WASHINGTON: Joe Biden hat am Montag seine Macht als US-Präsident genutzt, um zwei Truthähne zu begnadigen und sie davor zu bewahren, während eines bevorstehenden Thanksgiving-Dinners später in dieser Woche als Hauptgericht zu enden.
„Hiermit verzeihe ich Chocolate and Chip“, sagte Biden bei der Begnadigungszeremonie auf dem South Lawn, einer unbeschwerten Herbstveranstaltung, die zu einer Art Tradition des Weißen Hauses geworden ist.
Die großen weißen Vögel, die auf einer Farm in North Carolina aufgezogen wurden, seien nach der Lieblingseissorte des Präsidenten benannt worden, sagte Biden mehreren Schulkindern, die bei der Veranstaltung anwesend waren.
„Das ist ein großer Vogel“, witzelte Biden, als 21 Kilogramm schwere Schokolade auf einen Tisch gestellt wurde.
Biden nutzte den Hintergrund der jüngsten US-Zwischenwahlen – bei denen seine Demokraten besser abschnitten als viele Experten erwartet hatten, die Kontrolle über den Senat behielten und das Repräsentantenhaus nur knapp an die Republikaner verloren –, um Witze über die altehrwürdige Truthahnbegnadigung zu machen .
„Die Stimmen sind eingegangen. Sie wurden gezählt und verifiziert. Es gibt keine Stimmzettelfüllung. Es gibt kein Geflügelspiel“, sagte er zum Lachen – und wahrscheinlich zu ein paar Augenrollen.
„Die einzige rote Welle in dieser Saison (verwandt mit der traditionellen Farbe der Republikaner) wird ein Deutscher Schäferhund sein, Commander“, sagte der Präsident und bezog sich auf seinen Hund, der „die Cranberry-Sauce auf unserem Tisch umwirft“.
Truthahn mit Füllung ist das traditionelle Gericht, das die Amerikaner an Thanksgiving, dem Donnerstag, bei einem Familienfest servieren.
Biden erwähnte, wie die Covid-19-Pandemie solche Gedenkfeiern der Amerikaner in den letzten Jahren unterbrochen oder eingeschränkt habe, und forderte die Eingeladenen auf, Dankbarkeit für diejenigen zu empfinden, die die US-Gemeinden während der Krise geschützt hatten, insbesondere Ärzte, Krankenschwestern und Wissenschaftler.
„Vor zwei Jahren konnten wir Thanksgiving nicht einmal sicher mit großen Familienfeiern veranstalten. Jetzt können wir das“, sagte er. „Das ist ein Fortschritt, und lasst uns weitermachen.“
„Hiermit verzeihe ich Chocolate and Chip“, sagte Biden bei der Begnadigungszeremonie auf dem South Lawn, einer unbeschwerten Herbstveranstaltung, die zu einer Art Tradition des Weißen Hauses geworden ist.
Die großen weißen Vögel, die auf einer Farm in North Carolina aufgezogen wurden, seien nach der Lieblingseissorte des Präsidenten benannt worden, sagte Biden mehreren Schulkindern, die bei der Veranstaltung anwesend waren.
„Das ist ein großer Vogel“, witzelte Biden, als 21 Kilogramm schwere Schokolade auf einen Tisch gestellt wurde.
Biden nutzte den Hintergrund der jüngsten US-Zwischenwahlen – bei denen seine Demokraten besser abschnitten als viele Experten erwartet hatten, die Kontrolle über den Senat behielten und das Repräsentantenhaus nur knapp an die Republikaner verloren –, um Witze über die altehrwürdige Truthahnbegnadigung zu machen .
„Die Stimmen sind eingegangen. Sie wurden gezählt und verifiziert. Es gibt keine Stimmzettelfüllung. Es gibt kein Geflügelspiel“, sagte er zum Lachen – und wahrscheinlich zu ein paar Augenrollen.
„Die einzige rote Welle in dieser Saison (verwandt mit der traditionellen Farbe der Republikaner) wird ein Deutscher Schäferhund sein, Commander“, sagte der Präsident und bezog sich auf seinen Hund, der „die Cranberry-Sauce auf unserem Tisch umwirft“.
Truthahn mit Füllung ist das traditionelle Gericht, das die Amerikaner an Thanksgiving, dem Donnerstag, bei einem Familienfest servieren.
Biden erwähnte, wie die Covid-19-Pandemie solche Gedenkfeiern der Amerikaner in den letzten Jahren unterbrochen oder eingeschränkt habe, und forderte die Eingeladenen auf, Dankbarkeit für diejenigen zu empfinden, die die US-Gemeinden während der Krise geschützt hatten, insbesondere Ärzte, Krankenschwestern und Wissenschaftler.
„Vor zwei Jahren konnten wir Thanksgiving nicht einmal sicher mit großen Familienfeiern veranstalten. Jetzt können wir das“, sagte er. „Das ist ein Fortschritt, und lasst uns weitermachen.“