Die beliebte britische Comedy-Truppe Monty Python wurde unter Druck gesetzt, einen Sketch aus ihrem Filmklassiker „Life of Brian“ zu streichen, in dem Witze über einen Mann gemacht werden, der eine Frau werden und Babys bekommen möchte, erzählte Mitbegründer John Cleese einem Publikum bei seinem One-Man Show letzte Woche.
„Wir lieben das Drehbuch, aber so etwas kann man heutzutage nicht mehr über Loretta machen“, sagten Darsteller, die letztes Jahr eine Lesung der biblischen Parodie durchführten, angeblich zu Cleese und beanspruchten den Sketch – in dem die Figur Stan darauf besteht, „Loretta“ genannt zu werden ‚ und erklärt: „Es ist das Recht jedes Mannes, Kinder zu bekommen, wenn er sie möchte“ – würde das moderne Publikum beleidigen.
„Hier haben Sie also etwas, worüber es in 40 Jahren noch nie eine Beschwerde gegeben hat, von dem ich gehört habe, und jetzt können wir es plötzlich nicht mehr tun, weil es die Leute beleidigen würde“, beklagte Cleese. „Was soll man davon halten?“
In dem Sketch sind Stans Kameraden in der Volksfront von Judäa uneinig darüber, ob sie „Lorettas“ neue Identität unterstützen sollen, und die selbsternannte Frau beschuldigt seinen Kritiker, ihn zu „unterdrücken“.
„Ich unterdrücke dich nicht, Stan, du hast keine Gebärmutter! Wo wird der Fötus gebären? Wirst du es in einer Kiste aufbewahren?“ fragt sein Freund.
Die einzige Frau der Gruppe, Judith, schlägt einen Kompromiss vor. „Angenommen, Sie stimmen zu, dass er eigentlich keine Kinder bekommen kann – er hat keine Gebärmutter, woran niemand schuld ist, nicht einmal die Römer –, dass er aber das Recht haben kann, Kinder zu bekommen.“
Stans Freund Reg gefällt diese Idee und erklärt, sie sei „ein Symbol für unseren Kampf gegen die Unterdrückung“ – während der Neinsager murmelt, sie sei lediglich „ein Symbol für [Stan’s] Kampf gegen die Realität.“
Die Verfilmung von „Life of Brian“ war zuvor in einigen Ländern wegen ihres angeblich blasphemischen Themas verboten, da es sich um eine zutiefst respektlose Satire auf die biblischen Geschichten handelt, die das Leben und die Zeiten des christlichen Messias Jesus Christus dokumentieren.
Die Adaption der Bühnenshow 2024, die nächstes Jahr in London Premiere haben soll, wird Berichten zufolge die Kreuzigungsszene des Films weglassen, in der die Charaktere die unpassend eingängige und fröhliche Melodie „Always Look on the Bright Side of Life“ singen, während der Messias-Charakter Brian spielt hingerichtet.
Eric Idle, ein weiteres Gründungsmitglied von Monty Python, stellte am Freitag in einem Tweet klar, dass er nicht an der Bühnenshow-Version beteiligt war, nachdem der British Comedy Guide darauf hingewiesen hatte, dass „Cleese and Idle“ Änderungen am ursprünglichen Drehbuch vorgenommen habe.
Cleese beklagte sich letztes Jahr darüber, dass die „Cancel Culture“ „katastrophale Auswirkungen“ auf die Komödie gehabt und sogar zum „Tod der Kreativität“ geführt habe, und erklärte: „Wenn man sich Sorgen macht, Menschen zu beleidigen und ständig daran denkt, wird man nicht gehen.“ sehr kreativ sein.“
: