EDINBURGH, SCHOTTLAND: Als die vier Kinder von Königin Elizabeth II. schweigend hinterhergingen, trug ein Leichenwagen ihren fahnenbehangenen Sarg am Montag entlang einer von Menschenmengen gesäumten Straße in der schottischen Hauptstadt zu einer Kathedrale, wo ein Dankgottesdienst die verstorbene Monarchin als „Konstante“ feierte in unser aller Leben seit über 70 Jahren.“
Vier Tage danach starb die 96-jährige Queen Schloss Balmoral In den schottischen Highlands spielte ein Militärdudelsackpfeifer, als ihr Eichensarg, der in die rot-gelbe Royal Standard of Scotland gehüllt war, aus dem Palace of Holyroodhouse hereingetragen wurde Edinburgh in einer feierlichen Prozession.
König Charles III., gekleidet in Armeeuniform, und seine Geschwister Prinzessin Anne, Prinz Andrew und Prinz Edward gingen hinterher, als der Leichenwagen zur St. Giles‘ Cathedral fuhr, flankiert von einer Trägerpartei des Royal Regiment of Scotland und einer Abteilung des Royal Company of Archers, die zeremonielle Leibwache des Königs in Schottland.
Im Inneren der Kirche wurde der Sarg auf einen Holzständer gestellt und mit der goldenen Krone Schottlands gekrönt, die mit 22 Edelsteinen und 20 Edelsteinen sowie Süßwasserperlen aus Schottlands Flüssen besetzt war.
„Und so versammeln wir uns, um Schottland von unserem verstorbenen Monarchen zu verabschieden, dessen Leben im Dienst an der Nation und der Welt wir feiern. Und dessen Liebe zu Schottland legendär war“, sagte Rev. Calum MacLeod.
Da die Königin in ihrer Sommerresidenz Balmoral starb, stand Schottland für den ersten Teil der 10-tägigen britischen Staatstrauer im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit der Welt. Große Menschenmengen haben die Route gesäumt, als ihr Sarg von der Burg nach Edinburgh reiste, was die tiefe Verbundenheit zwischen der Königin und Schottland unterstreicht. Diese Verbindung blieb bestehen, selbst als die Beziehungen zwischen der konservativen britischen Regierung in London und der schottischen Regierung in Edinburgh, die die Unabhängigkeit befürwortete, sauer wurden.
Der Moderator der Church of Scotland, Iain Greenshields, sagte: „Die meisten von uns können sich nicht an eine Zeit erinnern, in der sie nicht unsere Monarchin war.“
„Der Rolle verpflichtet, die sie 1952 nach dem Tod ihres geliebten Vaters übernommen hat, ist sie seit über 70 Jahren eine Konstante in unserem aller Leben“, sagte er. „Sie war entschlossen, ihre Arbeit als eine Form des Dienstes für andere zu sehen.“
Der Sarg bleibt bis Dienstag in der Kathedrale, damit die Öffentlichkeit ihre Aufwartung machen kann. Tausende von Menschen säumten die 1 Kilometer lange Strecke zwischen Palast und Kathedrale, einige kamen Stunden früher an, um einen Blick zu erhaschen.
„Ich wollte nur hier sein, nur um … die letzte Ehre zu erweisen. Ich kann nicht glauben, dass sie tot ist“, sagte Marilyn Mclear, eine 70-jährige Lehrerin im Ruhestand. „Ich weiß, dass sie 96 Jahre alt war, aber ich kann einfach nicht glauben, dass die Königin tot ist.“
Ein Mann schrie den vorbeifahrenden Leichenwagen an, während andere riefen: „Gott schütze den König!“ Aber die Prozession wurde meistens mit respektvollem Schweigen unter einem blauen, wolkengesprenkelten Himmel begrüßt.
Charles und seine Geschwister standen später in stiller Mahnwache in der Kirche und senkten ihre Köpfe, als sie neben Mitgliedern der Royal Company of Archers an vier Seiten des Eichensargs ihrer Mutter standen. Während sie die traditionelle Mahnwache durchführten, strömten Mitglieder der Öffentlichkeit vorbei.
Charles, Anne und Edward trugen alle Militäruniformen, aber Andrew nicht. Dem Veteranen der Royal Navy wurden seine militärischen Ehrentitel aberkannt und er wurde wegen seiner Freundschaft mit dem berüchtigten US-Sexualstraftäter Jeffrey Epstein als arbeitender König entfernt.
Charles zog später einen Kilt an, als er das schottische Parlament besuchte, wo er von der ersten Ministerin Nicola Sturgeon begrüßt wurde.
„Die Königin hat, wie so viele Generationen unserer Familie vor ihr, in den Hügeln dieses Landes und in den Herzen seines Volkes einen Zufluchtsort und ein Zuhause gefunden“, sagte Charles dem schottischen Gesetzgeber.
Zuvor hatte der Enkel der Königin, Prinz Harry, sie als „leitenden Kompass“ gefeiert und ihre „unerschütterliche Anmut und Würde“ gelobt.
Die Regierung kündigte unterdessen an, dass die Nation am Sonntag, dem Abend vor der Beerdigung der Königin, eine Schweigeminute einlegen werde. Der „Moment der Reflexion“ findet um 20 Uhr (1900 GMT, 15 Uhr EDT) statt.
Bevor er nach Schottland flog, erhielt Charles am Montag im Parlament sein Beileid und sagte den Gesetzgebern, er werde dem Beispiel seiner verstorbenen Mutter in Bezug auf „selbstlose Pflicht“ folgen.
Hunderte von Gesetzgebern drängten sich in der 1.000 Jahre alten Westminster Hall zu dem prunkvollen Gottesdienst, in dem das Parlament dem König sein Beileid aussprach. Eine Trompetenfanfare begrüßte ihn und Camilla, die Queen Consort.
Charles sagte dem House of Commons und dem House of Lords, dass er seiner verstorbenen Mutter folgen werde, um „die wertvollen Prinzipien der verfassungsmäßigen Regierungsführung“ aufrechtzuerhalten, die die Grundlage der Großbritanniens politisches System.
„Während ich heute vor Ihnen stehe, kann ich nicht umhin, das Gewicht der Geschichte zu spüren, die uns umgibt und uns an die lebenswichtigen parlamentarischen Traditionen erinnert, denen sich die Abgeordneten beider Häuser mit so persönlichem Einsatz zum Wohle aller widmen “, sagte Karl.
Die Zeremonie fand in der Westminster Hall statt, weil Monarchen das Unterhaus nicht betreten dürfen, seit König Karl I. versuchte, Gesetzgeber zu betreten und zu verhaften. Diese Konfrontation führte zu einem Bürgerkrieg, der 1649 mit der Enthauptung des Königs endete.
In einer persönlichen Hommage an seine Großmutter sagte Prinz Harry, er schätze ihre gemeinsame Zeit „von meinen frühesten Kindheitserinnerungen mit Ihnen über das erste Treffen mit Ihnen als mein Oberbefehlshaber bis zu dem ersten Moment, als Sie meine geliebte Frau trafen und umarmte deine geliebten Urenkel.“
Inmitten der Bitterkeit im Haus Windsor kündigte Harry als hochrangiger König und zog vor zwei Jahren in die USA. Am Samstag gab es ein mögliches Zeichen einer Versöhnung, als Harry und seine Frau Meghan, die Herzogin von Sussex, sich seinem Bruder Prinz William und seiner Schwägerin Catherine, der Prinzessin von Wales, anschlossen, um Trauernde vor Schloss Windsor zu treffen.
Harrys Aussage spielte auf den Tod seines Großvaters Prinz Philip im vergangenen Jahr an: „Auch wir lächeln, weil wir wissen, dass du und Opa jetzt wieder vereint und beide in Frieden zusammen sind.“
Der Sarg der Königin wird am Dienstag nach London geflogen, wo er von Mittwochnachmittag bis zum Morgen ihrer Beerdigung am 19. September im Houses of Parliament ausgestellt wird. US-Präsident Joe Biden gehört zu den führenden Politikern und Würdenträgern der Welt, die planen, an dem Gottesdienst teilzunehmen in der Westminsterabtei.
Die Behörden haben bereits Regeln für Menschen erlassen, die in London ihre Aufwartung machen wollen.
Vanessa Nathakumaran erschien mehr als zwei Tage früher, um sich einen Platz zu sichern. „Ich möchte wirklich, wirklich ein Teil davon sein“, sagte sie.
Der Zuschauermenge in Edinburgh nach zu urteilen, wird die Schlange hinter Nathakumaran lang sein.
Rosamund Allen, 67, kam aus dem nordenglischen Rothbury nach Edinburgh, um Teil der Geschichte zu werden.
„Es war sehr bewegend. Es war sehr ruhig“, sagte sie. „Es tat mir sehr leid, dass die Familie selbst ausgestellt wurde. Sie sind sehr mutig, das zu tun. Und ich hoffe und bete wirklich, dass sie etwas aus dem heutigen Tag mitnehmen und die Möglichkeit haben, um sich selbst zu trauern.
„Sie waren sehr freundlich, uns an ihrer Traurigkeit teilhaben zu lassen.“
Vier Tage danach starb die 96-jährige Queen Schloss Balmoral In den schottischen Highlands spielte ein Militärdudelsackpfeifer, als ihr Eichensarg, der in die rot-gelbe Royal Standard of Scotland gehüllt war, aus dem Palace of Holyroodhouse hereingetragen wurde Edinburgh in einer feierlichen Prozession.
König Charles III., gekleidet in Armeeuniform, und seine Geschwister Prinzessin Anne, Prinz Andrew und Prinz Edward gingen hinterher, als der Leichenwagen zur St. Giles‘ Cathedral fuhr, flankiert von einer Trägerpartei des Royal Regiment of Scotland und einer Abteilung des Royal Company of Archers, die zeremonielle Leibwache des Königs in Schottland.
Im Inneren der Kirche wurde der Sarg auf einen Holzständer gestellt und mit der goldenen Krone Schottlands gekrönt, die mit 22 Edelsteinen und 20 Edelsteinen sowie Süßwasserperlen aus Schottlands Flüssen besetzt war.
„Und so versammeln wir uns, um Schottland von unserem verstorbenen Monarchen zu verabschieden, dessen Leben im Dienst an der Nation und der Welt wir feiern. Und dessen Liebe zu Schottland legendär war“, sagte Rev. Calum MacLeod.
Da die Königin in ihrer Sommerresidenz Balmoral starb, stand Schottland für den ersten Teil der 10-tägigen britischen Staatstrauer im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit der Welt. Große Menschenmengen haben die Route gesäumt, als ihr Sarg von der Burg nach Edinburgh reiste, was die tiefe Verbundenheit zwischen der Königin und Schottland unterstreicht. Diese Verbindung blieb bestehen, selbst als die Beziehungen zwischen der konservativen britischen Regierung in London und der schottischen Regierung in Edinburgh, die die Unabhängigkeit befürwortete, sauer wurden.
Der Moderator der Church of Scotland, Iain Greenshields, sagte: „Die meisten von uns können sich nicht an eine Zeit erinnern, in der sie nicht unsere Monarchin war.“
„Der Rolle verpflichtet, die sie 1952 nach dem Tod ihres geliebten Vaters übernommen hat, ist sie seit über 70 Jahren eine Konstante in unserem aller Leben“, sagte er. „Sie war entschlossen, ihre Arbeit als eine Form des Dienstes für andere zu sehen.“
Der Sarg bleibt bis Dienstag in der Kathedrale, damit die Öffentlichkeit ihre Aufwartung machen kann. Tausende von Menschen säumten die 1 Kilometer lange Strecke zwischen Palast und Kathedrale, einige kamen Stunden früher an, um einen Blick zu erhaschen.
„Ich wollte nur hier sein, nur um … die letzte Ehre zu erweisen. Ich kann nicht glauben, dass sie tot ist“, sagte Marilyn Mclear, eine 70-jährige Lehrerin im Ruhestand. „Ich weiß, dass sie 96 Jahre alt war, aber ich kann einfach nicht glauben, dass die Königin tot ist.“
Ein Mann schrie den vorbeifahrenden Leichenwagen an, während andere riefen: „Gott schütze den König!“ Aber die Prozession wurde meistens mit respektvollem Schweigen unter einem blauen, wolkengesprenkelten Himmel begrüßt.
Charles und seine Geschwister standen später in stiller Mahnwache in der Kirche und senkten ihre Köpfe, als sie neben Mitgliedern der Royal Company of Archers an vier Seiten des Eichensargs ihrer Mutter standen. Während sie die traditionelle Mahnwache durchführten, strömten Mitglieder der Öffentlichkeit vorbei.
Charles, Anne und Edward trugen alle Militäruniformen, aber Andrew nicht. Dem Veteranen der Royal Navy wurden seine militärischen Ehrentitel aberkannt und er wurde wegen seiner Freundschaft mit dem berüchtigten US-Sexualstraftäter Jeffrey Epstein als arbeitender König entfernt.
Charles zog später einen Kilt an, als er das schottische Parlament besuchte, wo er von der ersten Ministerin Nicola Sturgeon begrüßt wurde.
„Die Königin hat, wie so viele Generationen unserer Familie vor ihr, in den Hügeln dieses Landes und in den Herzen seines Volkes einen Zufluchtsort und ein Zuhause gefunden“, sagte Charles dem schottischen Gesetzgeber.
Zuvor hatte der Enkel der Königin, Prinz Harry, sie als „leitenden Kompass“ gefeiert und ihre „unerschütterliche Anmut und Würde“ gelobt.
Die Regierung kündigte unterdessen an, dass die Nation am Sonntag, dem Abend vor der Beerdigung der Königin, eine Schweigeminute einlegen werde. Der „Moment der Reflexion“ findet um 20 Uhr (1900 GMT, 15 Uhr EDT) statt.
Bevor er nach Schottland flog, erhielt Charles am Montag im Parlament sein Beileid und sagte den Gesetzgebern, er werde dem Beispiel seiner verstorbenen Mutter in Bezug auf „selbstlose Pflicht“ folgen.
Hunderte von Gesetzgebern drängten sich in der 1.000 Jahre alten Westminster Hall zu dem prunkvollen Gottesdienst, in dem das Parlament dem König sein Beileid aussprach. Eine Trompetenfanfare begrüßte ihn und Camilla, die Queen Consort.
Charles sagte dem House of Commons und dem House of Lords, dass er seiner verstorbenen Mutter folgen werde, um „die wertvollen Prinzipien der verfassungsmäßigen Regierungsführung“ aufrechtzuerhalten, die die Grundlage der Großbritanniens politisches System.
„Während ich heute vor Ihnen stehe, kann ich nicht umhin, das Gewicht der Geschichte zu spüren, die uns umgibt und uns an die lebenswichtigen parlamentarischen Traditionen erinnert, denen sich die Abgeordneten beider Häuser mit so persönlichem Einsatz zum Wohle aller widmen “, sagte Karl.
Die Zeremonie fand in der Westminster Hall statt, weil Monarchen das Unterhaus nicht betreten dürfen, seit König Karl I. versuchte, Gesetzgeber zu betreten und zu verhaften. Diese Konfrontation führte zu einem Bürgerkrieg, der 1649 mit der Enthauptung des Königs endete.
In einer persönlichen Hommage an seine Großmutter sagte Prinz Harry, er schätze ihre gemeinsame Zeit „von meinen frühesten Kindheitserinnerungen mit Ihnen über das erste Treffen mit Ihnen als mein Oberbefehlshaber bis zu dem ersten Moment, als Sie meine geliebte Frau trafen und umarmte deine geliebten Urenkel.“
Inmitten der Bitterkeit im Haus Windsor kündigte Harry als hochrangiger König und zog vor zwei Jahren in die USA. Am Samstag gab es ein mögliches Zeichen einer Versöhnung, als Harry und seine Frau Meghan, die Herzogin von Sussex, sich seinem Bruder Prinz William und seiner Schwägerin Catherine, der Prinzessin von Wales, anschlossen, um Trauernde vor Schloss Windsor zu treffen.
Harrys Aussage spielte auf den Tod seines Großvaters Prinz Philip im vergangenen Jahr an: „Auch wir lächeln, weil wir wissen, dass du und Opa jetzt wieder vereint und beide in Frieden zusammen sind.“
Der Sarg der Königin wird am Dienstag nach London geflogen, wo er von Mittwochnachmittag bis zum Morgen ihrer Beerdigung am 19. September im Houses of Parliament ausgestellt wird. US-Präsident Joe Biden gehört zu den führenden Politikern und Würdenträgern der Welt, die planen, an dem Gottesdienst teilzunehmen in der Westminsterabtei.
Die Behörden haben bereits Regeln für Menschen erlassen, die in London ihre Aufwartung machen wollen.
Vanessa Nathakumaran erschien mehr als zwei Tage früher, um sich einen Platz zu sichern. „Ich möchte wirklich, wirklich ein Teil davon sein“, sagte sie.
Der Zuschauermenge in Edinburgh nach zu urteilen, wird die Schlange hinter Nathakumaran lang sein.
Rosamund Allen, 67, kam aus dem nordenglischen Rothbury nach Edinburgh, um Teil der Geschichte zu werden.
„Es war sehr bewegend. Es war sehr ruhig“, sagte sie. „Es tat mir sehr leid, dass die Familie selbst ausgestellt wurde. Sie sind sehr mutig, das zu tun. Und ich hoffe und bete wirklich, dass sie etwas aus dem heutigen Tag mitnehmen und die Möglichkeit haben, um sich selbst zu trauern.
„Sie waren sehr freundlich, uns an ihrer Traurigkeit teilhaben zu lassen.“