BERLIN: Ein hochrangiger Berater des ukrainischen Präsidenten Wolodymyr Selenskyj sagte am Mittwoch, Kiew wolle den deutschen Bundeskanzler Olaf Scholz besuchen und weitere Waffenlieferungen zusagen, und erklärte dem Berliner Staatsoberhaupt eine Brüskierung.
Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier gab am Dienstag zu, dass er angeboten hatte, die Ukraine mit anderen EU-Führungskräften zu besuchen, aber Kiew hatte ihm gesagt, dass er im Moment nicht willkommen sei.
Das Vorgehen gegen den ehemaligen Außenminister Steinmeier, der sich kürzlich für eine zu versöhnliche Haltung gegenüber Moskau in der Vergangenheit entschuldigt hatte, wurde in Deutschland weithin als diplomatischer Affront gewertet.
Der ukrainische Präsidentenberater Oleksiy Arestovych sagte am Mittwoch gegenüber dem deutschen öffentlich-rechtlichen Fernsehen, es sei nicht die Absicht von Selenskyj gewesen, Berlin zu beleidigen.
„Ich denke, das Hauptargument war ein anderes – unser Präsident erwartet von der Kanzlerin, dass er (Scholz) direkte praktische Entscheidungen treffen kann, einschließlich Waffenlieferungen“, sagte er dem Sender ZDF.
Der Bundespräsident hat eine weitgehend zeremonielle Rolle, während die Bundeskanzlerin die Regierung leitet.
Arestowytsch sagte, das Schicksal der strategischen Hafenstadt Mariupol und der Zivilbevölkerung der Ostukraine „hänge von den deutschen Waffen ab, die wir bekommen könnten“, aber das sei nicht versprochen worden.
Zeit ist von entscheidender Bedeutung, denn „jede Minute, in der kein Panzer eintrifft … sterben unsere Kinder, werden vergewaltigt, getötet“, sagte Arestovych.
Die deutsche politische Klasse habe „die schrecklichen Bilder“ des Krieges gesehen, die, wie er sagte, an die Zerstörung Berlins 1945 erinnerten. Was die russische Armee in der Ukraine mache, „ist nicht anders“.
Scholz sieht sich im eigenen Land wachsendem Druck ausgesetzt, die Unterstützung für die Ukraine angesichts der siebenwöchigen russischen Invasion, die Tausenden von Zivilisten das Leben gekostet hat, zu verstärken.
Der Kanzler, wie Steinmeier ein Sozialdemokrat, reagierte auf den russischen Ansturm zunächst mit dem Versprechen einer dramatischen Kehrtwende in der deutschen Verteidigungs- und Außenpolitik, einschließlich einer massiven Erhöhung der Militärausgaben.
Aber bisher hat er Aufforderungen zurückgewiesen, anderen EU-Führungskräften bei einem Besuch in Kiew zu folgen, und sich – hauptsächlich aus historischen Gründen – geweigert, schwere Waffen in die Ukraine zu schicken.
Deutschland hat bisher als Reaktion auf den Konflikt Verteidigungswaffen, darunter Panzerabwehrwaffen, Raketenwerfer und Boden-Luft-Raketen, entsandt.
Die Haltung hat die Spannungen innerhalb der Scholz-Regierung verschärft, und Minister der mitregierenden Grünen drängen auf zusätzliche Waffenlieferungen.
Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier gab am Dienstag zu, dass er angeboten hatte, die Ukraine mit anderen EU-Führungskräften zu besuchen, aber Kiew hatte ihm gesagt, dass er im Moment nicht willkommen sei.
Das Vorgehen gegen den ehemaligen Außenminister Steinmeier, der sich kürzlich für eine zu versöhnliche Haltung gegenüber Moskau in der Vergangenheit entschuldigt hatte, wurde in Deutschland weithin als diplomatischer Affront gewertet.
Der ukrainische Präsidentenberater Oleksiy Arestovych sagte am Mittwoch gegenüber dem deutschen öffentlich-rechtlichen Fernsehen, es sei nicht die Absicht von Selenskyj gewesen, Berlin zu beleidigen.
„Ich denke, das Hauptargument war ein anderes – unser Präsident erwartet von der Kanzlerin, dass er (Scholz) direkte praktische Entscheidungen treffen kann, einschließlich Waffenlieferungen“, sagte er dem Sender ZDF.
Der Bundespräsident hat eine weitgehend zeremonielle Rolle, während die Bundeskanzlerin die Regierung leitet.
Arestowytsch sagte, das Schicksal der strategischen Hafenstadt Mariupol und der Zivilbevölkerung der Ostukraine „hänge von den deutschen Waffen ab, die wir bekommen könnten“, aber das sei nicht versprochen worden.
Zeit ist von entscheidender Bedeutung, denn „jede Minute, in der kein Panzer eintrifft … sterben unsere Kinder, werden vergewaltigt, getötet“, sagte Arestovych.
Die deutsche politische Klasse habe „die schrecklichen Bilder“ des Krieges gesehen, die, wie er sagte, an die Zerstörung Berlins 1945 erinnerten. Was die russische Armee in der Ukraine mache, „ist nicht anders“.
Scholz sieht sich im eigenen Land wachsendem Druck ausgesetzt, die Unterstützung für die Ukraine angesichts der siebenwöchigen russischen Invasion, die Tausenden von Zivilisten das Leben gekostet hat, zu verstärken.
Der Kanzler, wie Steinmeier ein Sozialdemokrat, reagierte auf den russischen Ansturm zunächst mit dem Versprechen einer dramatischen Kehrtwende in der deutschen Verteidigungs- und Außenpolitik, einschließlich einer massiven Erhöhung der Militärausgaben.
Aber bisher hat er Aufforderungen zurückgewiesen, anderen EU-Führungskräften bei einem Besuch in Kiew zu folgen, und sich – hauptsächlich aus historischen Gründen – geweigert, schwere Waffen in die Ukraine zu schicken.
Deutschland hat bisher als Reaktion auf den Konflikt Verteidigungswaffen, darunter Panzerabwehrwaffen, Raketenwerfer und Boden-Luft-Raketen, entsandt.
Die Haltung hat die Spannungen innerhalb der Scholz-Regierung verschärft, und Minister der mitregierenden Grünen drängen auf zusätzliche Waffenlieferungen.