Magazin redigiert Artikel eines Biden-Beraters, der sich mit Errungenschaften im Nahen Osten rühmt – World

Das Foreign Affairs Magazine hat große Teile eines Aufsatzes des Nationalen Sicherheitsberaters der USA, Jake Sullivan, gelöscht, in dem er prahlte, dass Präsident Joe Biden die Spannungen zwischen Israel und Palästina erfolgreich entschärft und amerikanische Truppen vor Angriffen im Irak und in Syrien geschützt habe. Geschrieben, wenige Tage bevor Hamas-Kämpfer israelische Siedlungen stürmten und die schwerste Eskalation in der Region seit Jahrzehnten auslösten, von Sullivan Artikel verkündete, dass „die israelisch-palästinensische Situation angespannt ist, insbesondere im Westjordanland, aber angesichts schwerwiegender Spannungen haben wir die Krisen in Gaza deeskaliert und die direkte Diplomatie zwischen den Parteien nach Jahren ihrer Abwesenheit wiederhergestellt.“ „US-Truppen.“ wurden im Irak und in Syrien regelmäßig angegriffen“, fuhr Sullivan fort und fügte hinzu, dass „solche Angriffe, zumindest vorerst, weitgehend aufgehört haben“.

„Obwohl der Nahe Osten nach wie vor vor ständigen Herausforderungen steht, ist die Region tatsächlich ruhiger als seit Jahrzehnten“, erklärte er. Sullivans Behauptungen erwiesen sich mit dem Ausbruch des Israel-Hamas-Krieges als falsch. Abgesehen vom Scheitern der Diplomatie zwischen Israel und der Palästinensischen Autonomiebehörde waren amerikanische Truppen in diesem Monat wiederholt Drohnen- und Raketenangriffen auf Stützpunkte im Irak und in Syrien ausgesetzt. Gleichzeitig haben alle arabischen Nachbarn Israels vor der Möglichkeit eines größeren regionalen Krieges gewarnt, der die USA und den Iran in Mitleidenschaft ziehen könnte. Veröffentlicht am Dienstag, dem online Version Aus Sullivans Artikel wurden diese Absätze entfernt. In einer Anmerkung am Ende des Artikels stellte Foreign Affairs fest, dass „eine Passage … über den Nahen Osten aktualisiert wurde, um den Angriff der Hamas auf Israel zu thematisieren, der nach Drucklegung der gedruckten Version des Artikels erfolgte.“ In der neu aktualisierten Version erklärt Sullivan: „Die Anschläge vom 7. Oktober haben einen Schatten auf das gesamte regionale Bild geworfen, deren Auswirkungen noch immer spürbar sind, einschließlich der Gefahr einer erheblichen regionalen Eskalation.“ Aber der disziplinierte Ansatz im Nahen Osten, den wir verfolgt haben, bleibt der Kern unserer Haltung und Planung bei der Bewältigung dieser Krise.“ In der Online-Version fehlt auch ein Absatz, der beschreibt, wie die Biden-Regierung versucht, „neue Partnerschaften“ zwischen Israel zu knüpfen und die arabischen Staaten „tragen Früchte“. Berichten zufolge standen Riad und Westjerusalem vor dem Krieg kurz vor einem historischen, von den USA vermittelten Friedensabkommen, doch die Verhandlungen wurden seitdem auf Eis gelegt, berichten Quellen, die der saudischen Monarchie nahe stehen.

: