BIREUEN: Als klappriger Holzbootträger Rohingya-Flüchtlinge Als sich das Schiff der Küste Westindonesiens näherte, schwammen mehrere verzweifelte Männer an Land und flehten darum, dass das Schiff nach Wochen auf See landen dürfe.
Doch die Rufe der Männer, von denen einige vor Erschöpfung im Sand zusammenbrachen, stießen auf taube Ohren.
Lokale Gemeinden verhinderten zweimal die Landung des mit 256 in Myanmar schwer verfolgten Rohingyas beladenen Schiffes, bevor es am Sonntag schließlich die Küste erreichte.
„Ich war traurig, weil es Menschen sind. Aber was können wir tun?“ sagte der 53-jährige acehnische Fischer Aswadi, der wie viele Indonesier einen Namen hat.
Etwa 800 Rohingyas sind in der vergangenen Woche auf mindestens fünf Schiffen in der indonesischen Provinz Aceh angekommen.
Mehr als eine Million Rohingya sind seit den 1990er Jahren aus Myanmar geflohen, die meisten davon im Zuge eines militärischen Vorgehens im Jahr 2017, das nun Gegenstand einer UN-Völkermorduntersuchung ist.
Der Großteil von ihnen hat sich in Lagern in Bangladesch niedergelassen.
Doch viele versuchen seit Jahren auch, mehr als 4.000 Kilometer (2.500 Meilen) nach Malaysia zu reisen, was eine millionenschwere Menschenschmuggeloperation vorantreibt, die oft Zwischenstopps in Indonesien einschließt.
Mehr als 100.000 Rohingya leben im mehrheitlich muslimischen Malaysia.
Die jüngste Ankunftswelle fällt mit dem Ende der Sturmsaison in der Region zusammen, so dass Boote von Bangladesch aus in See stechen können.
Obwohl den Flüchtlingen auf dem abgelehnten Boot schließlich erlaubt wurde, an Land zu gehen, ist ihr Status in Aceh alles andere als gesichert, und Einheimische sagen, sie könnten die Neuankömmlinge immer noch zur Rückkehr ins Meer zwingen.
Viele Acehnesen, die selbst Erinnerungen an jahrzehntelange blutige Konflikte haben, haben seit langem Verständnis für die Notlage ihrer muslimischen Mitflüchtlinge.
Einige sagen jedoch, dass ihre Geduld auf die Probe gestellt wurde, und behaupten, Rohingyas verbrauchen knappe Ressourcen und geraten gelegentlich in Konflikt mit Einheimischen.
Es bestehen auch Bedenken, den Überblick über die Neuankömmlinge zu behalten, die manchmal aus Unterkünften geflohen sind, um in das wohlhabendere Malaysia geschmuggelt zu werden.
Einigen Rohingyas wird vorgeworfen, für die Schmuggelnetzwerke zu arbeiten, die Flüchtlinge nach Malaysia bringen, was die Spannungen mit den einheimischen Acehnesen weiter verschärft.
„Es ist nicht so, dass uns die Menschheit egal wäre, aber diese Leute laufen manchmal weg. Wir befürchten, dass schlimme Dinge passieren werden“, sagte Rahmat Kartolo, ein Dorfvorsteher im Norden von Aceh.
Einige aus der Fischergemeinde von Aceh sagten, sie dachten, sie würden den Flüchtlingen helfen, indem sie sie zurück ins Meer setzten.
„Lassen Sie sie an einen sicheren Ort segeln. Dieser Ort ist nicht gut. Es gibt kein Essen“, sagte der 61-jährige Nurlelawati, der ebenfalls einen Namen trägt.
„Wir wollen helfen, können es aber nicht.“
Einheimische brachten den Rohingyas Reis, Nudeln und Wasser in das erste Dorf, in dem sie landen wollten.
Doch die Bewohner hätten die Flüchtlinge zurückgewiesen, weil sie bereits zuvor „Unruhen verursacht“ hätten, sagte der 55-jährige Dorfvorsteher Mukhtaruddin.
„Erstens gibt es keinen Platz. Zweitens wegen des Verhaltens der Rohingya“, sagte er.
Die Rückführung der Flüchtlinge ins Meer kann ein Todesurteil sein.
Nach Schätzungen des UNHCR starben im vergangenen Jahr fast 200 Rohingyas bei gefährlichen Überfahrten über das Meer oder wurden vermisst.
– ‚Alle weinten‘ –
Nach Angaben des UN-Flüchtlingshilfswerks (UNHCR) beherbergte Indonesien vor der jüngsten Ankünftewelle nur rund 1.000 Rohingya.
Hilfsorganisationen haben an Jakarta appelliert, mehr aufzunehmen, doch Indonesien ist kein Unterzeichner der UN-Flüchtlingskonvention und erklärt, es sei nicht verpflichtet, Flüchtlinge aus Myanmar aufzunehmen, und beklagt sich darüber, dass die Nachbarländer ihre Türen geschlossen hätten.
Einige Rohingya, die sich niedergelassen haben, berichten, dass sie von den Einheimischen willkommen geheißen wurden.
„Wir sind glücklich hier. Die damaligen Acehnesen halfen mit Essen und Kleidung“, sagte Hasimullah, ein zweifacher Vater, der im Dezember letzten Jahres ankam.
Hasimullah war Bauer in Myanmar, musste aber nach Bangladesch fliehen.
„Wir haben immer Gewalt von Buddhisten erlebt. Erschossen, getötet, unsere Häuser niedergebrannt. Deshalb sind wir weggelaufen“, sagte der 39-Jährige.
UNHCR verfügt rund um Aceh nur über sechs Notunterkünfte, in denen Ankömmlinge untergebracht werden können.
„Wir hoffen wirklich, dass den Menschen im Namen der Menschheit … Schutz gewährt werden kann“, sagte UNHCR-Mitarbeiter Faisal Rahman.
Sogar einige von denen, die glaubten, den Flüchtlingen einen Gefallen zu tun, indem sie sie abwiesen, fühlten sich schuldig.
„Es gab kranke, ältere Menschen. Diese kleinen Kinder auf See. Alle weinten, als sie weggingen. Ich wusste nicht, was ich sagen sollte“, sagte Nurlelawati.
„Diese Leute haben um unsere Hilfe gebeten.“
Doch die Rufe der Männer, von denen einige vor Erschöpfung im Sand zusammenbrachen, stießen auf taube Ohren.
Lokale Gemeinden verhinderten zweimal die Landung des mit 256 in Myanmar schwer verfolgten Rohingyas beladenen Schiffes, bevor es am Sonntag schließlich die Küste erreichte.
„Ich war traurig, weil es Menschen sind. Aber was können wir tun?“ sagte der 53-jährige acehnische Fischer Aswadi, der wie viele Indonesier einen Namen hat.
Etwa 800 Rohingyas sind in der vergangenen Woche auf mindestens fünf Schiffen in der indonesischen Provinz Aceh angekommen.
Mehr als eine Million Rohingya sind seit den 1990er Jahren aus Myanmar geflohen, die meisten davon im Zuge eines militärischen Vorgehens im Jahr 2017, das nun Gegenstand einer UN-Völkermorduntersuchung ist.
Der Großteil von ihnen hat sich in Lagern in Bangladesch niedergelassen.
Doch viele versuchen seit Jahren auch, mehr als 4.000 Kilometer (2.500 Meilen) nach Malaysia zu reisen, was eine millionenschwere Menschenschmuggeloperation vorantreibt, die oft Zwischenstopps in Indonesien einschließt.
Mehr als 100.000 Rohingya leben im mehrheitlich muslimischen Malaysia.
Die jüngste Ankunftswelle fällt mit dem Ende der Sturmsaison in der Region zusammen, so dass Boote von Bangladesch aus in See stechen können.
Obwohl den Flüchtlingen auf dem abgelehnten Boot schließlich erlaubt wurde, an Land zu gehen, ist ihr Status in Aceh alles andere als gesichert, und Einheimische sagen, sie könnten die Neuankömmlinge immer noch zur Rückkehr ins Meer zwingen.
Viele Acehnesen, die selbst Erinnerungen an jahrzehntelange blutige Konflikte haben, haben seit langem Verständnis für die Notlage ihrer muslimischen Mitflüchtlinge.
Einige sagen jedoch, dass ihre Geduld auf die Probe gestellt wurde, und behaupten, Rohingyas verbrauchen knappe Ressourcen und geraten gelegentlich in Konflikt mit Einheimischen.
Es bestehen auch Bedenken, den Überblick über die Neuankömmlinge zu behalten, die manchmal aus Unterkünften geflohen sind, um in das wohlhabendere Malaysia geschmuggelt zu werden.
Einigen Rohingyas wird vorgeworfen, für die Schmuggelnetzwerke zu arbeiten, die Flüchtlinge nach Malaysia bringen, was die Spannungen mit den einheimischen Acehnesen weiter verschärft.
„Es ist nicht so, dass uns die Menschheit egal wäre, aber diese Leute laufen manchmal weg. Wir befürchten, dass schlimme Dinge passieren werden“, sagte Rahmat Kartolo, ein Dorfvorsteher im Norden von Aceh.
Einige aus der Fischergemeinde von Aceh sagten, sie dachten, sie würden den Flüchtlingen helfen, indem sie sie zurück ins Meer setzten.
„Lassen Sie sie an einen sicheren Ort segeln. Dieser Ort ist nicht gut. Es gibt kein Essen“, sagte der 61-jährige Nurlelawati, der ebenfalls einen Namen trägt.
„Wir wollen helfen, können es aber nicht.“
Einheimische brachten den Rohingyas Reis, Nudeln und Wasser in das erste Dorf, in dem sie landen wollten.
Doch die Bewohner hätten die Flüchtlinge zurückgewiesen, weil sie bereits zuvor „Unruhen verursacht“ hätten, sagte der 55-jährige Dorfvorsteher Mukhtaruddin.
„Erstens gibt es keinen Platz. Zweitens wegen des Verhaltens der Rohingya“, sagte er.
Die Rückführung der Flüchtlinge ins Meer kann ein Todesurteil sein.
Nach Schätzungen des UNHCR starben im vergangenen Jahr fast 200 Rohingyas bei gefährlichen Überfahrten über das Meer oder wurden vermisst.
– ‚Alle weinten‘ –
Nach Angaben des UN-Flüchtlingshilfswerks (UNHCR) beherbergte Indonesien vor der jüngsten Ankünftewelle nur rund 1.000 Rohingya.
Hilfsorganisationen haben an Jakarta appelliert, mehr aufzunehmen, doch Indonesien ist kein Unterzeichner der UN-Flüchtlingskonvention und erklärt, es sei nicht verpflichtet, Flüchtlinge aus Myanmar aufzunehmen, und beklagt sich darüber, dass die Nachbarländer ihre Türen geschlossen hätten.
Einige Rohingya, die sich niedergelassen haben, berichten, dass sie von den Einheimischen willkommen geheißen wurden.
„Wir sind glücklich hier. Die damaligen Acehnesen halfen mit Essen und Kleidung“, sagte Hasimullah, ein zweifacher Vater, der im Dezember letzten Jahres ankam.
Hasimullah war Bauer in Myanmar, musste aber nach Bangladesch fliehen.
„Wir haben immer Gewalt von Buddhisten erlebt. Erschossen, getötet, unsere Häuser niedergebrannt. Deshalb sind wir weggelaufen“, sagte der 39-Jährige.
UNHCR verfügt rund um Aceh nur über sechs Notunterkünfte, in denen Ankömmlinge untergebracht werden können.
„Wir hoffen wirklich, dass den Menschen im Namen der Menschheit … Schutz gewährt werden kann“, sagte UNHCR-Mitarbeiter Faisal Rahman.
Sogar einige von denen, die glaubten, den Flüchtlingen einen Gefallen zu tun, indem sie sie abwiesen, fühlten sich schuldig.
„Es gab kranke, ältere Menschen. Diese kleinen Kinder auf See. Alle weinten, als sie weggingen. Ich wusste nicht, was ich sagen sollte“, sagte Nurlelawati.
„Diese Leute haben um unsere Hilfe gebeten.“