James Corden versucht, sich für Balthazargate zu entschuldigen

James Corden

James Corden
Foto: Kevin Winter (Getty Images)

Weniger als eine Woche danach versichern Die New York Times das ist das „missbräuchlichster Kunde” Balthazar in 25 Jahren gesehen hat, zählt eigentlich nicht als “irgendetwas falsch gemacht, egal auf welcher Ebene”, der Late-Night-Liebling Tiny Cretin Of A Man gibt endlich sein schlechtes Benehmen zu … anscheinend weil sein Papa es ihm gesagt hat.

„Niemals beschweren, niemals erklären, das ist mein Motto“, so der Late Late-Show Gastgeber wiederholte auf Sendung am Montagabend, bevor er dem Publikum versicherte, dass er zu dieser großen Geste öffentlicher Demut sicherlich nicht zu seinen eigenen Bedingungen gekommen sei. „Aber wie mein Vater mich am Samstag darauf hinwies, sagte er: ‚Sohn, du hast dich beschwert, also musst du es vielleicht erklären.’“

„Sehen Sie, wenn Sie einen Fehler machen, müssen Sie Verantwortung übernehmen“, fuhr er fort, was ein guter Anfang gewesen wäre, wenn er sich tatsächlich dafür entschieden hätte, wissen Sie, einen Fehler zu machen.

Stattdessen startete der Host in vier Minuten Meisterklasse in der Promi-Nicht-Entschuldigung, komplett mit seinem eigenen persönlichen Spiel Celebrities Rlesen MEan TSüßigkeitensubtile Schattierung des „lieben“ Kellners und Restaurantmanagers dafür, dass er vier Gläser Champagner als Entschuldigung herausgebracht hat, obwohl „es zu früh war, um mit dem Trinken anzufangen“, passive Aggression gegenüber Restaurantbesitzer Keith McNally, weil er die ganze Veranstaltung in die Luft gesprengt hat Instagrameine Behauptung, dass der Haar-in-Essen-Vorfall „im Jahr 2014“ war (McNallys Post datiert ihn vage als „Juni“), eine bizarre Behauptung, dass das berüchtigte Eigelb-Omelett seiner Frau war so eine große Sache, weil sie eine „schwere Nahrungsmittelallergie“ hat (vermutlich gegen Eiweiß? was … okay), und die Krönung, dieser Satz: „Weil ich nicht geschrien oder geschrien habe, als wäre ich nicht von meinem Sitz aufgestanden, habe ich niemanden beschimpft oder abfällig gesprochen, bin ich herumgelaufen denken, dass ich nichts falsch gemacht habe.“

„Aber die Wahrheit ist, ich habe“, gibt er schließlich zu. „Ich habe einen unhöflichen Kommentar abgegeben und er war falsch. Es war ein unnötiger Kommentar, es war unfreundlich gegenüber dem Server.“ Zu Beginn des Segments hat er auch zum Ausdruck gebracht, dass er versteht „die Schwierigkeiten, ein Diener zu sein … Ich habe solchen Respekt und schätze jeden, der einen solchen Job macht.“

Es liegt nicht an uns, Cordens Entschuldigung offiziell anzunehmen oder abzulehnen, aber wir halten es für nachlässig, nicht darauf hinzuweisen, dass McNally Folgendes in einem geschrieben hat Instagram Post vor vier Tagen: „Wenn er noch einen Schritt weiter geht und sich bei den 2 Servern entschuldigt, die er beleidigt hat, lasse ich ihn die nächsten 10 Jahre kostenlos im Balthazar essen.“ Hmm… sicher scheint uns faul.

Sie können sich Cordens vollständige „Entschuldigung“ unten ansehen:

James Corden spricht über seine Restaurant-Episode



ac-leben-gesundheit