„Ich wünschte, du würdest dich nur auf dich konzentrieren. Deine Noten, deine Familie, deine Geschichte. Ich meine, wer willst du auf dieser Welt sein, hain? Willst du so gut sein, wie wir dich erzogen haben? Oder willst du ein kosmischer Kopf in den Wolken sein?“ Diese Worte von Muneeba Khan (Zenobia Shroff), gerichtet an ihre Tochter Kamala (Iman Vellani), kommen am Ende der ersten Folge von Frau Wunder und fasst die Prämisse der Serie sauber zusammen: Wer ist eigentlich diese Kamala Khan? will sein?
Aber lassen Sie uns für eine Sekunde zurückspulen und ein wenig über Kamala sprechen. Sie lebt in Jersey City und ist total besessen von Superhelden und betreibt ihren eigenen YouTube-Kanal, Sloth Baby Productions, über Captain Marvel, Thor und dergleichen. Die Show beginnt mit Kamalas Erzählung, während Comic-Superhelden über den Bildschirm fliegen. Mit diesem Intro schlagen die Regisseure Adil El Arbi und Bilall Fallah mit Cartoon-Elementen, Animationen, Comic-Panels und Text, der sich überlagert, einen lustigen, respektlosen Ton an selbst auf Gebäude. (Bis jetzt ist es visuell und klanglich eine wirklich reichhaltige Show, mit einem helle juwelenfarbene Farbpalette und Auswahl KlangtGestell.)
Abgesehen von ihrer Superhelden-Besessenheit passiert Folgendes in Kamalas Leben: Ihre Mutter Muneeba, ihr Vater Yusuf und ihr älterer Bruder Aamir bereiten sich auf die Hochzeit des letzteren vor, aber das Einzige, worauf Kamala sich vorbereiten möchte, ist die AvengerCon und ihre Kapitän Marvel Cosplay-Wettbewerb. Kamala hat einen Top-Look, teilweise dank der Hilfe des besten Freundes Bruno (Matt Lintz), aber es fehlt der letzte Schwung. Könnte das eine Manschette sein, die Kamala in einer Kiste entdeckt hat, die ihre Großmutter aus Pakistan geschickt hat? Definitiv, da Muneeba es gleich konfisziert und sich über die ganze Sache sehr sus benimmt.
Der Pilot von Frau Wunder zielt darauf ab, uns in Kamalas Alltag als Teil einer pakistanischen Einwandererfamilie und der damit verbundenen Geschichte, Kultur und Praktiken zu verankern. Von dem Moment an, in dem Kamala ihre Mutter Ammi nennt und ein Paratha zum Frühstück zusammenrollt, ist klar, dass diese Show an die kleinen Details gedacht hat, die erforderlich sind, um die Khans so authentisch wie möglich zu präsentieren. Die Verwendung von unübersetztem Urdu und die Art und Weise, wie Charaktere Urdu und Englisch im selben Satz verwenden, fühlen sich natürlich an, ebenso wie die Comic-Elemente (Einkaufstouren sind definitiv eine Gelegenheit, Klatsch aufzuholen, und die Empörung der Tante, dass eine Frau lieber auf Reisen gehen würde als heiraten ist genau richtig). Und Muneebas Klage, nachdem Kamala ihre Fahrprüfung nicht bestanden hat, ist die Art, auf die sich jede pakistanische Mutter spezialisiert hat, eine perfekte Mischung aus passiver Aggressivität und Weh-ist-mir, während Sie sich schuldig fühlen.
Episode eins fokussiert zum kulturellen Hintergrund Kamalas, aber auch zum Islam. Es ist da in Aamirs Beten beim Essen, bevor er isst, in Kamalas „Bismillah“, bevor sie ihre Fahrprüfung macht, in der „Astaghfirullah“ von Muneeba, als sie herausfindet, dass Kamala das hautenge Kostüm von Captain Marvel anziehen will, und in den Wandbehängen in den Khans Haus, die Schrift auf ihnen haben. Dies ist eine Darstellung des Islam, die wir selten auf dem Bildschirm sehen: subtil, aber nicht versteckt, und eine, die sich für mich realistisch anfühlt. Der Islam ist in den Stoff meines Lebens eingewoben, nicht etwas, das getrennt von mir lebt; es manifestiert sich zu verschiedenen Zeitpunkten auf unterschiedliche Weise; und es ist immer da, wie bei den Khans.
Während Kultur und Religion nahtlos in Kamalas Leben verwoben sind, fühlt sie sich trotz der Anwesenheit von Bruno und ihrer anderen besten Freundin Nakia (Yasmeen Fletcher) immer noch nicht dazugehörig, besonders in der Schule. Ihre Sportlehrerin spricht ihren Namen als „Camellia“ aus, eine Mikroaggression, die mich direkt in den Bauch getroffen hat, und ihre Begegnung mit dem coolen Mädchen Zoe ist so voller Erschrecken, dass ich fast durch meine Finger zugesehen hätte. Das einzige, was noch kränker war, war Kamalas Berufsberater Mr. Wilson, obwohl seine Erklärung, dass er in Kamala „ein gespaltenes Mädchen“ sieht, genau richtig ist.
Aber die Schule und Aamirs Hochzeit sind allesamt eine Ablenkung von Kamalas Ziel, zur AvengerCon zu gelangen. Trotz ihrer anfänglichen Zurückhaltung willigt Muneeba ein, Kamala unter einigen Bedingungen gehen zu lassen. Erstens muss sie das unglaubliche Hulk-Kostüm tragen, das Muneeba aus einem Shalwar Kameez für sie angefertigt hat, und zweitens muss sie ihren Vater mitnehmen, der in den Raum springt, der in seinem eigenen passenden Hulk Shalwar Kameez gekleidet ist.
„Ich kann auf der AvengerCon keinen Shalwar Kameez tragen, okay, und du kannst nicht mit mir kommen, nicht so angezogen, weil es so demütigend ist.“ Und dann Stille, während wir das Gewicht dieser Sätze spüren. Diese Szene – als das Entsetzen über Kamalas Gesicht zieht, als sie realisiert, was sie gesagt hat, als ihr Vater versucht, seinen Schmerz über die Zurückweisung seiner Tochter als ihre Mutter zu verbergen drückt ihre Enttäuschung mit leiser, kontrollierter Stimme aus – ist in dieser Folge am stärksten, weil es sich so wahr anfühlt. Es ist ein seltenes braunes Kind, das in einer weißen Welt lebt, das sein Erbe nicht irgendwann, wie kurz auch immer, abgelehnt und es dann sofort bereut hat. Und deshalb tut es auch so weh.
Es tut auch weh, weil Kamalas Mutter sie in mancher Hinsicht so deutlich sieht. Das Shalwar Kameez Hulk-Kostüm ist vielleicht nicht perfekt, aber Kamalas Captain Marvel-Outfit ist es auch nicht. Als sie es anprobiert, fühlt sie sich eindeutig unwohl. Nur indem sie einen Schal um die Taille bindet und das Armband ihrer Großmutter anlegt (gestohlen aus der Kiste auf dem Dachboden), kann Kamala auf der AvengerCon auf die Bühne gehen, nachdem sie und Bruno sich aus dem Haus geschlichen haben und es dort trotz einer Reihe von Kleinigkeiten geschafft haben Katastrophen.
Und schließlich sehen wir direkt am Ende der Episode auf dieser Bühne der AvengerCon Kamalas Kräfte. Und ja, sie sind eine Abkehr von den Comics. Etwas in Kamalas Armband lässt ihre Hände violette Lichtstrahlen aussenden, die sich irgendwie verfestigen können. Das Publikum liebt es, aber Kamala und Bruno sind fassungslos, besonders als ein Strahl dazu führt, dass ein riesiger Ant Man-Kopf einen riesigen Mjollnir freisetzt, der Zoe fast tötet. Nur durch das Ausstrecken eines Lichtstrahls in Form eines verlängerten Arms rettet Kamala sie. Der Kräftewechsel wird nicht jeden glücklich machen, aber ich bin bereit, es auszuhalten, bevor ich urteile, zumal klar ist, dass Kamalas Kräfte in der Serie in irgendeiner Weise mit ihrer Familie und ihrem Erbe verbunden sind.
Was dieses Erbe ist, wird zweifellos einer der zentralen Handlungspunkte in dieser Saison sein, zumal Muneeba anscheinend zögert, über ihre Mutter oder Mutter zu sprechen Familie bis ins kleinste Detail. Sie will eindeutig nicht, dass Kamala diese „kosmische Kopf-in-den-Wolken-Person“ ist. Kamala ist anderer Meinung und beendet die Episode, indem sie ehrfürchtig zusieht, wie lila Strahlen von ihrer Hand ausgehen, so fassungslos, dass sie nur ein Wort sagen kann: „Kosmisch“.
Mir? Ich habe ein gutes Gefühl und kosmisch schließen sich nicht gegenseitig aus und wir werden in den kommenden Folgen sehen, wie Kamala beides sein kann.
Irre Beobachtungen
- Die Plakette der Coles High School listet ihre Gründer als G. Willow Wilson, Stephen Wacker, Adrian Alphona, Jamie McKelvie, Ian Herring, Takeshi Miyazawa, Joe Caramagna und Nico Leon auf, dh alle Personen, die an der Coles High School gearbeitet haben Frau Wunder Graphic Novels.
- Unter all den hervorragenden Merch-Artikeln auf der AvengerCon befindet sich ein „Asgard Pride“-T-Shirt mit Pride in den Farben der Regenbogenfahne, vielleicht eine Anspielung auf Valkyries seltsame Handlung in der kommenden Zukunft Thor: Liebe und Donner.
- Sie haben vielleicht ein bekanntes Gesicht in der Mid-Credits-Szene entdeckt; Agent Cleary (Arian Moayed) tauchte auf Spider-Man: Kein Weg nach Hause. Er arbeitet für das United States Department of Damage Control und ist definitiv nicht nett.
- Kamala schleicht sich um 11:11 Uhr zurück in ihr Haus, was gemeinhin als „Engelszahl“ gilt und einen Neuanfang bedeutet.
- Dieser Soundtrack! Es bietet alles von Riz Ahmed bis hin zu Bollywood-Musik wie „Oh Nanba“ (aus dem tamilischen Film Lingaa) bis hin zu pakistanischen Klassikern wie „Ko Ko Kareena“.
- Kamalas Kleidung (und Schlafzimmer) ist sehr violett und reflektiert das Licht, das sie abgeben kann.
- Eine unvollständige Liste sehr pakistanischer Dinge: Yusufs Liebe zu einem Schnäppchen und dann seine Frustration über eine billige Fälschung; Muneeba packt in ungefähr acht Sekunden ein komplettes Bankett für Bruno zusammen; Muneeba sagt Kamala genau in dem Moment, in dem der Fernseher ein sich küssendes Paar zeigt, sie solle „das ausschalten“.
- Bruno schreibt mit Kamalas Mutter, er spricht Urdu und er hängt mit Yusuf ab. Junge, dein Kamala-Schwarm zeigt sich.
- Ich möchte ein „I love Kamala“-T-Shirt.