MARIUPOL: Ein blasses, blutverschmiertes Kind, die Schlafanzughose fröhlich mit Einhörnern geschmückt, wird in ein Krankenhaus eingeliefert, ihre Mutter weint vor Schreck.
Frischgebackene Mütter schmiegen ihre Säuglinge in provisorische Kellerbunker.
Ein Vater bricht vor Trauer über den Tod seines jugendlichen Sohnes zusammen, als ein Fußballfeld in der Nähe einer Schule verwüstet wird.
Diese Szenen spielten sich in der vergangenen Woche in und um den Hafen Mariupol am Asowschen Meer in der Südukraine ab und wurden von Journalisten der Associated Press festgehalten, die die russische Invasion dokumentierten.
Bei nächtlichen Temperaturen knapp über dem Gefrierpunkt tauchte die Schlacht die Stadt spät in der Woche in Dunkelheit, legte die meisten Telefondienste lahm und erhöhte die Aussicht auf Nahrungs- und Wasserknappheit. Ohne Telefonverbindungen wussten die Sanitäter nicht, wohin sie die Verwundeten bringen sollten.
Das russische Verteidigungsministerium sagte, es habe am Samstag einen vorübergehenden Waffenstillstand eingehalten, um Zivilisten Zeit zu geben, Mariupol und Volnovakha, eine Stadt im Norden, zu evakuieren. Ein hochrangiger Beamter in Mariupol sagte, der Waffenstillstand dort soll bis 16 Uhr Ortszeit dauern und eine Evakuierung werde um 11 Uhr beginnen
Russland hat vor Ort im Süden beträchtliche Gewinne erzielt, in einem offensichtlichen Versuch, der Ukraine den Zugang zum Meer abzuschneiden. Die Eroberung von Mariupol könnte es Russland ermöglichen, einen Landkorridor zur Krim zu bauen, die es 2014 beschlagnahmt hat.
Eine Mutter kennt das Schlimmste
„Wir können es schaffen!“ schreit der Krankenhausangestellte und drängt seine Kollegen, die ein verwundetes 6-jähriges Mädchen, das bereits blass ist, in ihrer blutigen Pyjamahose, die mit fröhlichen Einhörnern geschmückt ist, aus dem Krankenwagen holen.
Ihre Mutter scheint es besser zu wissen.
Die Frau, die eine ebenfalls blutbefleckte Wintermütze trägt, weint vor Entsetzen und Unglauben, als das medizinische Team zuerst versucht, das Mädchen im Krankenwagen wiederzubeleben, dann im Krankenhaus, wo ihre Bemühungen verzweifelt und vergeblich sind.
Während die Mutter allein in einem Flur wartet, weint eine Krankenschwester, während das Traumateam einen Defibrillator, eine Injektion und Sauerstoffpumpen versucht. Ein Arzt schaut direkt in die Kamera eines AP-Videojournalisten, der hineingelassen wird.
Er hat eine Botschaft: „Zeig das Putin.“
Der Tod kommt auf ein Fußballfeld
Blitze von Granaten beleuchten die Sanitäter, die auf einem Parkplatz stehen und auf den nächsten Notruf warten.
Im Krankenhaus in der Nähe vergräbt ein Vater sein Gesicht in den leblosen Kopf seines toten 16-jährigen Sohnes. Der Junge, unter ein blutbeflecktes Laken gehüllt, ist auf dem Fußballplatz, auf dem er spielte, seinen Wunden erlegen.
Krankenhauspersonal wischt Blut von einer Bahre. Andere behandeln einen Mann, dessen Gesicht von blutgetränkten Verbänden verdeckt wird.
Die Sanitäter bereiten sich darauf vor, hinauszugehen, und schnallen sich ihre Helme an.
Sie finden eine verwundete Frau in einer Wohnung und bringen sie in einen Krankenwagen zur Behandlung, ihre Hand zittert schnell vor offensichtlichem Schock. Sie schreit vor Schmerz auf, als die Sanitäter sie ins Krankenhaus fahren.
Am dunkler werdenden Horizont blitzt orangefarbenes Licht am Rand des Himmels auf und lauter Knall hallt in der Luft wider.
Kinder werden spielen
Das ruhende Kleinkind, das vielleicht instinktiv auf den Anblick einer Kamera reagiert, hebt einen Arm und winkt.
Aber die Mutter darunter hat Tränen in den Augen.
Sie liegen zusammen auf dem Boden in einer Turnhalle, die in einen Unterstand umgewandelt wurde, und warten auf die Kämpfe, die draußen toben.
Viele Familien haben kleine Kinder. Und wie Kinder es überall tun können, kichern manche und rennen auf dem mit Decken bedeckten Boden herum.
„Gott bewahre, dass irgendwelche Raketen einschlagen. Deshalb haben wir alle hier versammelt“, sagt der örtliche Freiwillige Ervand Tovmasyan, begleitet von seinem kleinen Sohn.
Er sagt, Einheimische hätten Vorräte mitgebracht. Doch während die russische Belagerung andauert, fehlt es dem Bunker an ausreichend Trinkwasser, Nahrung und Benzin für Generatoren.
Viele dort erinnern sich an den Beschuss im Jahr 2014, als von Russland unterstützte Separatisten die Stadt kurzzeitig einnahmen.
„Jetzt passiert dasselbe, aber jetzt haben wir Kinder“, sagt Anna Delina, die 2014 aus Donezk geflohen ist.
Panzer hintereinander
Auf einem Feld in Volnovakha am Stadtrand von Mariupol hält eine Reihe von vier grünen Panzern ihre Kanonen auf etwa 45 Grad.
Zwei von ihnen feuern, schleudern die Maschinen leicht zurück und schicken weiße Rauchwolken in den Himmel.
Die Panzer sind mit dem Buchstaben „Z“ in Weiß bemalt, einem taktischen Zeichen, das Militäreinheiten schnell identifizieren und den Truppen helfen soll, Freund und Feind im Kampf zu unterscheiden.
Die Panzer mit dem „Z“ bewegen sich in russischem Territorium und werden vermutlich von russischen Streitkräften eingesetzt.
Inmitten des Todes die Freude der Geburt
Eine Krankenschwester passt einem Neugeborenen ein Hemd an, das sich zuerst aufregt und dann laut weint. Es ist ein fröhlicher Klang.
Babys, die in einem Krankenhaus in Mariupol geboren werden, werden über Treppen in ein provisorisches Kinderzimmer gebracht, das während des Beschusses auch als Luftschutzbunker dient.
Die frischgebackene Mutter Kateryna Suharokova sitzt in der schwach beleuchteten Unterkunft und kämpft darum, ihre Gefühle zu kontrollieren, während sie ihren Sohn Makar hält.
„Ich hatte Angst, Angst davor, das Baby in diesen Zeiten zur Welt zu bringen“, sagt die 30-Jährige mit zitternder Stimme. „Ich bin den Ärzten dankbar, die diesem Baby geholfen haben, unter diesen Bedingungen geboren zu werden. Ich glaube, dass alles gut wird.“
Über dem Keller arbeitet Krankenhauspersonal daran, Menschen zu retten, die durch den Beschuss verwundet wurden. Eine Frau, der Blut aus dem Mund strömt, schreit vor Schmerzen. Das Gesicht eines jungen Mannes ist aschfahl, als er ins Krankenhaus gefahren wird. Ein anderer, der nicht überlebt hat, ist mit einem dünnen blauen Tuch bedeckt.
„Muss ich noch mehr sagen?“, sagt Oleksandr Balash, Leiter der Abteilung für Anästhesiologie.
„Das ist nur ein Junge.“
Frischgebackene Mütter schmiegen ihre Säuglinge in provisorische Kellerbunker.
Ein Vater bricht vor Trauer über den Tod seines jugendlichen Sohnes zusammen, als ein Fußballfeld in der Nähe einer Schule verwüstet wird.
Diese Szenen spielten sich in der vergangenen Woche in und um den Hafen Mariupol am Asowschen Meer in der Südukraine ab und wurden von Journalisten der Associated Press festgehalten, die die russische Invasion dokumentierten.
Bei nächtlichen Temperaturen knapp über dem Gefrierpunkt tauchte die Schlacht die Stadt spät in der Woche in Dunkelheit, legte die meisten Telefondienste lahm und erhöhte die Aussicht auf Nahrungs- und Wasserknappheit. Ohne Telefonverbindungen wussten die Sanitäter nicht, wohin sie die Verwundeten bringen sollten.
Das russische Verteidigungsministerium sagte, es habe am Samstag einen vorübergehenden Waffenstillstand eingehalten, um Zivilisten Zeit zu geben, Mariupol und Volnovakha, eine Stadt im Norden, zu evakuieren. Ein hochrangiger Beamter in Mariupol sagte, der Waffenstillstand dort soll bis 16 Uhr Ortszeit dauern und eine Evakuierung werde um 11 Uhr beginnen
Russland hat vor Ort im Süden beträchtliche Gewinne erzielt, in einem offensichtlichen Versuch, der Ukraine den Zugang zum Meer abzuschneiden. Die Eroberung von Mariupol könnte es Russland ermöglichen, einen Landkorridor zur Krim zu bauen, die es 2014 beschlagnahmt hat.
Eine Mutter kennt das Schlimmste
„Wir können es schaffen!“ schreit der Krankenhausangestellte und drängt seine Kollegen, die ein verwundetes 6-jähriges Mädchen, das bereits blass ist, in ihrer blutigen Pyjamahose, die mit fröhlichen Einhörnern geschmückt ist, aus dem Krankenwagen holen.
Ihre Mutter scheint es besser zu wissen.
Die Frau, die eine ebenfalls blutbefleckte Wintermütze trägt, weint vor Entsetzen und Unglauben, als das medizinische Team zuerst versucht, das Mädchen im Krankenwagen wiederzubeleben, dann im Krankenhaus, wo ihre Bemühungen verzweifelt und vergeblich sind.
Während die Mutter allein in einem Flur wartet, weint eine Krankenschwester, während das Traumateam einen Defibrillator, eine Injektion und Sauerstoffpumpen versucht. Ein Arzt schaut direkt in die Kamera eines AP-Videojournalisten, der hineingelassen wird.
Er hat eine Botschaft: „Zeig das Putin.“
Der Tod kommt auf ein Fußballfeld
Blitze von Granaten beleuchten die Sanitäter, die auf einem Parkplatz stehen und auf den nächsten Notruf warten.
Im Krankenhaus in der Nähe vergräbt ein Vater sein Gesicht in den leblosen Kopf seines toten 16-jährigen Sohnes. Der Junge, unter ein blutbeflecktes Laken gehüllt, ist auf dem Fußballplatz, auf dem er spielte, seinen Wunden erlegen.
Krankenhauspersonal wischt Blut von einer Bahre. Andere behandeln einen Mann, dessen Gesicht von blutgetränkten Verbänden verdeckt wird.
Die Sanitäter bereiten sich darauf vor, hinauszugehen, und schnallen sich ihre Helme an.
Sie finden eine verwundete Frau in einer Wohnung und bringen sie in einen Krankenwagen zur Behandlung, ihre Hand zittert schnell vor offensichtlichem Schock. Sie schreit vor Schmerz auf, als die Sanitäter sie ins Krankenhaus fahren.
Am dunkler werdenden Horizont blitzt orangefarbenes Licht am Rand des Himmels auf und lauter Knall hallt in der Luft wider.
Kinder werden spielen
Das ruhende Kleinkind, das vielleicht instinktiv auf den Anblick einer Kamera reagiert, hebt einen Arm und winkt.
Aber die Mutter darunter hat Tränen in den Augen.
Sie liegen zusammen auf dem Boden in einer Turnhalle, die in einen Unterstand umgewandelt wurde, und warten auf die Kämpfe, die draußen toben.
Viele Familien haben kleine Kinder. Und wie Kinder es überall tun können, kichern manche und rennen auf dem mit Decken bedeckten Boden herum.
„Gott bewahre, dass irgendwelche Raketen einschlagen. Deshalb haben wir alle hier versammelt“, sagt der örtliche Freiwillige Ervand Tovmasyan, begleitet von seinem kleinen Sohn.
Er sagt, Einheimische hätten Vorräte mitgebracht. Doch während die russische Belagerung andauert, fehlt es dem Bunker an ausreichend Trinkwasser, Nahrung und Benzin für Generatoren.
Viele dort erinnern sich an den Beschuss im Jahr 2014, als von Russland unterstützte Separatisten die Stadt kurzzeitig einnahmen.
„Jetzt passiert dasselbe, aber jetzt haben wir Kinder“, sagt Anna Delina, die 2014 aus Donezk geflohen ist.
Panzer hintereinander
Auf einem Feld in Volnovakha am Stadtrand von Mariupol hält eine Reihe von vier grünen Panzern ihre Kanonen auf etwa 45 Grad.
Zwei von ihnen feuern, schleudern die Maschinen leicht zurück und schicken weiße Rauchwolken in den Himmel.
Die Panzer sind mit dem Buchstaben „Z“ in Weiß bemalt, einem taktischen Zeichen, das Militäreinheiten schnell identifizieren und den Truppen helfen soll, Freund und Feind im Kampf zu unterscheiden.
Die Panzer mit dem „Z“ bewegen sich in russischem Territorium und werden vermutlich von russischen Streitkräften eingesetzt.
Inmitten des Todes die Freude der Geburt
Eine Krankenschwester passt einem Neugeborenen ein Hemd an, das sich zuerst aufregt und dann laut weint. Es ist ein fröhlicher Klang.
Babys, die in einem Krankenhaus in Mariupol geboren werden, werden über Treppen in ein provisorisches Kinderzimmer gebracht, das während des Beschusses auch als Luftschutzbunker dient.
Die frischgebackene Mutter Kateryna Suharokova sitzt in der schwach beleuchteten Unterkunft und kämpft darum, ihre Gefühle zu kontrollieren, während sie ihren Sohn Makar hält.
„Ich hatte Angst, Angst davor, das Baby in diesen Zeiten zur Welt zu bringen“, sagt die 30-Jährige mit zitternder Stimme. „Ich bin den Ärzten dankbar, die diesem Baby geholfen haben, unter diesen Bedingungen geboren zu werden. Ich glaube, dass alles gut wird.“
Über dem Keller arbeitet Krankenhauspersonal daran, Menschen zu retten, die durch den Beschuss verwundet wurden. Eine Frau, der Blut aus dem Mund strömt, schreit vor Schmerzen. Das Gesicht eines jungen Mannes ist aschfahl, als er ins Krankenhaus gefahren wird. Ein anderer, der nicht überlebt hat, ist mit einem dünnen blauen Tuch bedeckt.
„Muss ich noch mehr sagen?“, sagt Oleksandr Balash, Leiter der Abteilung für Anästhesiologie.
„Das ist nur ein Junge.“