Wenn wir über die Tragödie von Kurt Cobains Tod nachdenken – die betroffenen Leben, die verlorene Musik, die massenhafte Weitergabe der Verzweiflung an eine ganze Generation von Fans – denken wir nicht oft darüber nach, wie traurig es ist, dass er Waze nie nutzen konnte, oder überhaupt Google Maps. Und mit „wir“ im vorherigen Satz meinen wir offensichtlich „diejenigen von uns, die nicht Dame Helen Mirren sind“. Wer meinte kürzlich während eines Podcast-Interviews, dass … okay, eigentlich drucken wir einfach das ganze Zitat aus, sodass Sie nicht glauben, dass wir es erfinden:
Ich sage immer, dass es so traurig ist, dass Kurt Cobain genau so gestorben ist, weil er nie GPS gesehen hat, denn es ist das Schönste, meinen kleinen blauen Fleck dabei zu beobachten, wie er die Straße entlangläuft. Ich finde es einfach völlig magisch und unglaublich.
Wenn Sie sich das Podcast-Interview anhören, von Evgeny Lebedevs Schöne neue Welt– in dem Mirren, wenig überraschend, charmant, witzig und erfreulicherweise keinen Blödsinn zeigt – nun … die Aussage kommt immer noch hübsch weit aus dem Zusammenhang gerissen. (Lebedev fragt zu keinem Zeitpunkt: „Hey, Dame Helen, was ist das Traurigste an Kurt Cobains Tod?“) Aber es wird klar, dass sie Cobain als Abkürzung für Berühmtheiten verwendet, die jung gestorben sind, oder vielleicht einfach für jeden, der gestorben ist Selbstmord; Es geht um einen umfassenderen Punkt über die kleinen Wunder, die immer wieder im Leben auftauchen, wenn man sich erlaubt, seine ganze Breite zu erleben, nur so formuliert, dass wir – und das ist keine Respektlosigkeit gegenüber Helen Mirren – wir heute etwa 20 Minuten damit verbringen mussten, zu überzeugen Für uns selbst stammte dies aus einem echten Interview und nicht aus einem gefälschten Interview unserer alten Kollegen Die Zwiebel.
(Okay, im Moment konzentrieren wir uns auch auf den Teil „Das sage ich immer“. Wir würden uns über eine Bestätigung freuen, dass Helen Mirren dies „immer“ sagt, möglicherweise während sie liebevoll über ein Mitglied der hervorragenden Garmin-Familie globaler Positionierungssysteme nachdenkt Produkte.)
Auch wenn man sich von Dame Helens Nirvana-basiertem Kōan losreißen kann, gibt es in dem Interview viele andere gute Zitate, darunter ihr zurückgeworfenes „Nein, ist es nicht“, als Lebedev sagt, ihr „Geist“ sei jung, und die Feststellung, dass 79 zu sein fühlt sich zwar nicht „brillant“ an, „es war aber auch nicht so brillant, 25 zu sein.“ Helen Mirren: Schatz.