SCRANTON: In Backsteingebäuden, die mehr als ein Jahrhundert alt sind, in Joe Bidens Heimatstadt Rust Belt ScrantonPennsylvania, produzieren veraltete Maschinen weiterhin Maschinen für moderne Konflikte – insbesondere den Krieg in Ukraine.
Die Scranton-Armee Munition Das Werk (SCAAP) stellt Stahlrohre für Granaten des Kalibers 155 mm her, die für Kiews Bemühungen, der Invasion Moskaus entgegenzutreten, von entscheidender Bedeutung sind.
Die Rohre werden dann nach Iowa geschickt, wo sie mit Sprengstoff beladen werden.
„Die Sicherung wird vor Ort installiert … aus Sicherheitsgründen“, erklärte Richard Hansen, ein pensionierter US-Navy-Veteran, der seit 2009 die Anlage leitet, am Dienstag während eines Rundgangs für eine kleine Gruppe von Journalisten gegenüber AFP.
Der Standort, der ursprünglich 1908 für den Bau und die Wartung von Dampflokomotiven errichtet wurde, begann im Jahr 2008 sein neues Leben Munition nachdem es 1953 von der US-Regierung gekauft wurde.
Damals wurde daraus Munition für den Koreakrieg hergestellt. Einige der Herstellung Die heute verwendeten Geräte stammen fast aus dieser Zeit.
Die im National Register of Historic Places aufgeführten Gebäude sind kaum ein Abbild der Hightech-Effizienz des 21. Jahrhunderts. Eine computergestützte automatisierte Produktion gibt es hier nicht. KI? Vergiss es.
Die glühenden Stahlrohre, die gerade in drei aufeinanderfolgenden Schmieden geformt wurden, kühlen drei Stunden lang in Gestellen ab, die an einem Förderband im Keller der Fabrik hängen, bevor sie mit der nächsten Produktionsphase beginnen.
Der Keller ist ein Labyrinth aus dunklen Ecken und Winkeln, die von Zeit zu Zeit durch Flammen oder sengendes Metall erhellt werden.
Besucher müssen genau aufpassen, dass sie nicht in stillgelegte Gruben fallen oder über enge Treppen stolpern, während sie trotz Ohrstöpseln ohrenbetäubenden Lärm und den Geruch von heißem Stahl ertragen müssen.
Anschließend werden die Rohre auf verschiedene Weise behandelt – unter anderem durch Hitze, Ultraschall, Polieren und Eintauchen in Öl –, um kleinste Fehler innen und außen zu entfernen und etwaige Mängel zu identifizieren.
Die Messungen werden mehrmals aus allen Blickwinkeln überprüft, wobei Werkzeuge verwendet werden, die aussehen, als wären sie in einem Museum für antike Hardware ausgestellt.
– ‚Vor dem Schießen entfernen‘ –
Am Ende der Fertigungsstraße werden die Rohre lackiert, um zu verhindern, dass sie bei der Lagerung rosten. Anschließend erhalten sie zur Rückverfolgbarkeit und Identifizierung eine Chargennummer.
Der letzte Schliff? Ein Etikett mit der Aufschrift „Vor dem Brennen entfernen“.
„Niemals konnte ein Zwischenfall mit einer Granate auf diese Einrichtung zurückgeführt werden“, stellt Hansen fest.
Während Hansen gerne über die Geschichte des Werks oder den Produktionsprozess spricht, äußert er sich eher zurückhaltend über die Anzahl der produzierten Rohre und deren Einsatz auf dem Schlachtfeld.
Der aktuelle Vertrag sieht die Herstellung von 24.000 Röhren pro Monat in drei Fabriken im Osten von Pennsylvania vor und läuft bis Ende 2027, die Produktion kann jedoch variieren. Die Bedingungen des ursprünglich 2019 unterzeichneten Vertrags wurden nicht bekannt gegeben.
SCAAP ist immer noch im Besitz der Regierung, die einen Vertrag mit dem US-amerikanischen Verteidigungs- und Luft- und Raumfahrtriesen General Dynamics unterzeichnet hat, der unweit von Scranton zwei eigene Standorte hat, an denen Granaten und Mörser des Kalibers 155 mm hergestellt werden.
Eine weitere Einrichtung von General Dynamics soll in diesem Sommer in Texas in Betrieb gehen, sagte ein Vertreter der Gruppe AFP während des Besuchs unter der Bedingung, dass Anonymität gewahrt bleibt.
An den drei Betriebsstandorten in Pennsylvania sind insgesamt 900 Mitarbeiter beschäftigt.
„Die Produktion wurde wegen des Krieges in der Ukraine nicht erhöht“, sagte Hansen, fügte jedoch hinzu, dass das Werk vor Ausbruch des Konflikts im Jahr 2022 „einen Modernisierungsplan zur Steigerung der Produktion“ hatte, der in etwa zwei Jahren abgeschlossen sein sollte.
Der 418-Millionen-Dollar-Plan soll die Effizienz bei SCAAP dank dringend benötigter Technologie-Upgrades und Energiesparmethoden steigern, aber Hansen sagt, dass die Produktion bei Bedarf jederzeit gesteigert werden könnte.
Das US-Militär hat Verträge mit anderen Auftragnehmern unterzeichnet, um die Produktion von Artillerie für Kiew bis zum nächsten Jahr deutlich zu steigern.
Die Scranton-Armee Munition Das Werk (SCAAP) stellt Stahlrohre für Granaten des Kalibers 155 mm her, die für Kiews Bemühungen, der Invasion Moskaus entgegenzutreten, von entscheidender Bedeutung sind.
Die Rohre werden dann nach Iowa geschickt, wo sie mit Sprengstoff beladen werden.
„Die Sicherung wird vor Ort installiert … aus Sicherheitsgründen“, erklärte Richard Hansen, ein pensionierter US-Navy-Veteran, der seit 2009 die Anlage leitet, am Dienstag während eines Rundgangs für eine kleine Gruppe von Journalisten gegenüber AFP.
Der Standort, der ursprünglich 1908 für den Bau und die Wartung von Dampflokomotiven errichtet wurde, begann im Jahr 2008 sein neues Leben Munition nachdem es 1953 von der US-Regierung gekauft wurde.
Damals wurde daraus Munition für den Koreakrieg hergestellt. Einige der Herstellung Die heute verwendeten Geräte stammen fast aus dieser Zeit.
Die im National Register of Historic Places aufgeführten Gebäude sind kaum ein Abbild der Hightech-Effizienz des 21. Jahrhunderts. Eine computergestützte automatisierte Produktion gibt es hier nicht. KI? Vergiss es.
Die glühenden Stahlrohre, die gerade in drei aufeinanderfolgenden Schmieden geformt wurden, kühlen drei Stunden lang in Gestellen ab, die an einem Förderband im Keller der Fabrik hängen, bevor sie mit der nächsten Produktionsphase beginnen.
Der Keller ist ein Labyrinth aus dunklen Ecken und Winkeln, die von Zeit zu Zeit durch Flammen oder sengendes Metall erhellt werden.
Besucher müssen genau aufpassen, dass sie nicht in stillgelegte Gruben fallen oder über enge Treppen stolpern, während sie trotz Ohrstöpseln ohrenbetäubenden Lärm und den Geruch von heißem Stahl ertragen müssen.
Anschließend werden die Rohre auf verschiedene Weise behandelt – unter anderem durch Hitze, Ultraschall, Polieren und Eintauchen in Öl –, um kleinste Fehler innen und außen zu entfernen und etwaige Mängel zu identifizieren.
Die Messungen werden mehrmals aus allen Blickwinkeln überprüft, wobei Werkzeuge verwendet werden, die aussehen, als wären sie in einem Museum für antike Hardware ausgestellt.
– ‚Vor dem Schießen entfernen‘ –
Am Ende der Fertigungsstraße werden die Rohre lackiert, um zu verhindern, dass sie bei der Lagerung rosten. Anschließend erhalten sie zur Rückverfolgbarkeit und Identifizierung eine Chargennummer.
Der letzte Schliff? Ein Etikett mit der Aufschrift „Vor dem Brennen entfernen“.
„Niemals konnte ein Zwischenfall mit einer Granate auf diese Einrichtung zurückgeführt werden“, stellt Hansen fest.
Während Hansen gerne über die Geschichte des Werks oder den Produktionsprozess spricht, äußert er sich eher zurückhaltend über die Anzahl der produzierten Rohre und deren Einsatz auf dem Schlachtfeld.
Der aktuelle Vertrag sieht die Herstellung von 24.000 Röhren pro Monat in drei Fabriken im Osten von Pennsylvania vor und läuft bis Ende 2027, die Produktion kann jedoch variieren. Die Bedingungen des ursprünglich 2019 unterzeichneten Vertrags wurden nicht bekannt gegeben.
SCAAP ist immer noch im Besitz der Regierung, die einen Vertrag mit dem US-amerikanischen Verteidigungs- und Luft- und Raumfahrtriesen General Dynamics unterzeichnet hat, der unweit von Scranton zwei eigene Standorte hat, an denen Granaten und Mörser des Kalibers 155 mm hergestellt werden.
Eine weitere Einrichtung von General Dynamics soll in diesem Sommer in Texas in Betrieb gehen, sagte ein Vertreter der Gruppe AFP während des Besuchs unter der Bedingung, dass Anonymität gewahrt bleibt.
An den drei Betriebsstandorten in Pennsylvania sind insgesamt 900 Mitarbeiter beschäftigt.
„Die Produktion wurde wegen des Krieges in der Ukraine nicht erhöht“, sagte Hansen, fügte jedoch hinzu, dass das Werk vor Ausbruch des Konflikts im Jahr 2022 „einen Modernisierungsplan zur Steigerung der Produktion“ hatte, der in etwa zwei Jahren abgeschlossen sein sollte.
Der 418-Millionen-Dollar-Plan soll die Effizienz bei SCAAP dank dringend benötigter Technologie-Upgrades und Energiesparmethoden steigern, aber Hansen sagt, dass die Produktion bei Bedarf jederzeit gesteigert werden könnte.
Das US-Militär hat Verträge mit anderen Auftragnehmern unterzeichnet, um die Produktion von Artillerie für Kiew bis zum nächsten Jahr deutlich zu steigern.