Vor etwa zwei Jahren wollte die südkoreanische Stadt Hongseong County dabei helfen, für ihre regionale Knoblauchsorte Hongsan zu werben. Anstatt den langweiligen Weg zu gehen, ein paar Clips zusammenzuschneiden, die Familien zeigen, die glücklich ihre mit Knoblauch zubereiteten Mahlzeiten teilen, ging Hongseong einen anderen Weg. Es produzierte einen Werbespot über eine Frau, die Sex mit einer anthropomorphen Knoblauchknolle haben möchte.
Nachdem die Anzeige durch eine ausgedehnte Marketingkampagne an Bekanntheit gewonnen hat, haben sich südkoreanische Landwirte zusammengeschlossen, um den Werbespot zu entschlüsseln und ihn von Werbetafeln und YouTube entfernen zu lassen.
Stellen Sie sicher, dass Sie ganz allein sind, schließen Sie die Jalousien, und schau weiter wenn Sie bereit sind, selbst zu sehen, wie extrem die fragliche Werbung ist.
Das Assoziierte Presse übersetzte und fasste den Dialog der Anzeige zusammen und erklärte, dass es sich um eine Parodie auf den Film von 2004 handelt Es war einmal in der High School in dem die knoblauchverliebte Frau ihren kräuterköpfigen Liebhaber – und den Hongsan-Knoblauch selbst – als „hart“ und „sehr dick“ beschreibt.
Als der Werbespot auf Video-Werbetafeln in Seoul und Daejon zu laufen begann, löste die schiere erotische Kraft einer Frau, die über einen Mann mit einer Knoblauchknolle als Kopf in Ohnmacht fällt, Empörung bei einflussreichen nationalen Bauernorganisationen aus.
In einer Erklärung der Korean Peasants League und der Korean Women Peasants Association forderten die Gruppen Strafen für diejenigen, die die Anzeige gemacht haben, eine Entschuldigung und detaillierte „Schritte, wie ähnliche Vorfälle verhindert werden können“.
„Wir können unser Erstaunen nicht unterdrücken“, heißt es in der Erklärung. „Das Video hat die Menschen, die es gesehen haben, beleidigt und dem Image des landwirtschaftlichen Produkts, das die Landwirte mühsam angebaut haben, einen schweren Schlag versetzt.“ Das Assoziierte Presse liefert weitere (hervorragende) Zitate aus der Erklärung, die Beschreibungen des Werbespots enthalten, die besagen, dass er nicht nur „anzüglich“ und „unangemessen“ ist, sondern auch, dass „er Knoblauch ‚sexuell objektiviert‘“.
Um dem Ruf des Knoblauchs nicht weiter zu schaden, hat der Landkreis Hongseong den Spot von seinem offiziellen YouTube entfernt und „letzte Woche aufgehört, ihn auf … Werbetafeln auszustrahlen“.
Glücklicherweise verkauft sich Knoblauch sozusagen von selbst, unabhängig davon, ob seine Käufer auch Sex damit haben möchten oder nicht. Unsere Hoffnung ist, dass dies bedeutet, dass für die Knoblauchbauern von Hongseong, die jetzt wissen, dass sie ihre erotischen Pflanzenphantasien für sich behalten können, alles gut wird.
[über[viaBoing Boing]
Senden Sie Great Job, Internet-Tipps an [email protected]