Der Fall dreht sich um Taisuke Sazaki, einen ehemaligen Mitarbeiter des Spieleentwicklers Square Enix. Ende 2019 erhielt er Informationen, dass das Handyspiel Dragon Quest Takt würde gemeinsam von Square Enix und Aiming hergestellt werden.
Sazaki und ein anderer ehemaliger Mitarbeiter von Square Enix haben Berichten zufolge vor der öffentlichen Bekanntgabe der Partnerschaft 162.000 Aiming-Aktien gekauft. Berichten zufolge war sich auch Naka der Zusammenarbeit bewusst. Bevor es Anfang 2020 bekannt gegeben wurde, kaufte er 10.000 Aktien von Aiming.
Naka arbeitete zwischen 2018 und 2021 mit Square Enix an dem Spiel Balance Wunderwelt. Alle drei Männer wurden nun wegen Insiderhandels festgenommen.