Bevor wir untersuchen, was der Dokumentarfilm ist Ich liebe dich, Donna Summer Das heißt, es kann nützlich sein, sich anzusehen, was es nicht ist. „Wir wollten es nicht machen Hinter der Musik„, erzählte Roger Ross Williams Jezebel by Zoom über den Dokumentarfilm, bei dem er Co-Regisseur war und der am Samstag auf HBO Premiere feiert. „Wir hätten jede Menge Musikwissenschaftler und Experten interviewen können … Sie könnten einen Artikel über Donna Summer lesen in Plakatwand oder Wasauchimmer. Aber das ist etwas, was man nicht bekommen kann. Das ist die Familie, die Insider. Das ist von Donna. Das ist wirklich, wer sie als Künstlerin und ihre Reise war – und zutiefst persönlich.“
„Ich denke, es ist sehr leicht, in die Falle zu tappen, nur eine Wikipedia-Seite zu sein“, stimmte Williams‘ Co-Direktorin Brooklyn Sudano zu. „Aber Sie sehen sie in Echtzeit. Du siehst sie auftreten. Sie sehen ihre Größe in Aktion. Und dann [we] Lassen Sie das Publikum selbst entscheiden, wo sie ihrer Meinung nach steht – in einer Art Lexikon der Musikgeschichte.“
Sudano, ein Schauspieler, dessen Regiedebüt dieses Projekt ist, hat ein sehr persönliches Interesse daran, das Porträt richtig hinzubekommen – sie ist Summers Tochter. Mittlerweile ist Williams ein langjähriger Fan von Summer (er gewann einen großen High-School-Tanzwettbewerb zu „I Feel Love“). Er hat eine Reihe von Filmen auf dem Buckel, darunter Gott liebt Uganda, Der ApolloUnd Musik von Prudencedessen Oscar für den besten Dokumentarfilm ihn zum ersten Schwarzen machte, der einen Oscar für Regie gewann.
Sudano und Williams hatten sich unabhängig voneinander eine retrospektive Dokumentation von Summer vorgestellt, die vor allem für ihre fantastisch erfolgreichen Disco-Produktionen aus den 70er-Jahren bekannt ist, von denen sie (zusammen mit den zukunftsorientierten Produzenten Giorgio Moroder und Pete Bellotte) einen großen Teil geschrieben hat. Ein zufälliges Treffen zwischen Sudano und Julie Goldman, Williams‘ langjähriger Produzentin-Mitarbeiterin (u. a. bei Liebe, dich zu lieben), brachte die beiden in Kontakt, und sie erkannten bald, dass sie eine ähnliche Vision hatten.
„Ich habe wirklich diese Collage geschaffen, diese sehr immersive Erfahrung, die sich sehr geerdet, sehr real und vielschichtig anfühlte“, erklärte Sudano. „Das glaube ich nicht [usually] Wir haben diesen Ansatz gewählt, besonders für jemanden wie meine Mutter und diese Art von Musik, und wir wollten es wirklich so persönlich und eindringlich wie möglich machen.“ In der Tat, Liebe, dich zu lieben ist vollgepackt mit Archivmaterial von Summer auf der Bühne und, was am wertvollsten ist, hinter den Kulissen, wie sie sich selbst und ihre Familie routinemäßig im Leben und in Sketchen filmt. Vieles von dem, was in dem Dokument zutage gefördert wurde, war der breiten Öffentlichkeit noch nie zuvor bekannt. Es handelt sich nicht um eine Punkt-A-zu-B-Litanei von Karrieremeilensteinen und Chartplatzierungen, sondern aber auf eine lockerere Art und Weise, die an Summers gewaltige Hits anknüpft –wie „Love to Love You Baby“, „Dim All the Lights“, „Bad Girls“ und „She Works Hard for the Money“.„-während auch zeigen ihr kreativer Prozess (viele ihrer Alben basierten auf langjährigenFormkonzepte, die sie sich ausgedacht hat) und ihre Beziehung zum Ruhm (oft vorsichtig und aus der Ferne, da sie eine Figur als ihren Avatar auf der Bühne erschuf).
Sudano sagte, sie sei nach Summers frühem Tod an Lungenkrebs im Jahr 2012 so inspiriert gewesen, das Projekt in Angriff zu nehmen. „Es ging mir wirklich darum, damit klarzukommen, dass ich meine Mutter nicht mehr hatte“, sagte Sudano. „Ich war gerade Mutter geworden und musste erst richtig verarbeiten, wie diese Rolle aussah.“ Sie sagte, sie sei mit Fanberichten über den Einfluss ihrer Mutter auf ihr Leben überschwemmt worden.
„Ich hatte einfach das Gefühl, dass es viel zu sagen gab, was noch nicht gesagt wurde“, fügte Sudano hinzu.
Williams sagte, sie hätten den Film in die drei Phasen von Summers Leben eingeteilt, wie er sie sah: Ihre Karriere begann in Deutschland, als sie in einer Bühnenversion von begann Haarmodelliert und begonnen Aufzeichnung; ihre imperiale Ära Ende der 70er Jahre; und schließlich die Eingewöhnung in ein häusliches Leben in den 80er Jahren, als sie Sudano und ihre Schwestern Mimi und Amanda großzog. Williams sagte, in der Dokumentation handele es sich um „Donnas Reise – nicht so sehr um die musikalische Reise, die man als mehrteilige Serie machen könnte.“ [about], aber es ging wirklich darum, wo sie emotional in ihrem Leben war.“ Aus diesem Grund werden bestimmte Kapitel aus Zeitgründen weggelassen, wie zum Beispiel ihr Comeback Ende der 80er Jahre an der Seite des britischen Produktionsteams von Stock Aitken Waterman (Kylie Minogue, Rick Astley). Und obwohl es Presseberichte über Suchtprobleme gab, sagt Sudano, dass dies ein „weit verbreitetes Missverständnis“ sei. Sie räumte ein, dass ihre Mutter versucht habe, das Antidepressivum Marplan einzunehmen, „aber jede andere Art von starkem Drogen- oder Alkoholkonsum war nicht Teil ihrer Reise.“
Williams und Sudano haben ein Leben auf etwa 100 Minuten komprimiert, was nichts bedeutet Liebe, dich zu lieben ist ausgearbeitet. Aber sie schaffen eine beeindruckende Balance, indem sie sich auch weigern, bestimmte schwierige Aspekte von Summers Leben zu beschönigen, wie den sexuellen Missbrauch durch einen Pfarrer, den sie in ihrer Jugend überlebte, oder die Gegenreaktion, die sie für Kommentare erhielt, die sie über Schwule machte, einen großen Teil ihres Publikums ( und Berichten zufolge Kollegen von Casablanca Records, über die sie ihr 70er-Jahre-Material veröffentlichte. Für viele prägte diese Gegenreaktion Summers öffentliches Profil in den 80er Jahren.
Was tatsächlich passiert ist, ist noch etwas vage – Summer verbrachte nach der Empörung viel Zeit damit, darüber zu reden, was sie sagte nicht sagen. Sie bestritt, schwule Menschen als „Sünder“ zu bezeichnen oder zu sagen, AIDS sei eine göttliche Strafe. Was kanonisch ist, heißt es in der Dokumentation, ist, dass sie irgendwann, nachdem sie Anfang der 80er Jahre religiöser geworden war, in einem Konzert einen Kommentar wie „Gott hat Adam und Eva erschaffen, nicht Adam und Steve“ abgegeben hat. Dies ist in angegeben Liebe, dich zu lieben von niemand geringerem als Summers Witwer Bruce Sudano.
Im Video untenetwa um 7:50 Uhr, erzählt Summer von einem Hin und Her mit schwulen Fans nach einem Konzert, von dem ihrer Meinung nach die „Gerüchte“ stammten.
Ein Konto Eine Aussage über jemanden, der angeblich Zeuge desselben Austauschs war, brachte sie dazu, für einen an AIDS erkrankten Konzertbesucher zu beten, führte aber auch die Ansteckung von Schwulen mit der Krankheit auf einen „rücksichtslosen Lebensstil“ zurück. „Sie hat ihn nie verurteilt, sondern ihn gebeten, sein Leben Jesus zuzuwenden“, sagte die anonyme Quelle. „Als schwuler Christ hatte ich kein Problem, aber es gibt einige Schwule in unserer Gemeinde, die das nicht akzeptieren würden. Ich glaube nicht, dass ihr bewusst war, dass die ganze Sache vor ihren Augen explodieren würde. Ich glaube auch nicht, dass sie den Schwulen in irgendeiner Weise böse gemeint hat … Ich glaube nicht, dass sie gedacht hat, dass irgendjemand den Raum verlassen würde. Sie kann wirklich naiv sein.“ Die Quelle fügte hinzu, dass Summers Botschaft letztendlich das Gegenteil von dem war, was ihr schließlich vorgeworfen wurde: „Wenn die Menschen, die wütend geworden wären, geblieben wären, hätten sie sie sagen hören: ‚Der Teufel kommt, um zu stehlen und zu zerstören, aber Gott ist gekommen, um zu geben.‘ Leben und Leben in Fülle, im Grunde genommen dem Teufel die Schuld für AIDS geben.“
Dennoch hielt sich das Gerücht jahrelang. Summers angebliche Verurteilung löste mindestens einen Protest von ACT UP aus. Im Jahr 1989 Brief Sie bat die Organisation um Verständnis und Vergebung und schrieb: „Ich habe nicht aufgehört, mit meinen Freunden zu reden, die schwul sind, und ich habe meine Freunde auch nie nach ihren sexuellen Vorlieben ausgewählt.“ Obwohl sie jahrelang die ihr zugeschriebenen Worte leugnete und immer wieder ihre Treue zu Schwulen bekräftigte (sehen Sie sich das vollständige Video oben an, um einen Eindruck davon zu bekommen, wie oft sie sich in dieser Angelegenheit wiederholte), wurden sie 1991 in einer Ausgabe von abgedruckt New York Magazin, das Summer daraufhin wegen Verleumdung verklagte. Berichten zufolge haben sie und das Magazin eine außergerichtliche Einigung erzielt, und so sagte Sudano, sie verstehe, dass das Problem geklärt sei.
„Einer der Gründe, warum ich diesen Film machen wollte, war, dass ich das erforschen wollte, ein schwuler Mann zu sein und ein großer Donna-Summer-Fan zu sein und verletzt und enttäuscht zu sein, als das passierte“, sagte Williams.
Sudano ihrerseits sagte, sie sei sich der Kontroverse als Kind nicht bewusst gewesen. „Meine Wahrheit und die Wahrheit meiner Schwestern war, dass wir von der Schwulen- und Queer-Community nichts als Liebe erfahren haben und umgekehrt“, sagte sie. „Sie waren immer ein aktiver Teil unseres Lebens, wissen Sie, jeden Tag. Aber dann auch die Fans und, wissen Sie, alleZeit, dass jemand auf uns zukommt.“
„Wenn Sie verstehen, wer meine Mutter war, wissen Sie, dass sie eine Person voller Liebe, Großzügigkeit und Gaben war. Sie liebte Menschen“, fügte Sudano hinzu. „Wir haben es angesprochen [in the doc] weil wir wollen, dass es Heilung gibt. Wir wollen, dass es Verständnis gibt.“
Letztendlich war die Erfahrung, einen Arzt über ihre Mutter zu informieren, für Sudano tatsächlich heilsam. „An manchen Tagen flossen viele Tränen. Es gab bestimmte Enthüllungen und Gespräche, die wirklich viel zur Sprache brachten“, sagte sie. „Aber ich bin so froh, dass ich sie haben konnte.“ Und sie genoss es auch, eine wirklich visionäre Künstlerin klarzustellen, die manchmal dafür abgetan wird, dass ihre Arbeit im unterschätzten Genre Disco verwurzelt ist. Sudano sagte, in der Dokumentation gehe es darum, Donna Summer als „eine komplexe, vielschichtige Künstlerin und nicht nur als Aushängeschild einer Bewegung“ zu zeigen.
„Sie ging weiter voran und alle versuchten, sie weiterhin in diese Situation zu bringen“, sagte Sudano. „Ich denke, ihr Vermächtnis ist viel größer, als ihr zugetraut wird.“