„Wir hatten einen schlechten Start, ich habe ihm Fragen gestellt, die ihn schockiert haben“, sagt Charlotte Gainsbourg.
Charlotte Gainsbourg widmet ihrer Mutter Jane Birkin einen bewegenden Dokumentarfilm. Intim und universell.
Bei den Filmfestspielen von Cannes gingen sie gemeinsam die roten Stufen hinauf. Beim Deauville Festival, bei dem Charlotte Gainsbourg Präsidentin der Jury war, berichtete die Tochter von ihrer Mutter Jane Birkin, die damals ins Universitätskrankenhaus von Nantes eingeliefert wurde. „Ich habe nach meiner Mutter gesucht und hoffe, dass es eine Liebeserklärung ist“, vertraute Charlotte der Normandie an, bevor sie den Dokumentarfilm über ihre Mutter „Jane par Charlotte“ (veröffentlicht am 12. Januar) vorführte. Ein Titel, der sich natürlich an den Film von Agnès Varda „Jane B. par Agnès V“ anlehnt. (1988), ein facettenreiches Portrait des Siebziger-Stars. Charlottes Film ist notwendigerweise intimer, vielleicht „chaotisch“, er ist in der Tat ein Liebesbeweis einer Tochter für ihre Mutter und umgekehrt: „In meiner Familie schaffen wir es mehr, durch eine Kamera zu sagen, dass ich dich liebe, als von Angesicht zu Angesicht Gesicht“, sagt sie.
„Meine Herangehensweise war abstrakt, ich wollte ihr unbewusst nur näher kommen“, sagt die Tochter von Jane Birkin und Serge Gainsbourg, die Mama bei einer Tour durch Japan zum ersten Mal bei der Interpretation der Werke von Papa folgte. „Wir hatten einen schlechten Start, ich habe ihr Fragen gestellt, die sie schockiert haben“, fügt Charlotte hinzu. Die Zeit verging und sie belebten das Projekt in New York wieder, wo Charlotte nach dem tragischen Tod von Kate, der Tochter von Jane und ihrem ersten Ehemann, dem Musiker John Barry, „zuflucht gesucht“ hatte. „Sie wollte das Spiel noch einmal spielen, und ich habe sie ständig gefilmt“, fügt die Schauspielerin-Regisseurin hinzu, die dann ihre Mutter in ihrem Haus in der Bretagne interviewte.
„Die Idee ist, dich so anzusehen, wie ich es nie gewagt habe, dich anzusehen“, sagt Charlotte zu Jane im Film. Die erste Frage nach ihrer gemeinsamen Bescheidenheit, eins für das andere: „Ich weiß nicht, woher das kommt“ Charlotte ist überrascht, und schon kommen einige Tränen. „Ich habe mich in deiner Gegenwart privilegiert gefühlt, du warst mir viel mysteriöser“, versucht Jane zu antworten, die sich später nicht traut, die Bilder von Kate als Kind anzuschauen. In der Bretagne sind wir zu Hause, es ist entspannter, „Grandma“ Jane pflanzt mit ihrer Enkelin Jo Samen und spricht über die Anschaffung eines neuen Hundes.
So eingeschüchtert wie die anderen
Gemeinsam gingen sie in die Rue de Verneuil, zu Serge Gainsbourgs Haus, wo sie früher zusammen lebten, einen Ort, an dem Jane dreißig Jahre lang nie wieder gewesen war: „Ich hätte nie gewagt zu fragen, ich fühlte mich nicht mehr berechtigt“ , Sie sagt. Im Inneren ist es „wie Pompeji“: „Alles ist intakt, es hat sich nicht bewegt“, die Gegenstände, die Schallplatten, das Klavier, der Mann mit dem Kohlkopf… und sogar dieses große Porträt von Brigitte Bardot. Da es notwendig ist, ihren Vater und ihre Mutter zu ehren, macht Charlotte ein Museum aus dem Haus ihres Vaters, und dieser Film ist eine Opfergabe an Jane.
Man mag dieses Gespräch zwischen einer Mutter und einer Tochter, die beide gleichermaßen eingeschüchtert sind, unbescheiden finden, aber es ist nie so. Natürlich ist dies ein Familienfilm über die Familie Gainsbourg, die so bekannt und den Franzosen so nahe steht; Aber dieser bewegende Dokumentarfilm der Intimität ist universell: Er berührt das Herz all jener Familien, in denen es so schwer ist, zu sagen, dass wir uns lieben. Charlotte ist sehr zart und achtet darauf, Jane nicht zu beleidigen, die natürlich reagiert. Beide verraten sich, viel „Jane von Charlotte“, aber auch ein bisschen Charlotte von Jane. Kein Kommentar!
Patrick TARDIT
„Jane par Charlotte“, ein Dokumentarfilm von Charlotte Gainsbourg, mit Jane Birkin (veröffentlicht am 12. Januar).
Der Artikel „Jane von Charlotte“ bejahend! erschien zuerst auf FrenchDailyNews.