcliffes Fall auch einen politischen Vorteil.
Bei einer Rede im Parlament im Jahr 2017 sagte Johnson den Gesetzgebern, dass „sie den Menschen einfach Journalismus beigebracht hat, wie ich es verstehe“, Kommentare, die ihrem Fall im Iran möglicherweise geschadet haben könnten. Ihr Arbeitgeber, die Thomson Reuters Foundation, die in London ansässige Wohltätigkeitsorganisation der Nachrichtenorganisation Thomson Reuters, sagte, Zaghari-Ratcliffe habe weder Journalismus unterrichtet noch sei sie Journalistin und habe sich zum Zeitpunkt ihrer Inhaftierung im Iran im Urlaub befunden.
Auf die Frage nach Johnsons Äußerungen sagte Zaghari-Ratcliffe, dass ihr während ihrer Haft in Teheran viele Entwicklungen in Großbritannien nicht bekannt gewesen seien. Aber sie dankte Truss nicht ausdrücklich, bemerkte, dass es seit 2016 fünf verschiedene britische Außenminister gegeben habe, und sagte, sie sei gekommen, um Versprechungen zu missachten, dass sie ihre Freiheit suchten. „Wie viele Außenminister braucht es, damit jemand nach Hause kommt? Fünf“, sagte sie.
Ihre Freilassung erfolgte, nachdem Großbritannien eine Schuld gegenüber dem Iran in Höhe von fast 400 Millionen Pfund oder etwa 522 Millionen US-Dollar aus den 1970er Jahren beglichen hatte, als der Iran britische Panzer und gepanzerte Fahrzeuge bestellte, die nach der iranischen Revolution 1979 nicht geliefert wurden.
Während der gesamten Pressekonferenz hielt sich Zaghari-Ratcliffe weitgehend von politischen Themen fern, vermied es, ihre Gefangenschaft im Detail zu diskutieren, und sagte, sie sei entschlossen, nicht zuzulassen, dass ihre Haft ihre Zukunft überschattet.
„Ich hatte all die Jahre immer das Gefühl, dieses schwarze Loch in meinem Herzen zu halten“, sagte sie und fügte hinzu, dass sie sich bei ihrer Rückkehr entschieden habe, „dieses schwarze Loch im Flugzeug zu lassen“.