LONDON: Es kam zu großen Unruhen in Leeds am Donnerstagabend, ausgelöst durch die gewaltsame Trennung von Kindern aus ihrer Familie durch Sozialdiensteund es gab auch Unruhen In Ost London verbunden mit dem Proteste in Bangladesch.
In Hasenhügeleinem sozial schwachen Viertel in East Leeds, wo viele Einwanderer, vor allem Britisch-Pakistaner, leben, ging ein Doppeldeckerbus in Flammen auf, nachdem er angezündet worden war, Polizeiautos wurden demoliert und umgeworfen und auf der Straße Feuer entzündet. Man konnte sehen, wie Ziegelsteine und Steine auf Polizeiwagen geschleudert wurden und Polizisten, die zunächst keine Kampfausrüstung trugen, zusammen mit Feuerwehrleuten den Rückzug antreten mussten, sodass die Bewohner sich selbst überlassen waren. Randalierer warfen Mülltonnen, eine Matratze und einen Kühlschrank in die Flammen und man konnte sehen, wie sie lachend dies mit ihren Handys filmten.
Auslöser der Unruhen in Leeds war, dass das Sozialamt um 17 Uhr zu einem Haus in Harehill kam, um einer Familie Kinder wegzunehmen. Als das Sozialamt auf Feindseligkeit stieß, wurde die Polizei gerufen. Zunächst protestierten die Anwohner gegen die Wegnahme der Kinder, indem sie Feuer legten und Steine warfen. Dann versammelten sich Menschenmengen und eskalierte zu spontanen, großflächigen Unruhen.
Der stellvertretende Polizeipräsident Pat Twiggs sagte: „Als die Unruhen eskalierten, wurden Fahrzeuge beschädigt und mehrere Brände gelegt. Wir beurteilten die Lage kontinuierlich und trafen die Entscheidung, Ordnungskräfte einzusetzen, die dann von einer großen Gruppe mit Ziegelsteinen und Wurfgeschossen beschossen wurden. Es wurde entschieden, diese Kräfte vorübergehend abzuziehen, da es offensichtlich war, dass die Polizei ihr einziges Ziel war. Dies ermöglichte eine weitere Vermittlung in der Gemeinde, um die Situation zu beruhigen.“ Polizei und Feuerwehr kehrten nach Mitternacht zurück.
Im Laufe der Nacht kam es im Zusammenhang mit den Unruhen zu mehreren Festnahmen, und in den nächsten Tagen werden weitere Festnahmen erfolgen. Harehills war 2001 Schauplatz großer Unruhen.
In Whitechapel im Osten Londons, wo ein großer Teil der Bevölkerung aus Bangladesch lebt, wurde die Polizei kurz vor 20 Uhr zu zwei Gruppen von Männern gerufen, die auf der Straße miteinander kämpften und Gegenstände aufeinander warfen. Eine Gruppe versuchte, ein Gebäude zu stürmen, das vermutlich mit einer politischen Partei in Bangladesch in Verbindung steht. Zwei Polizisten wurden verletzt und mehrere Autos wurden beschädigt. Ein Mann wurde festgenommen. Die britische Polizei erklärte: „Es wird angenommen, dass die Unruhen mit den Protesten in Bangladesch in den letzten Tagen in Verbindung stehen, bei denen es Todesopfer gab.“
In Hasenhügeleinem sozial schwachen Viertel in East Leeds, wo viele Einwanderer, vor allem Britisch-Pakistaner, leben, ging ein Doppeldeckerbus in Flammen auf, nachdem er angezündet worden war, Polizeiautos wurden demoliert und umgeworfen und auf der Straße Feuer entzündet. Man konnte sehen, wie Ziegelsteine und Steine auf Polizeiwagen geschleudert wurden und Polizisten, die zunächst keine Kampfausrüstung trugen, zusammen mit Feuerwehrleuten den Rückzug antreten mussten, sodass die Bewohner sich selbst überlassen waren. Randalierer warfen Mülltonnen, eine Matratze und einen Kühlschrank in die Flammen und man konnte sehen, wie sie lachend dies mit ihren Handys filmten.
Auslöser der Unruhen in Leeds war, dass das Sozialamt um 17 Uhr zu einem Haus in Harehill kam, um einer Familie Kinder wegzunehmen. Als das Sozialamt auf Feindseligkeit stieß, wurde die Polizei gerufen. Zunächst protestierten die Anwohner gegen die Wegnahme der Kinder, indem sie Feuer legten und Steine warfen. Dann versammelten sich Menschenmengen und eskalierte zu spontanen, großflächigen Unruhen.
Der stellvertretende Polizeipräsident Pat Twiggs sagte: „Als die Unruhen eskalierten, wurden Fahrzeuge beschädigt und mehrere Brände gelegt. Wir beurteilten die Lage kontinuierlich und trafen die Entscheidung, Ordnungskräfte einzusetzen, die dann von einer großen Gruppe mit Ziegelsteinen und Wurfgeschossen beschossen wurden. Es wurde entschieden, diese Kräfte vorübergehend abzuziehen, da es offensichtlich war, dass die Polizei ihr einziges Ziel war. Dies ermöglichte eine weitere Vermittlung in der Gemeinde, um die Situation zu beruhigen.“ Polizei und Feuerwehr kehrten nach Mitternacht zurück.
Im Laufe der Nacht kam es im Zusammenhang mit den Unruhen zu mehreren Festnahmen, und in den nächsten Tagen werden weitere Festnahmen erfolgen. Harehills war 2001 Schauplatz großer Unruhen.
In Whitechapel im Osten Londons, wo ein großer Teil der Bevölkerung aus Bangladesch lebt, wurde die Polizei kurz vor 20 Uhr zu zwei Gruppen von Männern gerufen, die auf der Straße miteinander kämpften und Gegenstände aufeinander warfen. Eine Gruppe versuchte, ein Gebäude zu stürmen, das vermutlich mit einer politischen Partei in Bangladesch in Verbindung steht. Zwei Polizisten wurden verletzt und mehrere Autos wurden beschädigt. Ein Mann wurde festgenommen. Die britische Polizei erklärte: „Es wird angenommen, dass die Unruhen mit den Protesten in Bangladesch in den letzten Tagen in Verbindung stehen, bei denen es Todesopfer gab.“