PEKING: Michael Bloomberg hat sich letzte Woche auf einem Wirtschaftsforum, das von der von ihm gegründeten Nachrichtenagentur veranstaltet wurde, für Äußerungen des ehemaligen britischen Premierministers Boris entschuldigt Johnson Kritik an China als autokratisch.
Die Kontroverse hebt Chinas Einfluss in Asien und Empfindlichkeiten gegenüber offener Kritik an Peking hervor.
Bloomberg, ein ehemaliger New Yorker Bürgermeister, der 2020 für das Präsidentenamt kandidierte, entschuldigte sich am Donnerstag beim Bloomberg New Economy Forum in Singapur, einem Geschäftstreffen, zu dessen Rednern der chinesische Vizepräsident Wang Qishan und zu dessen Delegierten chinesische Geschäftsleute gehörten.
„Einige waren gestern Abend möglicherweise beleidigt oder beleidigt durch Teile der Äußerungen des Sprechers, die sich auf bestimmte Länder und ihre ordnungsgemäß gewählten Führer bezogen“, sagte Bloomberg in einer auf Twitter veröffentlichten Bemerkung.
In Bezug auf Johnson sagte Bloomberg: „Das waren seine Gedanken und nur seine Gedanken, die von niemandem im Voraus geklärt oder mir persönlich mitgeteilt wurden … Für diejenigen unter Ihnen, die verärgert und besorgt über das sind, was der Sprecher sagte, haben Sie meine Entschuldigung .“
Ein Sprecher von Bloomberg LP, zu dem auch Bloomberg News gehört und wo Michael Bloomberg der CEO ist, lehnte eine Stellungnahme gegenüber Reuters ab.
Johnson, der im September als britischer Staatschef zurückgetreten war, hatte in seiner Mittwochsrede das politische System und die Führung Chinas und Russlands scharf kritisiert.
„Schauen wir uns Russland und China an, die beiden ehemaligen kommunistischen Tyranneien, in denen die Macht wieder in den Händen eines einzigen Herrschers konzentriert wurde, zwei monokulturelle Staaten, die traditionell einwanderungsfeindlich waren und in ihrer Haltung zunehmend nationalistisch werden.“ Johnson sagte nach Angaben seines Sprechers.
Johnson sagte, Peking und Moskau seien „bereit, die Herrschaft des Völkerrechts offen zu missachten, und hätten im vergangenen Jahr „die immensen Grenzen ihrer politischen Systeme durch die katastrophalen Fehler, die sie gemacht haben, demonstriert“.
Chinas Außenministerium antwortete nicht auf eine Anfrage von Reuters nach einer Stellungnahme.
Johnsons Sprecher sagte, der frühere Führer sei von Bloomberg selbst eingeladen worden, um zu sprechen, und seine Kritik richte sich gegen die chinesische Regierung, nicht gegen die Nation oder ihre Bevölkerung.
„Herr Johnson ist entschieden in seiner Kritik an Autoritarismus und Autokratie – auch in Russland und China – und wird dies auch weiterhin tun“, sagte der Sprecher. „Er wird weiterhin auf der Weltbühne für Freiheit und Demokratie eintreten.“
Bloomberg gab nicht an, ob seine Entschuldigung an Chinesen oder Russen gerichtet war. Aber er trug ein kleines ukrainisches Flaggenabzeichen auf seinem Anzug, kritisierte Präsident Wladimir Putins „brutale Invasion“ des russischen Nachbarn und kündigte an, dass der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj aus der Ferne vor dem Forum sprechen werde.
Im Programm des Forums waren keine Redner der russischen Regierung aufgeführt.
Die Kontroverse hebt Chinas Einfluss in Asien und Empfindlichkeiten gegenüber offener Kritik an Peking hervor.
Bloomberg, ein ehemaliger New Yorker Bürgermeister, der 2020 für das Präsidentenamt kandidierte, entschuldigte sich am Donnerstag beim Bloomberg New Economy Forum in Singapur, einem Geschäftstreffen, zu dessen Rednern der chinesische Vizepräsident Wang Qishan und zu dessen Delegierten chinesische Geschäftsleute gehörten.
„Einige waren gestern Abend möglicherweise beleidigt oder beleidigt durch Teile der Äußerungen des Sprechers, die sich auf bestimmte Länder und ihre ordnungsgemäß gewählten Führer bezogen“, sagte Bloomberg in einer auf Twitter veröffentlichten Bemerkung.
In Bezug auf Johnson sagte Bloomberg: „Das waren seine Gedanken und nur seine Gedanken, die von niemandem im Voraus geklärt oder mir persönlich mitgeteilt wurden … Für diejenigen unter Ihnen, die verärgert und besorgt über das sind, was der Sprecher sagte, haben Sie meine Entschuldigung .“
Ein Sprecher von Bloomberg LP, zu dem auch Bloomberg News gehört und wo Michael Bloomberg der CEO ist, lehnte eine Stellungnahme gegenüber Reuters ab.
Johnson, der im September als britischer Staatschef zurückgetreten war, hatte in seiner Mittwochsrede das politische System und die Führung Chinas und Russlands scharf kritisiert.
„Schauen wir uns Russland und China an, die beiden ehemaligen kommunistischen Tyranneien, in denen die Macht wieder in den Händen eines einzigen Herrschers konzentriert wurde, zwei monokulturelle Staaten, die traditionell einwanderungsfeindlich waren und in ihrer Haltung zunehmend nationalistisch werden.“ Johnson sagte nach Angaben seines Sprechers.
Johnson sagte, Peking und Moskau seien „bereit, die Herrschaft des Völkerrechts offen zu missachten, und hätten im vergangenen Jahr „die immensen Grenzen ihrer politischen Systeme durch die katastrophalen Fehler, die sie gemacht haben, demonstriert“.
Chinas Außenministerium antwortete nicht auf eine Anfrage von Reuters nach einer Stellungnahme.
Johnsons Sprecher sagte, der frühere Führer sei von Bloomberg selbst eingeladen worden, um zu sprechen, und seine Kritik richte sich gegen die chinesische Regierung, nicht gegen die Nation oder ihre Bevölkerung.
„Herr Johnson ist entschieden in seiner Kritik an Autoritarismus und Autokratie – auch in Russland und China – und wird dies auch weiterhin tun“, sagte der Sprecher. „Er wird weiterhin auf der Weltbühne für Freiheit und Demokratie eintreten.“
Bloomberg gab nicht an, ob seine Entschuldigung an Chinesen oder Russen gerichtet war. Aber er trug ein kleines ukrainisches Flaggenabzeichen auf seinem Anzug, kritisierte Präsident Wladimir Putins „brutale Invasion“ des russischen Nachbarn und kündigte an, dass der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj aus der Ferne vor dem Forum sprechen werde.
Im Programm des Forums waren keine Redner der russischen Regierung aufgeführt.