In einem Akt der Synchronizität, der so perfekt war, dass die Marketingabteilung von HBO es nicht besser hätte planen können, wenn sie es versucht hätte, eine Werbetafel für den Sender Zügeln Sie Ihre Begeisterung wurde in Los Angeles auf fast die gleiche Art und Weise unkenntlich gemacht, wie eine gefälschte Version davon in der TV-Show unkenntlich gemacht wurde – indem ein Haufen Schwänze darauf gesprüht wurde, die auf den Stern zeigten Susie Essman’s Mund.
Und wieder ist es so fast so, als hätte HBO gewollt, dass das passiertda die Werbetafel für das „Catch As Caftan“-Geschäft von Essmans Charakter kurz nach der Ausstrahlung angebracht wurde „Gettysburg-Adresse“, Darin freut sich Larry David, nachdem die Werbetafel seiner Freundin Susie diesen ganz normalen Ansatz zum Thema Vandalismus erhalten hat. Außerdem forderte Serienstar Jeff Garlin, der in der Serie Essmans Ehemann spielt, die Leute buchstäblich dazu auf, es auf Instagram zu machen, und gratulierte dann der Gruppe, die es geschafft hat, was ziemlich aufschlussreich ist.
Besagte Gruppe, auch bekannt als INDECLINE gab ein Interview mit TMZ über die Graffiti, eine relative Seltenheit in der Welt, in der sehr öffentliche Verbrechen begangen werden, wo sie David für die Inspiration dankten. „Vor ein paar Abenden sahen wir voller Ehrfurcht zu, wie einer unserer Lieblingsbeschäftigungen, ‚Reklametafelbefreiung‘, in die neueste Folge integriert wurde. Wir erhielten eine Flut von SMS und Direktnachrichten über die Existenz der Werbetafel in Los Angeles und sahen sogar, dass Jeff Garland (sic) auf Instagram eine Änderung forderte. Als Dankeschön an Larry David für seinen Beitrag auf dem Gebiet der Kunst, die das Leben imitiert, geben wir Ihnen unseren Beitrag zur Praxis der Kunst, das Leben imitiert.“
Bordstein hat sich bei mehr als einer Gelegenheit mit der realen Welt überschnitten – vor allem bei dem berühmten Vorfall, bei dem die Kameras der Serie ein Mordalibi für einen Mann lieferten, dem eine Todesstrafe drohte, wie in der Dokumentation beschrieben Langer Schuss. Bisher pro TMZNiemand hat den Vandalismus als Verbrechen gemeldet, obwohl die betreffenden „Täter“ so nett waren, ihr Werk zu unterschreiben.