LONDON: Der britische Premierminister Boris Johnson sagte am Montag, dass er die letzten inländischen Coronavirus-Beschränkungen in England aufhebt, einschließlich der Verpflichtung für Menschen mit Covid-19, sich selbst zu isolieren.
Johnson sagte, das Land bewege sich im Rahmen eines Plans zur Behandlung von Covid-19 wie anderen übertragbaren Krankheiten wie der Grippe „von staatlichen Beschränkungen zu persönlicher Verantwortung“.
„Wir haben jetzt ein ausreichendes Maß an Immunität, um den Übergang vom Schutz der Menschen durch staatliche Eingriffe hin zum Vertrauen auf Impfstoffe und Behandlungen als erste Verteidigungslinie abzuschließen“, sagte Johnson.
Trotz Warnungen von Wissenschaftlern, dass die Beendigung von Beschränkungen die Fähigkeit des Landes zur Überwachung und Verfolgung von Coronaviren schwächen könnte, bestätigte Johnson, dass die obligatorische Selbstisolation für Menschen mit Covid-19 ab Donnerstag endet und die routinemäßige Verfolgung der Kontakte infizierter Personen eingestellt wird.
Den Menschen wird weiterhin geraten, zu Hause zu bleiben, wenn sie krank sind – sie erhalten jedoch keine zusätzliche finanzielle Unterstützung mehr, die während der Pandemie für diejenigen eingeführt wurde, die ihre Arbeit verpassen.
Viele Menschen, die denken, dass sie Covid-19 haben, werden es vielleicht nie genau wissen. Ab dem 1. April werden laborbestätigte PCR-Tests für das Virus nur für ältere Menschen und Menschen mit geschwächtem Immunsystem kostenlos zur Verfügung stehen. Die Regierung wird auch aufhören, der Öffentlichkeit kostenlose Viren-Schnelltests anzubieten, obwohl sie privat kostenpflichtig erhältlich sein werden, wie dies in vielen Ländern bereits der Fall ist.
Die Regierung betonte jedoch, dass die Pandemie noch nicht vorbei sei und das Virus noch für böse Überraschungen sorgen könne.
Johnson sagte, die Tatsache, dass Königin Elizabeth II. Am Sonntag positiv auf Covid-19 getestet wurde, sei „eine Erinnerung daran, dass dieses Virus nicht verschwunden ist“.
Der Buckingham Palace sagte, der 95-jährige Monarch, der an leichten, erkältungsähnlichen Symptomen litt, fahre mit leichten Pflichten fort und werde alle staatlichen Vorschriften befolgen.
Der neue Plan sieht Impfstoffe und Behandlungen vor, um das Virus in Schach zu halten. Allen ab 75 Jahren wird eine vierte Impfdosis angeboten, zusammen mit denjenigen ab 12 Jahren, die an Erkrankungen leiden, die sie anfällig für schwere Krankheiten machen. Die Regierung sagte, sie werde Empfehlungen ihrer Impfstoff-Beratungsgruppe akzeptieren, ob vierte Schüsse in größerem Umfang angeboten werden sollten.
Johnson forderte die Menschen auf, „Vorsicht nicht in den Wind zu schlagen“, sagte aber, es sei an der Zeit, „vom Verbot bestimmter Vorgehensweisen abzurücken, bestimmte Vorgehensweisen zu erzwingen, zugunsten der Förderung der persönlichen Verantwortung“.
Einige Wissenschaftler sagten jedoch, dies sei ein riskanter Schritt, der zu einem Anstieg der Infektionen führen und die Abwehrkräfte des Landes gegen künftig virulentere Stämme schwächen könnte.
Andrew Pollard, Direktor der Oxford Vaccine Group, die den AstraZeneca-Impfstoff entwickelt hat, sagte: „Die Entscheidung darüber, wann und wie die Beschränkungen reduziert werden sollen, ist enorm schwierig.“
Er sagte, es sei wichtig, „die Überwachung des Virus aufrechtzuerhalten, ein Frühwarnsystem, wenn Sie so wollen, das uns über das Auftreten neuer Varianten informiert und uns die Möglichkeit gibt, zu überwachen, ob diese neuen Varianten tatsächlich schwerere Krankheiten verursachen als Omicron“.
Die Regierung sagte, sie werde ein starkes Überwachungssystem beibehalten, einschließlich der vom Amt für nationale Statistik durchgeführten Infektionserhebung, die als von unschätzbarem Wert angesehen wird, da sie Menschen testet, ob sie Symptome haben oder nicht. Es sagte, es werde auch die Möglichkeit behalten, die Tests bei Bedarf zu beschleunigen.
Die konservative Regierung von Johnson hob im Januar die meisten Virusbeschränkungen auf, verschrottete Impfpässe für Veranstaltungsorte und beendete Maskenmandate in den meisten Umgebungen mit Ausnahme von Krankenhäusern in England.
Schottland, Wales und Nordirland, die ihre eigenen Vorschriften für die öffentliche Gesundheit festlegen, haben sich ebenfalls geöffnet, wenn auch langsamer.
Die Ankündigung vom Montag gilt nur für England, wo 56 Millionen der 67 Millionen Einwohner Großbritanniens leben. Es lässt England mit weniger Einschränkungen als die meisten anderen europäischen Länder, mit Ausnahme von Dänemark.
Eine Kombination aus hohen Impfraten in Großbritannien und der milderen Omicron-Variante führte dazu, dass die Lockerung der Beschränkungen nicht zu einem Anstieg der Krankenhauseinweisungen und Todesfälle führte. Beide sind rückläufig, obwohl Großbritannien mit mehr als 160.000 registrierten Todesfällen nach Russland immer noch die höchste Zahl an Coronaviren in Europa hat.
In Großbritannien haben 85 % der Menschen ab 12 Jahren zwei Impfdosen und fast zwei Drittel eine dritte Auffrischungsimpfung erhalten.
Die Ankündigung wurde von vielen Gesetzgebern der Konservativen Partei begrüßt, die argumentieren, dass die Beschränkungen ineffizient und unverhältnismäßig seien. Es könnte Johnsons Position unter den Parteigesetzgebern stärken, die über einen Versuch nachgedacht haben, ihn wegen Skandalen zu verdrängen, einschließlich Regierungsparteien, die während der Pandemie gegen die Sperre verstoßen.
Der Gesundheitspsychologe Robert West, Mitglied eines Beratungsausschusses der Regierung, sagte, die konservative Regierung entziehe sich ihrer „Verantwortung, sich um ihre Bevölkerung zu kümmern“.
„Es sieht so aus, als ob die Regierung gesagt hat, dass sie akzeptiert, dass das Land mit zwischen 20.000 und 80.000 Covid-Toten pro Jahr leben muss und nicht wirklich etwas dagegen unternehmen wird“, sagte er in persönlicher Eigenschaft. „Das erscheint mir jetzt unverantwortlich.“
Johnson sagte, das Land bewege sich im Rahmen eines Plans zur Behandlung von Covid-19 wie anderen übertragbaren Krankheiten wie der Grippe „von staatlichen Beschränkungen zu persönlicher Verantwortung“.
„Wir haben jetzt ein ausreichendes Maß an Immunität, um den Übergang vom Schutz der Menschen durch staatliche Eingriffe hin zum Vertrauen auf Impfstoffe und Behandlungen als erste Verteidigungslinie abzuschließen“, sagte Johnson.
Trotz Warnungen von Wissenschaftlern, dass die Beendigung von Beschränkungen die Fähigkeit des Landes zur Überwachung und Verfolgung von Coronaviren schwächen könnte, bestätigte Johnson, dass die obligatorische Selbstisolation für Menschen mit Covid-19 ab Donnerstag endet und die routinemäßige Verfolgung der Kontakte infizierter Personen eingestellt wird.
Den Menschen wird weiterhin geraten, zu Hause zu bleiben, wenn sie krank sind – sie erhalten jedoch keine zusätzliche finanzielle Unterstützung mehr, die während der Pandemie für diejenigen eingeführt wurde, die ihre Arbeit verpassen.
Viele Menschen, die denken, dass sie Covid-19 haben, werden es vielleicht nie genau wissen. Ab dem 1. April werden laborbestätigte PCR-Tests für das Virus nur für ältere Menschen und Menschen mit geschwächtem Immunsystem kostenlos zur Verfügung stehen. Die Regierung wird auch aufhören, der Öffentlichkeit kostenlose Viren-Schnelltests anzubieten, obwohl sie privat kostenpflichtig erhältlich sein werden, wie dies in vielen Ländern bereits der Fall ist.
Die Regierung betonte jedoch, dass die Pandemie noch nicht vorbei sei und das Virus noch für böse Überraschungen sorgen könne.
Johnson sagte, die Tatsache, dass Königin Elizabeth II. Am Sonntag positiv auf Covid-19 getestet wurde, sei „eine Erinnerung daran, dass dieses Virus nicht verschwunden ist“.
Der Buckingham Palace sagte, der 95-jährige Monarch, der an leichten, erkältungsähnlichen Symptomen litt, fahre mit leichten Pflichten fort und werde alle staatlichen Vorschriften befolgen.
Der neue Plan sieht Impfstoffe und Behandlungen vor, um das Virus in Schach zu halten. Allen ab 75 Jahren wird eine vierte Impfdosis angeboten, zusammen mit denjenigen ab 12 Jahren, die an Erkrankungen leiden, die sie anfällig für schwere Krankheiten machen. Die Regierung sagte, sie werde Empfehlungen ihrer Impfstoff-Beratungsgruppe akzeptieren, ob vierte Schüsse in größerem Umfang angeboten werden sollten.
Johnson forderte die Menschen auf, „Vorsicht nicht in den Wind zu schlagen“, sagte aber, es sei an der Zeit, „vom Verbot bestimmter Vorgehensweisen abzurücken, bestimmte Vorgehensweisen zu erzwingen, zugunsten der Förderung der persönlichen Verantwortung“.
Einige Wissenschaftler sagten jedoch, dies sei ein riskanter Schritt, der zu einem Anstieg der Infektionen führen und die Abwehrkräfte des Landes gegen künftig virulentere Stämme schwächen könnte.
Andrew Pollard, Direktor der Oxford Vaccine Group, die den AstraZeneca-Impfstoff entwickelt hat, sagte: „Die Entscheidung darüber, wann und wie die Beschränkungen reduziert werden sollen, ist enorm schwierig.“
Er sagte, es sei wichtig, „die Überwachung des Virus aufrechtzuerhalten, ein Frühwarnsystem, wenn Sie so wollen, das uns über das Auftreten neuer Varianten informiert und uns die Möglichkeit gibt, zu überwachen, ob diese neuen Varianten tatsächlich schwerere Krankheiten verursachen als Omicron“.
Die Regierung sagte, sie werde ein starkes Überwachungssystem beibehalten, einschließlich der vom Amt für nationale Statistik durchgeführten Infektionserhebung, die als von unschätzbarem Wert angesehen wird, da sie Menschen testet, ob sie Symptome haben oder nicht. Es sagte, es werde auch die Möglichkeit behalten, die Tests bei Bedarf zu beschleunigen.
Die konservative Regierung von Johnson hob im Januar die meisten Virusbeschränkungen auf, verschrottete Impfpässe für Veranstaltungsorte und beendete Maskenmandate in den meisten Umgebungen mit Ausnahme von Krankenhäusern in England.
Schottland, Wales und Nordirland, die ihre eigenen Vorschriften für die öffentliche Gesundheit festlegen, haben sich ebenfalls geöffnet, wenn auch langsamer.
Die Ankündigung vom Montag gilt nur für England, wo 56 Millionen der 67 Millionen Einwohner Großbritanniens leben. Es lässt England mit weniger Einschränkungen als die meisten anderen europäischen Länder, mit Ausnahme von Dänemark.
Eine Kombination aus hohen Impfraten in Großbritannien und der milderen Omicron-Variante führte dazu, dass die Lockerung der Beschränkungen nicht zu einem Anstieg der Krankenhauseinweisungen und Todesfälle führte. Beide sind rückläufig, obwohl Großbritannien mit mehr als 160.000 registrierten Todesfällen nach Russland immer noch die höchste Zahl an Coronaviren in Europa hat.
In Großbritannien haben 85 % der Menschen ab 12 Jahren zwei Impfdosen und fast zwei Drittel eine dritte Auffrischungsimpfung erhalten.
Die Ankündigung wurde von vielen Gesetzgebern der Konservativen Partei begrüßt, die argumentieren, dass die Beschränkungen ineffizient und unverhältnismäßig seien. Es könnte Johnsons Position unter den Parteigesetzgebern stärken, die über einen Versuch nachgedacht haben, ihn wegen Skandalen zu verdrängen, einschließlich Regierungsparteien, die während der Pandemie gegen die Sperre verstoßen.
Der Gesundheitspsychologe Robert West, Mitglied eines Beratungsausschusses der Regierung, sagte, die konservative Regierung entziehe sich ihrer „Verantwortung, sich um ihre Bevölkerung zu kümmern“.
„Es sieht so aus, als ob die Regierung gesagt hat, dass sie akzeptiert, dass das Land mit zwischen 20.000 und 80.000 Covid-Toten pro Jahr leben muss und nicht wirklich etwas dagegen unternehmen wird“, sagte er in persönlicher Eigenschaft. „Das erscheint mir jetzt unverantwortlich.“