Ab heute gibt Netflix TV-Nutzern die Möglichkeit, die Größe und den Stil von Untertiteln und Untertiteln anzupassen. Dieses Update gibt Abonnenten die Möglichkeit, aus drei Größen – klein, mittel und groß – sowie vier Stilen/Farben zu wählen, darunter die Standardoption für weißen Text, Schlagschatten (weißer Text mit schwarzem Hintergrund) und Licht (schwarzer Text mit weißem Hintergrund). ) und Kontrast (gelber Text auf schwarzem Hintergrund). Das Update wird bis Ende heute weltweit für TV-Nutzer ausgerollt.
Netflix-Mitglieder konnten bisher nur über das Internet auf diese Größen- und Stiloptionen für Untertitel und Untertitel zugreifen. Daher ist es ein willkommenes Update für TV-Nutzer, zumal das Streaming auf großen Bildschirmen wie vernetzten Fernsehern, Smart-TVs und Spielkonsolen im ersten Quartal 2022 77 % der weltweit gestreamten Minuten ausmachte, pro Streaming-Datenanalyseunternehmen Conviva. Vor allem, 80 % der Amerikaner berichteten, dass sie laut einer Studie von Verizon Media und Publicis Media aus dem Jahr 2019 ein Video mit größerer Wahrscheinlichkeit fertig stellen, wenn Untertitel verfügbar sind.
Auch wenn es wie ein kleines Update erscheinen mag, kann die Bereitstellung von mehr Stilen, Schriftarten, Größen und Farben für Untertitel und Untertitel für TV-Benutzer das Seherlebnis erheblich verbessern. Zum Beispiel das Finden der Die richtige Größe und der richtige Stil von Untertiteln können einen großen Unterschied machen für sehbehinderte, gehörlose und schwerhörige Zuschauer. Beachten Sie, dass Netflix auch bereits eine ausgewählte Anzahl von Titeln mit Untertiteln für Gehörlose und Schwerhörige (SDH) anbietet. Untertitel und Untertitel sind auch hilfreich für Zuschauer, die die Sprache möglicherweise nicht verstehen.
Es gibt eine Menge Streaming-Dienste, mit denen Benutzer die Größe und den Stil von Untertiteln ändern können, darunter Prime Video, Hulu, Disney+, HBO Max, Paramount+, Peacock und Discovery+.
Das heutige Netflix-Update kommt fast ein Jahr, nachdem der Streamer Abzeichen für Audio- und Untertitelbeschreibungen eingeführt und auf mehr als 11.000 Stunden beschreibendes Audio in über 30 Sprachen erweitert hat.