Dreikönigstag ist ein christlicher Feiertag, von dem immer weniger Menschen genau wissen, was er bedeutet. An jenem Feiertag am 6. Januar stellen viele Menschen ihren Weihnachtsbaum zum Sperrmüll. Früher war es ein größeres Volksfest in den Niederlanden. In anderen Ländern ist Epiphany immer noch so. Was ist nochmal los?
Driekoningen in een notendop
- Driekoningen is een christelijke feestdag die de kerstperiode (25 december tot en met 6 januari) afsluit.
- Het feest gaat om het bezoek van de drie Wijzen uit het Oosten aan de pasgeboren Jezus in Bethlehem.
- In andere landen wordt Driekoningen uitbundig gevierd, soms ook op een andere datum.
- Driekoningen is geen officiële feestdag in Nederland.
Epiphany feiert ein biblisches Ereignis: Drei Könige kamen, um das Jesuskind in Bethlehem zu besuchen. Das Trio, auch die drei Weisen genannt, folgte einem besonderen Stern am Himmel. Gemäß der Bibel navigierte es sie zum neugeborenen Jesus.
Es gibt keine Details über die Könige in der Bibel. Erst im Mittelalter bekamen sie Namen und Gesichter: Caspar, Melchior und Balthasar.
Dreikönigstag wurde früher in den Niederlanden mit mehreren Traditionen gefeiert. Zum Beispiel gingen Kinder mit Laternen für Süßigkeiten von Tür zu Tür, wie es jetzt auf Sint Maarten der Fall ist. Die Leute backten auch spezielles Brot oder Kuchen mit einer versteckten Bohne darin. Wer das fand, konnte zu Hause einen Tag lang „König“ spielen.
Wie beliebt das Dreikönigsfest im 17. Jahrhundert war, lässt sich beispielsweise an Gemälden niederländischer Meister wie Jan Steen und Rembrandt ablesen:
Aber die Tradition begann zu verschwinden. Es wurde in den Niederlanden bis ins neunzehnte Jahrhundert weithin gefeiert. Doch gerade die Protestanten haben sich über die Jahrhunderte einer ausgelassenen Feier widersetzt.
Heutzutage wird das Fest in den Niederlanden hauptsächlich in den katholischen Gebieten im Süden gefeiert. Kinder verkleiden sich als Könige und marschieren singend durch die Straßen. In einigen Städten verkleiden sich auch Erwachsene für kleine Auftritte.
Die PvdD in Den Bosch ist kritisch über Schafe und Kamele, die die östlichen Könige bei Eingängen begleiten. Sie finden es auch stereotyp, dass Gesichtsfarbe verwendet wird, um den asiatischen König zu spielen.
Waarom doen we de kerstboom de deur uit met Driekoningen?
De zogeheten kersttijd uit het kerkelijk jaar eindigt met Driekoningen. De kersttijd valt in de kerstcyclus en is in de rooms-katholieke kerk de eerste periode van het kerkelijk jaar. Het aantal dagen tussen Kerst en Driekoningen is het aantal dagen dat de drie Wijzen onderweg waren naar Jezus. Volgens het bijgeloof brengt het ongeluk om na die periode nog kerstversiering in huis te hebben.
In anderen Ländern wird das Fest immer noch ausgelassen gefeiert. Nach zwei Corona-Jahren bereitet sich Spanien auf die Feier des Dreikönigsfestes vor. Kinder erhalten dort Geschenke und Süßigkeiten, vergleichbar mit Sinterklaas bei uns. Die drei Könige haben ihren eigenen Einzug in Spanien. Am 5. Januar bereiten die Kinder ihre Wunschlisten vor und am 6. Januar erhalten sie die Geschenke.
Dreikönigstag ist ein nationaler Feiertag in Ländern wie Österreich, Italien, Spanien und Griechenland. Auch der 6. Januar ist in einigen Bundesländern ein arbeitsfreier Tag.
Epiphany wird nicht überall Epiphany genannt und findet manchmal später statt. In der katholischen Tradition wird dieses Fest auch Epiphanie oder Offenbarung des Herrn genannt. In der katholischen Lehre ist Jesus der Herr.
Die orthodoxe Kirche feiert Dreikönigstag am 19. Januar. Denn auch die Orthodoxen feiern später Weihnachten und damit auch die Geburt Jesu.
