Jezebel-Leser auf der ganzen Welt, vereinigt euch, ich bin mit guten Neuigkeiten hier: der Bekanntgabe unserer dritten Wahl für den Buchclub. Im Mai lesen wir „The Extinction of Irena Rey“ von Jennifer Croft. Irena Rey ist einer der originellsten und unerwartetsten Romane, die ich seit langem gelesen habe. Es spielt tief in einem polnischen Wald, im Haus der gefeierten Autorin Irena Rey, wo sich ihre Übersetzer versammelt haben, um an ihrem Hauptwerk zu arbeiten. Das einzige Problem? Sie ist nirgends zu finden. Croft selbst kennt sich mit der Welt des Übersetzens für eine renommierte Autorin aus: Sie hat die Nobelpreisträgerin Olga Tokarczuk übersetzt; zusammen mit Tokarczuk gewann sie den Man Booker International Prize für ihre Übersetzung von Flights. Die innige, ungewöhnliche Beziehung zwischen Autorin und Übersetzerin ist die Grundlage von Irena Rey, und Crofts Charaktere, einschließlich ihrer unzuverlässigen (aber inwieweit??) Erzählerin, sind nervig, verführerisch und alles dazwischen. Sie sind sich so vollkommen darüber im Klaren, dass das Mysterium im Kern dieses Romans oft zweitrangig ist gegenüber der Art und Weise, wie sich ihre Beziehungen entwickeln und sich im Laufe der Zeit zu verändern beginnen. Wir treffen uns am Mittwoch, den 29. Mai um 19:00 Uhr ET (das ist 18:00 Uhr CT, 17:00 Uhr MT und 16:00 Uhr PT) auf Zoom. (Dieser Link wird etwa zwei Wochen im Voraus nur an Abonnenten verschickt.) Wenn Sie schon einmal an unserem Buchclub teilgenommen haben, werden Sie feststellen, dass wir eine neue Zeit ausprobieren; Wenn Sie noch nie teilnehmen konnten, hoffen wir, dass dieser neue Zeitpunkt besser zu Ihrem Zeitplan passt! Schicken Sie in der Zwischenzeit alle Fragen, die Sie haben, an die oben stehende E-Mail. Ich kann es kaum erwarten, mit Ihnen über diesen kuriosen Roman zu sprechen. Der Croft-Verlag hat uns freundlicherweise einige Exemplare zur Verfügung gestellt, die wir an die Teilnehmer des Buchclubs verschenken können. Wenn Sie Ihren Hut in den Ring werfen möchten, abonnieren Sie für weitere Details. Die Ziehung der Gewinner erfolgt am Freitag, den 10. Mai. Die Mitgliedschaft im Jezebel Book Club ist immer offen – jedoch nur für Abonnenten. Wenn Sie es also noch nicht getan haben, abonnieren Sie uns und machen Sie mit! Wenn Sie dies tun, erhalten Sie einen Link, über den Sie uns auf Discord beitreten können (ähnlich Slack oder anderen Chat-Plattformen, mit denen Sie vielleicht vertraut sind), wenn Sie möchten; Sobald Sie im Jezebel Discord sind, senden Sie Ihren Benutzernamen per E-Mail an [email protected] und wir fügen Sie dem privaten Buchclub-Kanal hinzu. Fröhliches Lesen!!
je-leben-gesundheit