ALMATY (KASACHSTAN): Ein rekordbrechender US-Astronaut und zwei russische Kosmonauten sind am Mittwoch von der Internationalen Raumstation (ISS) zur Erde zurückgekehrt, wobei die Spannungen zwischen Moskau und dem Westen über der Ukraine zunehmen.
„Die Besatzung der Roskosmos-Kosmonauten Anton Schkaplerow und Pjotr Dubrov sowie des NASA-Astronauten Mark Vande Hei ist zur Erde zurückgekehrt“, sagte die russische Weltraumbehörde Roskosmos in einer Erklärung.
Vom Landeplatz in Kasachstan ausgestrahlte Aufnahmen zeigten, wie das Sojus-Abstiegsmodul zur erwarteten Zeit von 1128 GMT bei hellen Bedingungen aufsetzte, bevor die Besatzung aus dem Fahrzeug stieg, das auf die Seite geweht war.
„Schmackhaft!“ sagte Shkaplerov, der erste Mann aus dem Abstiegsmodul, als er an einem Tee nippte, der vom Bergungspersonal bereitgestellt wurde.
Hei stieg zuletzt aus dem Fahrzeug, nachdem er mit 355 Tagen an Bord der Internationalen Raumstation einen neuen Rekord für den längsten Einzelraumflug eines NASA-Astronauten aufgestellt hatte.
Kosmonaut Dubrov, mit dem er im April letzten Jahres von Baikonur abhob, hält jetzt den Rekord für die längste Mission eines Russen auf der ISS, obwohl vier Kosmonauten längere Aufenthalte auf der jetzt stillgelegten Raumstation Mir absolvierten, die die erste der Welt war ständig bewohntes Orbitallabor.
Shkaplerov rundete eine sechsmonatige Standardmission ab.
Die Beziehungen zwischen Moskau und Washington sind zerrüttet, seit der Kreml im vergangenen Monat eine Invasion in der Ukraine gestartet hat, bei der Tausende getötet und vier Millionen Menschen gezwungen wurden, aus dem Land zu fliehen.
Der Weltraum war einer der wenigen Bereiche der Zusammenarbeit zwischen Russland und dem Westen, der von den Folgen der Annexion der Krim durch Russland im Jahr 2014 unberührt blieb, aber auch hier nehmen die Spannungen zu.
Die ISS, eine Zusammenarbeit zwischen den USA, Kanada, Japan, der Europäischen Weltraumorganisation und Russland, soll im nächsten Jahrzehnt abgeschlossen werden.
Letzten Monat deutete Roskosmos-Chef Dmitri Rogosin, ein begeisterter Befürworter dessen, was Moskau eine „militärische Spezialoperation“ in der Ukraine nannte, an, dass westliche Sanktionen gegen Russland als Reaktion darauf das Orbitallabor in Gefahr gebracht hätten.
„Wenn Sie die Zusammenarbeit mit uns blockieren, wer wird dann die ISS vor einer unkontrollierten Deorbitierung und einem Absturz auf US-amerikanisches oder europäisches Territorium bewahren?“ Rogosin schrieb letzten Monat in einem Tweet – und stellte fest, dass die Station nicht viel von Russland überfliegt.
Gegenwärtig hängt die ISS von einem russischen Antriebssystem ab, um ihre Umlaufbahn etwa 400 Kilometer über dem Meeresspiegel aufrechtzuerhalten, wobei das US-Segment für Elektrizität und Lebenserhaltungssysteme verantwortlich ist – Abhängigkeiten, die von dort in das Projekt eingewoben wurden Gründung in den 1990er Jahren.
Die ISS-Astronauten und Kosmonauten halten sich traditionell von der Politik fern und betonen die Notwendigkeit der Zusammenarbeit, um die Ziele der Menschheit im Weltraum voranzubringen.
Aber mindestens zwei pensionierte Schwergewichte der Weltraumwelt, der US-Astronaut Scott Kelly und der Russe Gennady Padalka, haben auf die Invasion mit Kritik reagiert.
Kelly, der den NASA-Weltraumrekord hielt, bevor er Anfang dieses Monats von Vande Hei gebrochen wurde, sagte, er habe eine Medaille zurückgegeben, die ihm 2011 von der russischen Regierung verliehen wurde.
„Bitte, geben Sie (die Medaille) russischen Müttern, deren Söhne in diesem ungerechten Krieg getötet wurden“, sagte Kelly Anfang dieses Monats in einem Tweet an Russlands ehemaligen Präsidenten und derzeitigen stellvertretenden Vorsitzenden des Sicherheitsrates, Dmitri Medwedew.
Kellys ehemaliger ISS-Kommandant Gennady Padalka schien diesen Monat in einem Interview mit privaten russischen Medien ebenfalls die Invasion zu kritisieren.
„Eines ist mir klar: Behörden, Regime, Ideologien kommen und gehen, aber Russland und die Ukraine werden immer nebeneinander stehen. Wir können nicht auf verschiedene Planeten getrennt werden“, sagte Padalka der liberalen Zeitung „Nowaja Gaseta“.
Er drückte seine Besorgnis darüber aus, dass die Invasion Russlands bedeutete, dass die Ukrainer gegenwärtige und zukünftige russische Generationen mit „Hass“ betrachten würden.
Padalka, 63, hält den Weltrekord für die Gesamtzahl der im Weltraum verbrachten Tage – 879 – und ist ein Held der Russischen Föderation.
Die NASA hat am Mittwoch ihren eigenen Rekordbrecher, Vande Hei, gefeiert, wobei der Administrator der Agentur, Bill Nelson, in einer Erklärung feststellte, dass seine Mission „den Weg für zukünftige menschliche Entdecker auf dem Mond, dem Mars und darüber hinaus ebnen“ werde.
„Die Besatzung der Roskosmos-Kosmonauten Anton Schkaplerow und Pjotr Dubrov sowie des NASA-Astronauten Mark Vande Hei ist zur Erde zurückgekehrt“, sagte die russische Weltraumbehörde Roskosmos in einer Erklärung.
Vom Landeplatz in Kasachstan ausgestrahlte Aufnahmen zeigten, wie das Sojus-Abstiegsmodul zur erwarteten Zeit von 1128 GMT bei hellen Bedingungen aufsetzte, bevor die Besatzung aus dem Fahrzeug stieg, das auf die Seite geweht war.
„Schmackhaft!“ sagte Shkaplerov, der erste Mann aus dem Abstiegsmodul, als er an einem Tee nippte, der vom Bergungspersonal bereitgestellt wurde.
Hei stieg zuletzt aus dem Fahrzeug, nachdem er mit 355 Tagen an Bord der Internationalen Raumstation einen neuen Rekord für den längsten Einzelraumflug eines NASA-Astronauten aufgestellt hatte.
Kosmonaut Dubrov, mit dem er im April letzten Jahres von Baikonur abhob, hält jetzt den Rekord für die längste Mission eines Russen auf der ISS, obwohl vier Kosmonauten längere Aufenthalte auf der jetzt stillgelegten Raumstation Mir absolvierten, die die erste der Welt war ständig bewohntes Orbitallabor.
Shkaplerov rundete eine sechsmonatige Standardmission ab.
Die Beziehungen zwischen Moskau und Washington sind zerrüttet, seit der Kreml im vergangenen Monat eine Invasion in der Ukraine gestartet hat, bei der Tausende getötet und vier Millionen Menschen gezwungen wurden, aus dem Land zu fliehen.
Der Weltraum war einer der wenigen Bereiche der Zusammenarbeit zwischen Russland und dem Westen, der von den Folgen der Annexion der Krim durch Russland im Jahr 2014 unberührt blieb, aber auch hier nehmen die Spannungen zu.
Die ISS, eine Zusammenarbeit zwischen den USA, Kanada, Japan, der Europäischen Weltraumorganisation und Russland, soll im nächsten Jahrzehnt abgeschlossen werden.
Letzten Monat deutete Roskosmos-Chef Dmitri Rogosin, ein begeisterter Befürworter dessen, was Moskau eine „militärische Spezialoperation“ in der Ukraine nannte, an, dass westliche Sanktionen gegen Russland als Reaktion darauf das Orbitallabor in Gefahr gebracht hätten.
„Wenn Sie die Zusammenarbeit mit uns blockieren, wer wird dann die ISS vor einer unkontrollierten Deorbitierung und einem Absturz auf US-amerikanisches oder europäisches Territorium bewahren?“ Rogosin schrieb letzten Monat in einem Tweet – und stellte fest, dass die Station nicht viel von Russland überfliegt.
Gegenwärtig hängt die ISS von einem russischen Antriebssystem ab, um ihre Umlaufbahn etwa 400 Kilometer über dem Meeresspiegel aufrechtzuerhalten, wobei das US-Segment für Elektrizität und Lebenserhaltungssysteme verantwortlich ist – Abhängigkeiten, die von dort in das Projekt eingewoben wurden Gründung in den 1990er Jahren.
Die ISS-Astronauten und Kosmonauten halten sich traditionell von der Politik fern und betonen die Notwendigkeit der Zusammenarbeit, um die Ziele der Menschheit im Weltraum voranzubringen.
Aber mindestens zwei pensionierte Schwergewichte der Weltraumwelt, der US-Astronaut Scott Kelly und der Russe Gennady Padalka, haben auf die Invasion mit Kritik reagiert.
Kelly, der den NASA-Weltraumrekord hielt, bevor er Anfang dieses Monats von Vande Hei gebrochen wurde, sagte, er habe eine Medaille zurückgegeben, die ihm 2011 von der russischen Regierung verliehen wurde.
„Bitte, geben Sie (die Medaille) russischen Müttern, deren Söhne in diesem ungerechten Krieg getötet wurden“, sagte Kelly Anfang dieses Monats in einem Tweet an Russlands ehemaligen Präsidenten und derzeitigen stellvertretenden Vorsitzenden des Sicherheitsrates, Dmitri Medwedew.
Kellys ehemaliger ISS-Kommandant Gennady Padalka schien diesen Monat in einem Interview mit privaten russischen Medien ebenfalls die Invasion zu kritisieren.
„Eines ist mir klar: Behörden, Regime, Ideologien kommen und gehen, aber Russland und die Ukraine werden immer nebeneinander stehen. Wir können nicht auf verschiedene Planeten getrennt werden“, sagte Padalka der liberalen Zeitung „Nowaja Gaseta“.
Er drückte seine Besorgnis darüber aus, dass die Invasion Russlands bedeutete, dass die Ukrainer gegenwärtige und zukünftige russische Generationen mit „Hass“ betrachten würden.
Padalka, 63, hält den Weltrekord für die Gesamtzahl der im Weltraum verbrachten Tage – 879 – und ist ein Held der Russischen Föderation.
Die NASA hat am Mittwoch ihren eigenen Rekordbrecher, Vande Hei, gefeiert, wobei der Administrator der Agentur, Bill Nelson, in einer Erklärung feststellte, dass seine Mission „den Weg für zukünftige menschliche Entdecker auf dem Mond, dem Mars und darüber hinaus ebnen“ werde.