Hier ist etwas ein wenig anders – ich werde die heutige Kolumne mit einem Quiz beginnen. Können Sie erraten, welche dieser Dialogzeilen aus dem Action-Rollenspiel 2023 stammen? Verlassen und die aus der TV-Show Ende der 90er bis Anfang der 2000er Jahre stammen Buffy die Vampirjägerin? Die Antworten finden Sie unten auf der Seite.
- „Du bist so aufgeregt wegen der Hölle? Geh dorthin!“
- „Wow. Du klingst wie ein Serienmörder.“
- „Es ist beruhigend zu wissen, dass mir die kulinarische Finesse eines Höhlenmenschen fehlt.“
- „Nun, zu meiner Verteidigung, du siehst nicht wirklich wie eine Lisa aus.“
- „Was, und all die Spontaneität aus dem Jungsein und Dummheit heraussaugen? Ich lebe lieber im Dunkeln.“
- „Es ist die Hose, nicht wahr? Es ist okay. Ich konnte mich in diesen Dingen auch nicht ernst nehmen.“
- „Wenn du alles reimen willst, dann töte mich jetzt einfach.“
- „Auf keinen Fall lasse ich mich an diese Schlampe verlieren.“
- „Also sagst du, ihre Superkraft ist ein Jurastudium und ein Bullshit-Radar?“
- „Ich habe das Bedürfnis nach mehr Zucker, als der menschliche Körper verarbeiten kann.“
- „Ich bitte nicht um eine Audienz bei jemandem, der gerne Menschen zerstückelt!“
- „Da kommt Marzipan in deinen Tortenteller, Bingo!“
Es ist nicht so einfach, wie es sich anhört, aber meine jugendliche Aussetzung Buffy die Vampirjägerin ist einer der Gründe, warum ich mit dem viel geschmähten Dialog absolut einverstanden bin Verlassen. Ich würde es als Whedonesque beschreiben, aber im Lichte der jüngeren Geschichtedas könnte völlig falsch verstanden werden.
Wenn Sie noch nie zugesehen haben Buffy, du hast ein Leckerli verpasst. Ja, es hat die gleiche unscharfe 90er-Ästhetik wie Highlander: Die Serie und Herkules: Die legendäre Reise, aber es stellt diese beiden Shows in den Schatten. Abgesehen von CGI schneidet es selbst nach heutigen Maßstäben ziemlich gut ab.
Der Dialog der Show ist jedoch auf einer ganz anderen Ebene. Technisch gesehen ist es Englisch, aber es ist so lächerlich witzig, dass es nicht wie eine echte menschliche Konversation aussieht. Es gibt Zeilen wie: „Ich bin Keksteig. Ich bin noch nicht fertig mit Backen. Ich bin noch nicht fertig damit, wer zum Teufel auch immer ich sein werde.“
BuffyDie Autoren von waren sich bewusst, wie der Dialog aufgenommen wurde, und das hielt sie nicht davon ab. Das ganze „Da kommt Marzipan in deinen Tortenteller, Bingo!“ Line machte sich darüber lustig, wie bizarr einige der Linien waren. Aber es hatte seinen eigenen Charme, und Verlassen bringt mich direkt wieder in diesen Raum.
Während also einige Leute bei dem Trailer mit den Augen rollten: „Das ist etwas, was ich jetzt mache. Ich zaubere, spreche mit empfindungsfähigen Manschetten, töte aufgebockte Bestien“, sagte ich Buffy die Vampirjägerin Stimmung. Und als ich meine Hände bekam Verlassenals die Frey / Cuff-Geplänkel anfingen, hin und her zu fliegen, fühlte ich diese 90er-Ära-TV-Stimmung.
Zugegeben, es gab ein paar Momente, in denen Freys Äußerungen mich trotz Ella Balinskas exzellenter Sprachausgabe ans Gesicht fassen ließen. Aber es hatte nichts mit der Art und Weise zu tun, wie sie formuliert waren. Zum Beispiel drückt Frey an einer Stelle ihre Verwunderung darüber aus, dass jemand seine Eltern tatsächlich mag. Ich verstehe, dass Frey es schwer hatte, als Baby in einen Tunnel geworfen wurde und durch verschiedene Pflegefamilien ging. Aber ich glaube nicht, dass ein liebevoller Elternteil oder Eltern ein so fremdes Konzept für sie sind. Ja es ist das Ich habe ein Problem damit – nicht, dass Frey über ihr Vorstrafenregister spricht, während sie einen mutierten Hirsch ermordet.
Und während es das ist Buffy die Vampirjägerin Verbindung, die mir hilft, den Dialog zu verkaufen Verlassen, es wäre beispielsweise in einem Marvel-Film nicht völlig fehl am Platz. Tom Hollands Spider-Man zum Beispiel feuert kitschige Dialoge wie „Hey, Leute! Der Deal mit der illegalen Waffenfähre war um 10:30 Uhr. Du hast es verpasst.“ Ist es lustig? Ja. Ist es im Charakter für den Superhelden? Absolut. Ist das ein Satz, den ein echter Mensch außerhalb des Marvel Cinematic Universe jemals äußern würde? Nein.
Ein wesentlicher Faktor ist, dass, während Spider-Man: Heimkehr fast überall geliebt wird, das gleiche gilt nicht für Verlassen. Das Spiel hat mir großen Spaß gemacht, aber es hat seine Probleme – und es sah sicherlich nicht gut aus, als ein Pre-Launch-Trailer gemacht wurde, sagen wir mal, kreativ Verwendung einiger Zitate.
Also, wenn VerlassenDas Gameplay von hat dich nicht gepackt, das könnte reichen – Buffy Fan oder nicht – damit Sie bei Freys Dialog zusammenzucken. Entwickler Luminous Productions hat anscheinend damit gerechnet, dass nicht jeder das Frey / Cuff-Geschwätz annehmen würde, und den Spielern die Möglichkeit gegeben, es direkt zurückzurufen.
Aber tat es das immer? Ich vermute, dass diese bestimmte Funktion später gepatcht wurde Verlassenist andere berüchtigten „So Let Me Get This Straight“-Trailer herauskam, was so weit ging, Freys Witzeleien in großen Lettern auf die Leinwand zu bringen. Weißt du, nur für den Fall, dass du es verpasst hast. Dieser stark gespickte Trailer hat zweifellos die Vorurteile vieler Leute über das Spiel und seinen Dialog gefestigt. Das Spiel selbst ist keine durchgeknallte Ausstattung, aber das ist der Eindruck, den es vermittelt.
Aber ich freue mich für Verlassen um mich zurück in die Buffyzone zu ziehen, und sobald ich damit fertig bin Leerer Raum, ich kann mir vorstellen, Sunnyda… äh, Athea einen Gegenbesuch abzustatten. Wenn Sie mich jetzt entschuldigen würden, dieses „Stellen Sie Sarah Michelle Gellar ein Sternenfeld” Petition wird sich nicht selbst veröffentlichen.
Diese Antworten: 1. Buffy 2. Verlassen 3. Buffy 4. Verlassen 5. Buffy 6. Buffy 7. Verlassen 8. Verlassen 9. Verlassen 10. Buffy 11. Verlassen 12. Buffy