Spoiler für die Sag nichts Buch- und Fernsehadaption.
Marian Price, eines der echten Mitglieder der Irish Republican Army, dargestellt in der neuen FX/Hulu-Serie Sag nichtsSie hat eine Klage wegen ihrer Darstellung in der Show eingereicht. Insbesondere beanstandet Price die Tatsache, dass sie als die Schützin dargestellt wird, die Jean McConville, eines der 17 verschwundenen Opfer der IRA, ermordet hat. Price hat ihre Klage gegen Disney+ eingereicht, das die Serie im Ausland ausstrahlt.
„In der fraglichen Veröffentlichung wird unser Mandant Marian Price als die Person dargestellt, die für die Ermordung von Frau Jean McConville verantwortlich war. Angesichts des Kontexts kann man sich kaum einen schwerwiegenderen Vorwurf vorstellen als den, der gegen unseren Mandanten erhoben wurde. Als jemand, der auf allen Ebenen des damit verbundenen Strafverfahrens am Boston College beteiligt war, ist es klar, dass die vorliegende Anschuldigung nicht auf einem einzigen Jota an Beweisen basiert“, sagte ihr Anwalt Peter Corrigan in einer Erklärung (über Der Wächter). „Solche auf internationaler Ebene veröffentlichten Anschuldigungen sind nicht nur ungerechtfertigt, sondern auch insofern abscheulich, als sie darauf abzielen, unserem Kunden im Gegenzug für größeren Streaming-Erfolg unermesslichen Schaden zuzufügen. Unser Mandant war nun gezwungen, ein Gerichtsverfahren einzuleiten, um Disney für seine Handlungen zur Rechenschaft zu ziehen.“
Marian Price, verheirateter Name Marian McGlinchey war in den 1970er Jahren Mitglied der Provisional IRA. Sie wurde zusammen mit ihrer Schwester Dolours Price wegen ihrer Beteiligung am Bombenanschlag auf Old Bailey im Jahr 1973 verurteilt und inhaftiert. Die Schwestern traten in einen berüchtigten Hungerstreik, um das Recht zu erhalten, aus dem englischen Gefängnis verlegt und stattdessen als politische Gefangene in Irland inhaftiert zu werden. Price wurde schließlich freigelassen, als die Magersucht, die sie während des Hungerstreiks entwickelte, ihr Leben bedrohte.
Diese Ereignisse und weitere Leben der Price-Schwestern werden in dargestellt Sag nichtsverwoben mit dem Geheimnis um McConvilles Verschwinden. In dem Buch macht der Autor Patrick Radden Keefe deutlich, dass es seine persönliche Theorie ist, dass Marian der Schütze war, der letztendlich Jean McConville getötet hat, basierend auf den von ihm gesammelten Beweisen, obwohl ihre Beteiligung nicht durch Quellen aus erster Hand bestätigt wurde (ein anonymer Vertrauter von Dolours Price sagte). Dem Autor zufolge hatte Dolours den Mord als „etwas, das die Schwestern gemeinsam begangen hatten“) beschrieben. Die Serie endet unterdessen mit einer Szene, in der Marian (gespielt von Hazel Doupe) den Abzug drückt, gefolgt von einem Haftungsausschluss, dass der echte Marian „jegliche Beteiligung an der Ermordung von Jean McConville bestreitet“.
Michael McConville, eines der zehn Kinder, die durch Jeans Mord zu Waisen wurden, nannte die Serie vor der Ausstrahlung „grausam“ und „schrecklich“. „Ich habe es nicht gesehen und habe auch nicht vor, es anzusehen. Ich habe kein Interesse daran. Disney ist für seine Unterhaltung bekannt. „Der Tod meiner Mutter ist für mich und meine Familie keine ‚Unterhaltung‘“, sagte er in einer Erklärung (über Die irische Zeit). „Jeder kennt die Geschichte von Jean McConville; Sogar Hillary Clinton, die ich vor ein paar Jahren kennengelernt habe, kannte die Geschichte meiner Mutter. Und doch ist hier eine weitere Erzählung davon, die ich und meine Familie ertragen müssen. Irgendwann wird diese Serie vergessen sein und die Leute, die sie gemacht haben, werden zu etwas anderem übergegangen sein. Das können sie. Ich kann nicht.“