Was genau sollen wir von einem Remake bekommen? Mittlere Mädchen? Das ist natürlich das existentielle Dilemma eines jeden Remakes: einen Zweck zu finden, der über die einfache Wiederverwertung von etwas hinausgeht, das einst erfolgreich und beliebt war. Aber die 2024-Version von Mittlere Mädchen ist in dieser Hinsicht doppelt verflucht, da er sowohl als Nacherzählung von fungiert der Film von 2004 und als Verfilmung des vom Film inspirierten Broadway-Musicals. Ist die Einführung von Musikstücken, die für die Bühne konzipiert sind, Grund genug, dieses Material noch einmal für die Leinwand zu erschließen? Oder handelt es sich hier um eine seelenlose Runderneuerung, bei der Drehbuchautorin Tina Fey ihre gleiche Geschichte noch einmal aufgreift (die selbst aus dem Buch adaptiert wurde). Bienenköniginnen und Möchtegern von Rosalind Wiseman) 20 Jahre später, ohne etwas Neues zu sagen? Die Antwort auf beides lautet seltsamerweise ja.
Die Handlung und Struktur des Originalfilms wurde mit einigen geringfügigen Änderungen zur Anpassung an die Lieder ziemlich streng beibehalten, so dass es sich kaum lohnt, die bereits bekannten Beats noch weiter zu vertiefen. Was enttäuschend ist, ist, dass der Film größtenteils dieser Meinung zu sein scheint, sodass Charaktere, deren Reisen im Original nachvollziehbar und menschlich wirkten, sich jetzt wie Cliff’s Notes-Versionen ihrer selbst anfühlen. Bei Angourie Rices Version von Cady Heron wurde ihr zoologisches Interesse an ihren Klassenkameraden auf ein Minimum reduziert, um stattdessen lediglich ein normales soziales Teenagerleben zu führen, eine eher reduktionistische Interpretation der Figur. Durch das Medium des Liedes wird uns oft gesagt, dass Regina George von Reneé Rapp eine herrschsüchtige Königin der Schule ist, aber ihre Präsenz im Film hat nie wirklich diese Art von Ernst, selbst wenn Gretchen (Bebe Wood) und Karen (Avantika) unterwürfig dastehen in ihrer Umlaufbahn.
Der von den Kunstverrückten Janis (Auli’i Cravalho) und Damian (Jaquel Spivey) – sowohl komisch als auch stimmlich absolute Showdiebe – ausgeheckte Plan, Cady als Rache für Reginas Schrecklichkeit in die Plastics-Clique einschleusen zu lassen, ist technisch in seiner Gesamtheit vorhanden, ebenso wie Cadys Verwandlung zu einem Monster, das nach Popularität strebt, aber die Beats wirken wie im Schnellvorlauf, ohne den Schauspielern viel Raum zu geben, ihre eigenen Interpretationen dieser Charaktere zu finden. Dies hat wahrscheinlich alles mit dem unvermeidlichen referentiellen Charakter des Bühnenmusicals zu tun, das es adaptiert. Die musikalischen Einlagen und Rückgriffe auf die einprägsamen Witze des Films von 2004 passen gut zu einer Produktion, die ihre Existenz auf der Vorliebe und Vertrautheit mit einem beliebten Film begründet; Ein ganzes Subgenre von Bühnenmusicals basiert auf genau dieser Einbildung. Aber es ist bizarr, dass sich ein Film-Remake so stark auf dieselbe Vertrautheit stützt und Witze so oft wiederverwendet, dass es zynisch wirkt. Es stellt sich die Frage, warum Sie sich nicht einfach noch einmal das Original ansehen würden.
Die offensichtliche Antwort darauf sind die Lieder, und die Tragödie dieser fehlgeleiteten erzählerischen Prioritäten besteht darin, dass die Musiknummern für sich genommen tatsächlich sehr gut inszeniert und aufgeführt sind. Dies ist das Spielfilmdebüt der Regisseure Samantha Jayne und Arturo Perez Jr., die aus diesen Sequenzen eine wahre Meisterleistung machen und komplizierte Aufnahmen inszenieren, die sich durch gekonnt choreografierte Tänzer bewegen und gesteigerte Emotionen mit großer Wirkung vermitteln. „Someone Gets Hurt“ ist eine unheimliche Reise durch Reginas Manipulation von Aaron (Christopher Briney) auf einer Halloween-Party voller erstarrter, stotternder Teenager. „Revenge Party“ ist eine chaotische Technicolor-Party in den mit Konfetti übersäten Hallen der Schule, und „I’d Rather Be Me“ ist nur eine scheunenhafte Demonstration von Cravalhos Beherrschung der Kamera. Es ist leicht zu erkennen, warum das Bühnenmusical mit so energiegeladenen und unterhaltsamen Liedern beliebt war, und es ist ermutigend zu sehen, wie Jayne und Perez diese Energie mit so viel Freude und Leidenschaft auf die Leinwand übertragen.
Dies ist jedoch keine Rezension einer Reihe von Musikstücken in einer YouTube-Zusammenstellung. Im Rahmen von Mittlere Mädchen Beim Film-Musical-Remake werden diese Höhepunkte von der Unfähigkeit des Films überschattet, für sich allein zu stehen. Die Songs und ihre Darbietungen wurden so verpackt, dass sie jetzt zugänglicher denn je sind, für ein Publikum, das sie größtenteils nie in der ursprünglichen Aufführungsform zu sehen bekam. Doch der Film, der sie inspirierte, wurde auf eine hohle Hülle reduziert, in der sie getragen werden, wie so viel Plastik, das zum Wegwerfen gedacht ist.
Mittlere Mädchen kommt am 12. Januar in die Kinos