Trotz der mehr als sieben Jahre dazwischen Meine große, fette griechische Hochzeit 2 und der neueste Eintrag, es ist, als wäre überhaupt keine Zeit vergangen, wenn man die Welt von betritt Meine große, fette griechische Hochzeit 3. So ist es aufgebaut – der zweite Eintrag endete damit, dass Paris (Elena Kampouris) am College abgesetzt wurde, und in diesem Fall hat sie gerade ihr Erstsemester abgeschlossen Jahr. Allerdings ist es wahr, dass wir trotz einer sich schnell verändernden Branche, die romantische Komödien und mittelpreisige Publikumslieblinge praktisch vollständig verdrängt hat, immer noch in einer Welt leben, in der eine Geschichte im Sitcom-Maßstab mit einer Reihe von Charakteren erzählt wird, die geduldig darauf warten Wenn ihre Teile in den Hintergrund verschwinden und sie dann erneut ausgeführt werden, können sie es auf die große Leinwand schaffen. Es ist etwas nicht gerade Erfrischendes, aber entspannend über den Besuch eines Ortes, an dem so wenig auf dem Spiel steht, dass der einzige wirkliche Konflikt die Protagonistin Toula ist (Griechische Hochzeit Drehbuchautor und jetzt-Regisseurin Nia Vardalos) versus Abgeschiedenheit, während sie darum kämpft, die jetzt geriatrischen (und schon immer griechischen) Männer zu finden, mit denen ihr inzwischen verstorbener Vater aufgewachsen ist, weil sie ihm versprochen hatte, dass er sie liebter würde ihnen sein Tagebuch geben. Edith Hamilton, Vardalos nicht.
Meine große, fette griechische Hochzeit 3 soll einfach so sein eskapistische Unterhaltung. In dieser Hinsicht ist es mehr erfolgreich als scheitert – ich habe es in einem vollen Theater gesehen, dessen Publikum sowohl aus Kritikern als auch Nicht-Kritikern bestand, und es hat irgendwie getötet? Der Film folgt dem Mekka nach Griechenland, das Toula und sie erobert haben Familie kann Vardalos‘ Dialog extrem steif sein („Das war episch!“, sagt ihre Figur an einer Stelle; „Du hast versagt? Wir haben dir vertraut, dass du an die NYU gehst, und du hast es vermasselt!“, der Ehemann ihrer Figur, Ian, gespielt von John Corbett , schimpft Paris), aber der Gesamtton der sanften Verrücktheit ist durchweg liebenswert. Dies ist die Art von Film, in der wiederholt – und ich meine, mindestens fünf Mal – Nutztiere wie Ziegen und ein äußerst temperamentvoller Hahn als Übergänge zwischen den Szenen verwendet werden. („Cock-a-doodle-doo!“ Hahaha!) Es ist die Art von Film, in der Toulas Windex-liebender Bruder Nick (Louis Mandylor) in dem Dorf, in dem seine Familie wohnt, unter freiem Himmel duscht und zu spät erkennt, dass seine einzige Option ist ist kaltes Wasser, Schreie, der Schrei hallt durch die griechische Landschaft, und dann wechselt Vardalos zu einer blökenden Ziege. So süße Sachen.
Manchmal zu Niedlich. Andrea Martins Tante Voula ist das, was auch immer das siebzigjährige Äquivalent von frühreif ist. „Tante Voula, ich werde dein Favorit sein“, stellt sie sich Victory (Melina Kotselou) vor, der Bürgermeisterin des Dorfes, das die Familie besucht und gleichzeitig eine entfernte Verwandte. Ein paar Minuten später, nachdem Voula der queer codierten Victory erzählt hat, dass auch sie je nach Tag Jungen- und Mädchenkleidung trägt, ruft Victory aus: „Ich mag dich!“ „Jeder tut!“ Tante Voula strahlt. Das Publikum füllte die Lachspur aus.
Die Besetzung der Charaktere wird durch Einheimische wie Alexandra (Anthi Andreopoulou), eine Laune, noch ergänztEine anfangs unfreundliche Frau, die die Leute wie selbstverständlich anschreit und den besten Satz im Film bekommt. In einer anderen Szene füttert sie Hühner und fordert Ian auf, sich eines zum Essen auszusuchen. „Ich bin Vegetarier“, erklärt er. „NEIN!“ ist ihre einzige Antwort. Alexandras Sohn Peter (Alexis Georgoulis) folgt der Familie bei ihrer Ankunft zwielichtig; Toula erhascht einen kurzen Blick auf ihn und findet ihn gutaussehend, doch dann stellt sie fest, dass er ihr Halbbruder ist. Die Anziehungskraft zwischen entfremdeten Halbgeschwistern ist in diesem Film fast schon nervös.
Schließlich kommt es zu einer Hochzeit zwischen sehr kleinen Charakteren. In einer Nebenhandlung ist Joey Fatone als Cousin Angelo mit Cousine Nikki (Gia Carides) zu sehen. Es gibt Oliven Öl-Herstellung. Es gibt einen längeren Cameo-Auftritt von Lainie Kazan als Toulas Mutter, die jetzt an Demenz leidet, was kurzzeitig eine Enttäuschung ist, bevor der Film wieder seine sanften Scherze aufnimmt. Es ist alles so vergesslich, aber auf eine freundliche Art und Weise, als wolle es einen einfach nicht belasten. Es gibt auch eine umwerfende Szene, die an einem FKK-Strand spielt, in der Paris von ahnungslos über empört zu entschlossen, befreit und entsetzt wechselt –Ich werde den Grund nicht verraten, aber es ist gut – das ist perfekt inszeniert. Nur ein Geizhals könnte diesen Filmen ihr Herz verweigern, aber die Einblicke in das Handwerk sind es, die wirklich überraschen.
Aber! Die Sache ist die, dass wir nicht mehr das Jahr 2002 (als der überaus erfolgreiche erste Film in die Kinos kam) oder 2016 schreiben Hochzeit 3 Ich würde gerne so tun, als wäre es so, und es fühlt sich komisch an, einen Film zu sehen, in dem nur Weiße (wenn auch verrückte ethnische Zugehörige!) leben, abgesehen von einer Dienerrolle. Als die Familie zu Beginn des Films das Flugzeug nach Griechenland betritt, ist ihre Flugbegleiterin ein erschöpfter, aber weicher.gesprochener schwarzer männlicher Flugbegleiter, zu dem Voula sagt: „Ich habe das Sagen, Sie melden sich bei mir.“ Sie ist nur Voula, aber sie spielt die Rolle einer weißen Frau, die ihre Herrschaft ausübt ein schwarzer Mann, dessen Stimmung sich von Nostalgie zu traurig in der Vergangenheit festgefahren ändert. Es war nicht genug, um mir den ganzen Spaß zu verderben, aber ich konnte es niemandem übel nehmen, wenn es für sie der Fall wäre.