TOKIO: Japan hat den Zeitplan für eine geplante Freisetzung ins Meer von Behandelten aber noch revidiert radioaktives Abwasser Bei der Kernkraftwerk Fukushima auf „um den Frühling oder Sommer herum“, was auf eine Verzögerung gegenüber dem ursprünglichen Ziel dieses Frühjahrs hinweist, nachdem der Fortschritt eines Freisetzungstunnels und die Notwendigkeit, öffentliche Unterstützung zu gewinnen, berücksichtigt wurden.
Die Regierung und der Anlagenbetreiber, Beteiligungen der Tokyo Electric Power Companykündigte im April 2021 einen Plan an, das gereinigte Abwasser ab Frühjahr 2023 ins Meer zu leiten.
Sie sagen, dass mehr als 1 Million Tonnen Wasser, die in etwa 1.000 Tanks der Anlage gespeichert sind, die Stilllegung behindern und im Falle eines großen Erdbebens oder Tsunamis auslaufen könnten.
Nach dem aktuellen Plan wird TEPCO das aufbereitete Wasser durch eine Pipeline von den Tanks zu einer Küstenanlage transportieren, wo es mit Meerwasser verdünnt und durch einen Unterwassertunnel, der derzeit im Bau ist, zu einem Offshore-Auslass geleitet wird.
Das Unternehmen hat die Möglichkeit eingeräumt, dass raues Winterwetter und Meeresbedingungen den Tunnelfortschritt verzögern.
Kabinettschef Hirokazu Matsuno sagte Reportern am Freitag, die Regierung habe einen überarbeiteten Aktionsplan verabschiedet, der verstärkte Bemühungen zur Gewährleistung der Sicherheit und Maßnahmen zur finanziellen Unterstützung der lokalen Fischereiindustrie sowie ein neues Freisetzungsziel „etwa im Frühjahr oder Sommer dieses Jahres“ beinhaltet.
TEPCO-Präsident Tomoaki Kobayakawa sagte, dass sein Unternehmen trotz des neuen Zeitplans der Regierung für die Abwassereinleitung weiterhin darauf abzielt, die Anlage bis zum Frühjahr fertig zu stellen.
Er räumte auch einen Mangel an lokalem Verständnis für die Freilassung ein und versprach, die Bemühungen fortzusetzen, um Sicherheitsbedenken auszuräumen.
Ein massives Erdbeben und Tsunami im Jahr 2011 zerstörten die Fukushima-Anlage’s Kühlsysteme, wodurch drei Reaktoren schmelzen und große Mengen an Strahlung freisetzen. Wasser, das zur Kühlung der beschädigten Reaktorkerne verwendet wurde und weiterhin hochradioaktiv ist, ist seitdem in die Keller der Reaktorgebäude eingedrungen und wurde gesammelt, aufbereitet und in Tanks gelagert.
Der Freilassungsplan wurde von Fischern, Anwohnern und Japans Nachbarn, einschließlich China und Südkorea, heftig abgelehnt. Die Bewohner von Fukushima befürchten, dass der Ruf ihrer landwirtschaftlichen und Fischereiprodukte weiter geschädigt wird.
Der größte Teil der Radioaktivität wird während der Behandlung aus dem Wasser entfernt, aber Tritium kann nicht entfernt werden, und es verbleiben auch geringe Konzentrationen einiger anderer Radionuklide. Die Regierung und TEPCO sagen, dass die Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit vernachlässigbar sein werden, da das Wasser nach weiterer Behandlung und Verdünnung durch große Mengen Meerwasser langsam freigesetzt wird.
Einige Wissenschaftler sagen, dass die Auswirkungen einer langfristigen, niedrig dosierten Exposition gegenüber Tritium und anderen Radionukliden auf die Umwelt und den Menschen noch unbekannt sind und der Freisetzungsplan verzögert werden sollte. Sie sagen, dass Tritium den Menschen stärker beeinträchtigt, wenn es in Fisch verzehrt wird.
Japan arbeitet mit der Internationalen Atomenergiebehörde zusammen, um die Sicherheit, Transparenz und das Verständnis des Wassereinleitungsplans zu verbessern. Ein IAEO-Team, das Japan im vergangenen Jahr mehrmals zu Gesprächen und Anlageninspektionen besuchte, wird Japan im Januar erneut besuchen, um sich mit Atomaufsichtsbehörden zu treffen, und einen Abschlussbericht veröffentlichen, bevor die geplante Freigabe beginnt.
Die Regierung und der Anlagenbetreiber, Beteiligungen der Tokyo Electric Power Companykündigte im April 2021 einen Plan an, das gereinigte Abwasser ab Frühjahr 2023 ins Meer zu leiten.
Sie sagen, dass mehr als 1 Million Tonnen Wasser, die in etwa 1.000 Tanks der Anlage gespeichert sind, die Stilllegung behindern und im Falle eines großen Erdbebens oder Tsunamis auslaufen könnten.
Nach dem aktuellen Plan wird TEPCO das aufbereitete Wasser durch eine Pipeline von den Tanks zu einer Küstenanlage transportieren, wo es mit Meerwasser verdünnt und durch einen Unterwassertunnel, der derzeit im Bau ist, zu einem Offshore-Auslass geleitet wird.
Das Unternehmen hat die Möglichkeit eingeräumt, dass raues Winterwetter und Meeresbedingungen den Tunnelfortschritt verzögern.
Kabinettschef Hirokazu Matsuno sagte Reportern am Freitag, die Regierung habe einen überarbeiteten Aktionsplan verabschiedet, der verstärkte Bemühungen zur Gewährleistung der Sicherheit und Maßnahmen zur finanziellen Unterstützung der lokalen Fischereiindustrie sowie ein neues Freisetzungsziel „etwa im Frühjahr oder Sommer dieses Jahres“ beinhaltet.
TEPCO-Präsident Tomoaki Kobayakawa sagte, dass sein Unternehmen trotz des neuen Zeitplans der Regierung für die Abwassereinleitung weiterhin darauf abzielt, die Anlage bis zum Frühjahr fertig zu stellen.
Er räumte auch einen Mangel an lokalem Verständnis für die Freilassung ein und versprach, die Bemühungen fortzusetzen, um Sicherheitsbedenken auszuräumen.
Ein massives Erdbeben und Tsunami im Jahr 2011 zerstörten die Fukushima-Anlage’s Kühlsysteme, wodurch drei Reaktoren schmelzen und große Mengen an Strahlung freisetzen. Wasser, das zur Kühlung der beschädigten Reaktorkerne verwendet wurde und weiterhin hochradioaktiv ist, ist seitdem in die Keller der Reaktorgebäude eingedrungen und wurde gesammelt, aufbereitet und in Tanks gelagert.
Der Freilassungsplan wurde von Fischern, Anwohnern und Japans Nachbarn, einschließlich China und Südkorea, heftig abgelehnt. Die Bewohner von Fukushima befürchten, dass der Ruf ihrer landwirtschaftlichen und Fischereiprodukte weiter geschädigt wird.
Der größte Teil der Radioaktivität wird während der Behandlung aus dem Wasser entfernt, aber Tritium kann nicht entfernt werden, und es verbleiben auch geringe Konzentrationen einiger anderer Radionuklide. Die Regierung und TEPCO sagen, dass die Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit vernachlässigbar sein werden, da das Wasser nach weiterer Behandlung und Verdünnung durch große Mengen Meerwasser langsam freigesetzt wird.
Einige Wissenschaftler sagen, dass die Auswirkungen einer langfristigen, niedrig dosierten Exposition gegenüber Tritium und anderen Radionukliden auf die Umwelt und den Menschen noch unbekannt sind und der Freisetzungsplan verzögert werden sollte. Sie sagen, dass Tritium den Menschen stärker beeinträchtigt, wenn es in Fisch verzehrt wird.
Japan arbeitet mit der Internationalen Atomenergiebehörde zusammen, um die Sicherheit, Transparenz und das Verständnis des Wassereinleitungsplans zu verbessern. Ein IAEO-Team, das Japan im vergangenen Jahr mehrmals zu Gesprächen und Anlageninspektionen besuchte, wird Japan im Januar erneut besuchen, um sich mit Atomaufsichtsbehörden zu treffen, und einen Abschlussbericht veröffentlichen, bevor die geplante Freigabe beginnt.