Der Fall konzentrierte sich darauf, dass Facebook den Nachnamen von Dmitry Khokhlov aufgrund wahrgenommener antiukrainischer Konnotationen „blockierte“.
Ein Moskauer Bezirksgericht hat den US-Technologieriesen Meta verurteilt, mehr als 65 Millionen Rubel (1,05 Millionen US-Dollar) als Entschädigung an den ehemaligen russischen Nationalspieler Dmitry Khokhlov zu zahlen. In dem Fall ging es um Behauptungen, dass Facebook seinen Namen häufig blockiert habe, indem es ihn als Beleidigung gegenüber Ukrainern interpretiert habe.
Das Bezirksgericht Solntsevo in der russischen Hauptstadt hat der Klage von Khokhlov, 46, in einem Urteil vom Dienstag teilweise stattgegeben. Meta wurde angewiesen, alle Verweise auf Khokhlov in seinen sozialen Netzwerken freizugeben sowie eine Entschädigung in Höhe von 64 Millionen Rubel für Schäden an seinem Namen, 1 Million Rubel für moralische Schäden und 571.000 Rubel für Rechtskosten zu zahlen.
Das Gericht stellte fest, dass die Entscheidung ohne Anwesenheit eines Vertreters von Meta getroffen wurde, obwohl das Unternehmen das Recht hat, gegen die Entscheidung Berufung einzulegen.
„Dies ist eine Abwesenheitsentscheidung, es dauert etwas länger, zuerst müssen sie benachrichtigt werden, wir werden sie über Amerika benachrichtigen“, sagte Khokhlovs Anwältin Anna Varganova in einem Kommentar zu TASS.
„Es wird einige Zeit dauern, nachdem es in Kraft getreten ist, werden sie Zeit haben, eine Beschwerde einzureichen oder nicht einzureichen. Wenn sie keine Beschwerde einreichen, wird ein Vollstreckungsbescheid erlassen.“
Varganova hinzugefügt dass, obwohl Meta in Russland wegen „extremistischer Aktivitäten“ verboten ist, sie und ihr Mandant die Entschädigungszahlung fordern würden, da das Problem mit Khokhlovs Namen für Benutzer außerhalb des Landes bestehen bleibt.
Khokhlov und sein Anwaltsteam leiteten ihren Fall im vergangenen Jahr ein und forderten eine Entschädigung von bis zu 150 Millionen Rubel. Sie warfen Facebook vor, „moralischen Schaden“ zu verursachen, indem sie Chokhlovs Namen als abwertende Bezeichnung für Ukrainer interpretierten.
Den Behauptungen zufolge blockierten Facebook und Instagram die Verwendung seines Nachnamens durch ihre Algorithmen wegen seiner Ähnlichkeit mit dem Wort „Khokhol“, das manchmal spöttisch verwendet wird, um sich auf Ukrainer zu beziehen.
Berichte über Facebook, die die Verwendung von „Khokhol“ und seinen Derivaten verbieten, tauchten erstmals im Jahr 2015 auf und lösten aus Debatte über seine Anwendung.
Der Begriff beschrieb traditionell den Haarschnitt der ukrainischen Kosaken, hat aber manchmal abfällige Konnotationen angenommen, wenn er von russischsprachigen Personen verwendet wird.
„Mein Name wird gesperrt. Weder ich noch meine Freunde oder Bekannten können Facebook und Instagram normal nutzen“, sagte Khokhlov im vergangenen Jahr.
Es wurde argumentiert, dass das Blockieren von Khokhlovs Namen bedeutete, dass er weniger häufig in Suchanfragen und Presseveröffentlichungen auftauchte, was potenzielle Sponsoring-Angebote verringern könnte.
Der in Krasnodar geborene Khokhlov bestritt während seiner aktiven Zeit 53 Spiele für die russische Nationalmannschaft und erzielte dabei sechs Tore.
Seine Vereinskarriere umfasste Stationen bei den Moskauer Teams CSKA, Dynamo und Lokomotiv, während er auch im Ausland bei Real Sociedad in Spanien und PSV Eindhoven in den Niederlanden spielte.
Nach seinem Karriereende wechselte der Mittelfeldspieler ins Trainergeschäft und leitete zuletzt Rotor Wolgograd, bevor er seine Funktion im November 2021 aufgab.
Anfang dieses Monats erklärte Russlands föderaler Dienst für Finanzüberwachung, Rosfinmonitoring, Meta zu einer „terroristischen und extremistischen“ Organisation.
Das Unternehmen, das vom US-Tech-Milliardär Mark Zuckerberg geführt wird und früher unter dem Namen Facebook bekannt war, zählt auch den beliebten Messenger-Dienst WhatsApp zu seinen Plattformen.
Alle Aktivitäten und Dienste von Meta, mit Ausnahme von WhatsApp, wurden in Russland verboten, nachdem der in den USA ansässige Technologieriese beschuldigt wurde, Hassreden gegen russische Staatsangehörige auf seinen Plattformen zuzulassen.
Es wurde auch beschuldigt, sich geweigert zu haben, die von Moskau als falsch bezeichneten Inhalte über den Konflikt in der Ukraine zu entfernen.