Die Krone Ist tot; lang lebe Die Krone. Nach sechs Staffeln, in denen er die epische Herrschaft von Elizabeth II. neu interpretierte, hat der Schöpfer und ausführende Produzent Peter Morgan beschlossen, den Vorhang für seine Spaltung zu schließen Netflix Die königliche Dramaserie verfasst das, was viele als Liebesbrief an den am längsten regierenden britischen Monarchen in der Geschichte beschrieben haben.
Im Serienfinale – mit dem Titel „Sleep, Dearie, Sleep“, benannt nach dem Dudelsackklagelied, das bei der Beerdigung des echten Herrschers im Jahr 2022 erklang – denkt Königin Elizabeth II. (gespielt von Imelda Staunton) über ihre Zukunft auf dem Thron nach, nachdem sie mit deren Planung beauftragt wurde eigene Beerdigung vor ihrem 80. Geburtstag. Elizabeths innerer Konflikt darüber, ob sie abdanken und die Kontrolle als Staatsoberhaupt an ihren erstgeborenen Sohn, Prinz Charles (Dominic West), abtreten oder für den Rest ihres Lebens weiterhin als Königin dienen soll, manifestiert sich in imaginären Gesprächen mit ihrem jüngeren Ich . Claire Foy und Olivia Colman, die beide Emmys für ihre Darstellung von Königin Elizabeth II. in den ersten Jahrzehnten ihrer Regentschaft gewannen, schlüpfen im Finale erneut in ihre Rollen und liefern Stauntons Elizabeth zwei verschiedene Argumente zum Nachdenken im Vorfeld von Charles‘ Hochzeit mit Camilla Parker Bowles.
In einem kürzlichen Videoanruf aus London sprach Staunton mit Der AV-Club über ihren Ansatz, die entschlossene Stärke der verstorbenen Königin zu verkörpern.
The AV Club: Sie haben in früheren Interviews erwähnt, dass Sie im Vergleich zu Ihren Vorgängern in dieser Rolle vor einer einzigartigen Herausforderung standen, in dem Sinne, dass Sie Königin Elizabeth II. in einem Alter spielen, das die Leute jetzt viel mehr kennen. Wenn man bedenkt, dass sie immer noch Teil des öffentlichen Bewusstseins und des kulturellen Zeitgeists ist, insbesondere in der westlichen Welt, was wollten Sie konkret an den vielen persönlichen und beruflichen Persönlichkeiten der Königin festhalten?
Imelda Staunton: Ich muss das Drehbuch machen, das Peter Morgan schreibt, und ich glaube nicht, dass man Zeitgeist spielen kann. Ich denke, man muss einfach tun, was das Drehbuch verlangt. Es ist eine Zeit, in der es im Palast viel Aufruhr gab, es war so dramatisch, dass es sehr interessant war, es zu spielen. In einer Episode geht es hauptsächlich um Prinzessin Margaret und die Königin, die die wunderschöne Reise der beiden Schwestern abschließen, und das war wirklich wunderbar zu spielen. Ich denke also, dass Sie in gewisser Weise recht haben, wenn Sie sagen, dass es sich um die Königin handelt, an die sich die Leute wirklich erinnern, aber Sie dürfen nicht zulassen, dass das Ihre Arbeit beeinträchtigt, denn ich drehe jetzt Szenen aus dem Jahr 1997, also ist das Geschichte. Es ist junge Geschichte, aber es ist immer noch Geschichte, denn diese Serie endet im Jahr 2005, also ist es 20 Jahre her. Aber es ist interessant, etwas zu spielen, von dem ein großer Teil des Publikums das Gefühl hat, es zu haben [ownership over the Queen]. „So ist es nicht passiert. „Das war nicht so, weil ich dort war“, was man von einem Film über „Elizabeth the First“ nicht sagen kann. Es ist also wunderbar, an einem Projekt beteiligt zu sein, das vielleicht etwas umstritten ist und bei dem die Leute das Gefühl haben, diesen besonderen Teil der Geschichte im Griff zu haben.
AVC: In der achten Folge der letzten Staffel mit dem Titel „Ritz“ geht es um die letzten Tage von Prinzessin Margaret [Lesley Manville], die vor ihrem Tod eine Reihe von Schlaganfällen erlitt. Die Beziehung zwischen Elizabeth und Margaret war schon immer einer der Eckpfeiler von Die Krone, und sie waren praktisch das Leben des anderen. Was hat Ihnen am meisten Spaß gemacht, diese Dynamik mit Lesley zum Leben zu erwecken, und was wollten Sie in Elizabeths und Margarets letzten gemeinsamen Gesprächen zum Ausdruck bringen?
IST: Ich denke, du hast recht. In gewisser Weise wollte Peter Morgan das zum Ausdruck bringen, und ich denke, er wollte auf die beiden Frauen zurückkommen und nicht auf die Königin und eine Prinzessin. Diese beiden Frauen hatten eine wechselvolle Geschichte, da Elizabeth Prinzessin Margaret die Heirat mit Peter Townsend verweigerte. Sie mussten sich dort mit einer schwierigen Situation auseinandersetzen, daher war es wirklich befriedigend, zwei Schwestern spielen zu können, und uns wurde klar, dass es sich in dieser Episode um Rückblicke handelt und darum, einfach auf ihr Leben zurückzublicken und darauf, was sie einander noch immer bedeuten , obwohl sie wirklich schwierige Zeiten durchgemacht haben. Und für Lesley und mich, die wir uns schon lange kennen, war es eine sehr befriedigende Folge.
AVC: Was sieht Elizabeth Ihrer Meinung nach, wenn sie die alten Aufnahmen ihrer Kindheit und ihrer frühen Jahre als Mutter sieht?
IST: Das ist eine gute Frage, denn ich finde, dass sie sowohl freudig als auch traurig ist. Ich denke, sie war wahrscheinlich sehr stolz auf ihre Eltern, auf ihre Schwester, auf das Leben, das sie geführt hat, und ich meine damit ein bisschen Stolz P. Ich denke, sie blickte auf die Menschen, die sie liebte, und auf die junge Liebe zwischen ihr und Philip und auf die Liebe zwischen ihrer Schwester und die Liebe ihres Vaters. Rückblickend war es also eine liebevolle Reise.
AVC: Die Krone ist seit jeher dafür bekannt, Schlüsselmomente aus der Regierungszeit von Königin Elizabeth II. nachzubilden, und diese Zeit, von den 1990er Jahren bis in die frühen Morgenstunden, war für die königliche Familie besonders turbulent. Es ist ein Video im Umlauf, in dem Sie die Fernsehansprache nachbilden, die die Königin in den Tagen nach dem Tod von Prinzessin Diana hielt, und der direkte Vergleich ist fast unheimlich. Was wollten Sie mit dieser Rede ausdrücken?
IST: Ich habe wirklich hart daran gearbeitet, diese Rede zu halten, aber es war auch großartig, weil wir nicht viel Zeit dafür hatten. Und als ich den Raum betrat, geht sie, ähnlich wie Sie es in der Szene sehen, einfach in den Raum und die Kameras bereiten sich darauf vor [they said]„Vielen Dank, Eure Majestät“ und das war’s, also habe ich nicht mit den Schauspielern gesprochen. Ich kam gerade herein und sagte: „Guten Tag.“ Ich dachte, das würde bei der Spannung helfen. Und danach sagten wir natürlich alle Hallo, aber ich dachte nur: „Lasst uns versuchen, diese Unbeholfenheit in die Realität umzusetzen.“ Und sie hatten die Königin nie getroffen, also ging sie nicht umher und schüttelte ihnen die Hand. Sie würde einfach kommen. Sie wusste, was sie zu tun hatte, und hielt ihre Rede einfach ohne viel Aufhebens und ohne jegliches Chaos.
AVC: Am Ende der Serie geht Königin Elizabeth II. auf ihre eigene Weise mit Verlust und Trauer um und beginnt, über das Ende ihres eigenen Lebens und ihre Zukunft als Monarchin nachzudenken. Wie wollten Sie Ihre Leistung kalibrieren, um zu zeigen, dass die Königin ihre Gefühle zwar nicht immer in der Öffentlichkeit (oder sogar privat) zur Schau stellt, diese Gefühle aber dennoch hinter verschlossenen Türen hegt?
IST: Nun ja, das ist die Herausforderung, nicht wahr? Sie spielt jemanden, der wahrscheinlich nicht weiß, wie er auf seine emotionale Reise zugreifen soll. Und ich denke, im Drehbuch wird ganz deutlich deutlich, dass sie sich nicht hinsetzt und über Dinge weint. Sie hat ihr ganzes Leben damit verbracht, Dinge zurückzuhalten, um diese konstante Person darzustellen, die keine Emotionen zeigt, denn darum geht es in ihrem Job nicht. Die Aufgabe der Königin besteht darin, da zu sein, konstant zu sein und die Menschen daran zu erinnern, dass alles in Ordnung ist. [such as] Die Königinmutter besucht während des Krieges Bombenstandorte. [The members of the Royal Family] Menschen beruhigen. Daher war es schön, im Finale der Folgen sieben, acht, neun und zehn die Gelegenheit zu haben, zu zeigen, dass sie etwas nachdenklicher über ihr Leben war, denn ich denke, sie war eine sehr selbstlose Person, und das war nicht nur der Fall Sie musste die ganze Zeit an sich selbst denken, weil sie an alle anderen denken musste. Die Möglichkeit zu bekommen, ein wenig im Bereich der Selbstreflexion zu leben, was sie, glaube ich, nicht sehr oft tut, war ein kleiner, kleiner Einblick in diesen Teil von ihr.
AVC: Sie haben zuvor erwähnt, dass Sie überrascht waren, von der Beziehung der Königin zu ihrem Glauben zu erfahren, die ihr ein Gefühl von Pflicht und Selbstbeherrschung verlieh, und dass diese Beziehung tatsächlich Ihre eigene Leistung beeinflusste und zu einem Anker wurde. Hatten Sie einen besonderen Ansatz, ihre Körperlichkeit zu verkörpern?
IST: Ich weiß nicht, wie du das machst, aber ich denke, allein dadurch, dass du es irgendwie machst, weißt du, dass sie diese Stärke hat. Sie wird nicht explodieren. Sie wird nicht schreien und schreien. Sie wird nicht in Tränen ausbrechen. Und es ist eine wirklich sehr befriedigende Eigenschaft, jemand zu sein, der [in spite of] Alles um sie herum, sie kann es einfach so herunterbringen, dass es wie ein inneres Stück des Dalai Lama wirkt. Ich denke, das hatte sie auf jeden Fall, und ich habe es geliebt, das zu spielen, weil man nichts preisgibt, und als Schauspielerin ist es wirklich sehr befriedigend, das zu versuchen.
AVC: Die Königin starb, während Sie die sechste und letzte Staffel drehten, und einige Leute aus dem Kreativteam starben sagte, Peter habe sich aus diesem Grund entschieden, das Ende der Show zu ändern. Die Krone sollte immer mit einem Blick auf die Zukunft der Monarchie und Elizabeths Vermächtnis enden, aber haben Sie jemals mit ihm darüber gesprochen, wie das Finale aussehen würde?
IST: Ich denke, diese [questions] sind wirklich dafür [executive producers] Steven Daldry und Peter Morgan – sie treffen die Entscheidungen. Ich denke, sie wollten ihr Danke sagen und sich von ihr verabschieden, und das ist in dieser Episode ziemlich deutlich. Bei den Vorlesungen hatten wir noch nie Episode 10 gesehen, wir gingen nur bis zur 9, und die Königin war gestorben, also lag es an ihnen. Ich denke, sie wollten etwas tun, das zu dem passt, was kürzlich passiert ist.
AVC: Ich wollte fragen, ob es im wirklichen Leben jemals ein Treffen der Elizabeths gegeben hat, da Sie diese Rolle mit Claire Foy und Olivia Colman geteilt haben. Doch im Finale schlüpfen Claire und Olivia wieder in die Rolle der jüngeren Elizabeths, die der älteren Elizabeth unterschiedliche Perspektiven auf ihren möglichen Verzicht auf den Thron vermitteln. War das das erste Mal, dass Sie sie getroffen haben?
IST: Ja, das war das erste Mal, also war es wirklich sehr, sehr schön. Ich denke, wir waren alle sehr dankbar, dass sie das tun wollten, deshalb denke ich, dass es eine Hommage an beide ist, und es war völlig richtig, dass sie dort waren, um die Arbeit zu feiern, die sie geleistet haben.
AVC: Fällt es Ihnen angesichts all der Zeit, die Sie damit verbracht haben, sich vorzustellen, wie es in ihrer Lage gewesen sein könnte, überhaupt schwer, diese Wiederholung von Königin Elizabeth II. aufzugeben? Welche Lehren werden Sie daraus ziehen, sie zu spielen?
IST: Ich denke, jede Rolle, die du spielst, lebt immer irgendwo in deinem Stoffwechsel weiter. Aber ich denke, was ich schätzen werde, ist ihre Stille, ihre Diplomatie und ihr Pflichtbewusstsein – solche Dinge, die nur im Inneren vorhanden sind. An ihr ist nichts Auffälliges, und das gefällt mir. [She’s] jemand, der einfach keine Bestätigung sucht; Sie geht einfach den Weg weiter, den sie vor all den Jahren versprochen hat. Ich habe Bühnenrollen gespielt, in denen ich die lauteste, dreisteste Person spiele, die außerhalb der Skala verrückt ist, und es dann auf jemanden zu reduzieren, der ganz ruhig ist, ist wirklich sehr, sehr befriedigend.