VEREINTE NATIONEN: Russlands „Militäroffensive“ innerhalb des Hoheitsgebiets der Ukraine ist „falsch“ und verstößt gegen die UN-Charta, ist aber nicht unumkehrbar, sagte UN-Generalsekretär Antonio Guterres und wiederholte seinen Appell an den russischen Präsidenten Wladimir Putin, sie zu stoppen.
Der UN-Chef forderte Putin auf, die russischen Truppen zurückzubringen, und sagte, die Entscheidungen der kommenden Tage würden „unsere Welt formen“ und das Leben von Millionen Menschen beeinflussen.
„Wir sehen russische Militäroperationen innerhalb des Hoheitsgebiets der Ukraine in einem Ausmaß, das Europa seit Jahrzehnten nicht mehr gesehen hat. Tag für Tag habe ich deutlich gemacht, dass solche einseitigen Maßnahmen in direktem Widerspruch zur Charta der Vereinten Nationen stehen“, sagte Guterres am Donnerstag hier , einen Tag nachdem Russland eine Militäroperation gegen die Ukraine gestartet hatte.
Unter Berufung auf die UN-Charta sagte Guterres, die Anwendung von Gewalt durch ein Land gegen ein anderes sei die Ablehnung der Prinzipien, zu deren Einhaltung sich jedes Land verpflichtet habe.
„Dies gilt für die gegenwärtige Militäroffensive. Sie ist falsch. Sie verstößt gegen die Charta. Sie ist inakzeptabel. Aber sie ist nicht unumkehrbar“, sagte er.
Guterres appellierte erneut an Putin, die Militäroperation in der Ukraine einzustellen.
„Stoppt die Militäroperation. Bringt die Truppen zurück nach Russland. Wir kennen den Tribut des Krieges. Angesichts steigender Todesfälle sehen wir Bilder von Angst, Qual und Terror in jeder Ecke der Ukraine“, sagte Guterres und fügte hinzu, dass unschuldige Menschen immer zahlen der höchste Preis in einem Krieg.
Er hatte Putin erstmals während einer Dringlichkeitssitzung des UN-Sicherheitsrates zur Ukraine am späten Mittwochabend direkt an Putin appelliert, als der russische Führer die Militäroperation angekündigt hatte.
Guterres forderte die Einhaltung des humanitären Völkerrechts und der Menschenrechte und betonte, dass „die Entscheidungen der kommenden Tage unsere Welt prägen und das Leben von Millionen und Abermillionen von Menschen direkt beeinflussen werden“.
„Im Einklang mit der Charta ist es noch nicht zu spät, diese Generation vor der Geißel des Krieges zu retten. Wir brauchen Frieden“, sagte er.
Der aus 15 Nationen bestehende Sicherheitsrat, der seit dem 31. Januar vier Sitzungen zur Lage in der Ukraine abgehalten hat, wird voraussichtlich am Freitag über einen Resolutionsentwurf abstimmen, der versucht, Russlands „Aggression“ gegen die Ukraine zu verurteilen.
Außenminister Harsh Vardhan Shringla sagte in Neu-Delhi, Indien habe den Resolutionsentwurf des UN-Sicherheitsrates gesehen, er werde jedoch „erhebliche Änderungen“ erfahren.
„Wir werden abwarten, wie diese Resolution aussieht, bevor wir uns dazu äußern können“, sagte er zu Indiens Position zu diesem Thema.
„Es ist eine sich entwickelnde Situation sowohl vor Ort als auch bei den Vereinten Nationen“, sagte Shringla.
Guterres kündigte an, dass die Vereinten Nationen ihre humanitären Operationen in und um die Ukraine ausweiten und unverzüglich 20 Millionen US-Dollar aus dem Central Emergency Response Fund zuweisen werden, um dringenden Bedarf zu decken.
„Wir und unsere humanitären Partner verpflichten uns zu bleiben und zu liefern, um die Menschen in der Ukraine in Zeiten der Not zu unterstützen“, sagte er und fügte hinzu, dass UN-Mitarbeiter auf beiden Seiten der Kontaktlinie arbeiten, immer geleitet von den humanitären Grundsätzen der Neutralität , Unparteilichkeit, Menschlichkeit und Unabhängigkeit.
„Wir leisten lebensrettende humanitäre Hilfe für Menschen in Not, unabhängig davon, wer oder wo sie sich befinden. Der Schutz der Zivilbevölkerung muss Priorität Nummer eins haben“, sagte er.
Der Sprecher des Generalsekretärs, Stéphane Dujarric, sagte, dass alle UN-Mitarbeiter in der Ukraine, etwa 1.500 an der Zahl, in Sicherheit sind und Rechenschaft ablegen.
„Wir verlagern einige Mitarbeiter und haben die Mitarbeiter angewiesen, die notwendigen Vorkehrungen zu treffen. Eine Kerngruppe von missionskritischen Mitarbeitern arbeitet weiterhin in den Bereichen rund um die Kontaktlinie“, sagte er.
Der UN-Chef forderte Putin auf, die russischen Truppen zurückzubringen, und sagte, die Entscheidungen der kommenden Tage würden „unsere Welt formen“ und das Leben von Millionen Menschen beeinflussen.
„Wir sehen russische Militäroperationen innerhalb des Hoheitsgebiets der Ukraine in einem Ausmaß, das Europa seit Jahrzehnten nicht mehr gesehen hat. Tag für Tag habe ich deutlich gemacht, dass solche einseitigen Maßnahmen in direktem Widerspruch zur Charta der Vereinten Nationen stehen“, sagte Guterres am Donnerstag hier , einen Tag nachdem Russland eine Militäroperation gegen die Ukraine gestartet hatte.
Unter Berufung auf die UN-Charta sagte Guterres, die Anwendung von Gewalt durch ein Land gegen ein anderes sei die Ablehnung der Prinzipien, zu deren Einhaltung sich jedes Land verpflichtet habe.
„Dies gilt für die gegenwärtige Militäroffensive. Sie ist falsch. Sie verstößt gegen die Charta. Sie ist inakzeptabel. Aber sie ist nicht unumkehrbar“, sagte er.
Guterres appellierte erneut an Putin, die Militäroperation in der Ukraine einzustellen.
„Stoppt die Militäroperation. Bringt die Truppen zurück nach Russland. Wir kennen den Tribut des Krieges. Angesichts steigender Todesfälle sehen wir Bilder von Angst, Qual und Terror in jeder Ecke der Ukraine“, sagte Guterres und fügte hinzu, dass unschuldige Menschen immer zahlen der höchste Preis in einem Krieg.
Er hatte Putin erstmals während einer Dringlichkeitssitzung des UN-Sicherheitsrates zur Ukraine am späten Mittwochabend direkt an Putin appelliert, als der russische Führer die Militäroperation angekündigt hatte.
Guterres forderte die Einhaltung des humanitären Völkerrechts und der Menschenrechte und betonte, dass „die Entscheidungen der kommenden Tage unsere Welt prägen und das Leben von Millionen und Abermillionen von Menschen direkt beeinflussen werden“.
„Im Einklang mit der Charta ist es noch nicht zu spät, diese Generation vor der Geißel des Krieges zu retten. Wir brauchen Frieden“, sagte er.
Der aus 15 Nationen bestehende Sicherheitsrat, der seit dem 31. Januar vier Sitzungen zur Lage in der Ukraine abgehalten hat, wird voraussichtlich am Freitag über einen Resolutionsentwurf abstimmen, der versucht, Russlands „Aggression“ gegen die Ukraine zu verurteilen.
Außenminister Harsh Vardhan Shringla sagte in Neu-Delhi, Indien habe den Resolutionsentwurf des UN-Sicherheitsrates gesehen, er werde jedoch „erhebliche Änderungen“ erfahren.
„Wir werden abwarten, wie diese Resolution aussieht, bevor wir uns dazu äußern können“, sagte er zu Indiens Position zu diesem Thema.
„Es ist eine sich entwickelnde Situation sowohl vor Ort als auch bei den Vereinten Nationen“, sagte Shringla.
Guterres kündigte an, dass die Vereinten Nationen ihre humanitären Operationen in und um die Ukraine ausweiten und unverzüglich 20 Millionen US-Dollar aus dem Central Emergency Response Fund zuweisen werden, um dringenden Bedarf zu decken.
„Wir und unsere humanitären Partner verpflichten uns zu bleiben und zu liefern, um die Menschen in der Ukraine in Zeiten der Not zu unterstützen“, sagte er und fügte hinzu, dass UN-Mitarbeiter auf beiden Seiten der Kontaktlinie arbeiten, immer geleitet von den humanitären Grundsätzen der Neutralität , Unparteilichkeit, Menschlichkeit und Unabhängigkeit.
„Wir leisten lebensrettende humanitäre Hilfe für Menschen in Not, unabhängig davon, wer oder wo sie sich befinden. Der Schutz der Zivilbevölkerung muss Priorität Nummer eins haben“, sagte er.
Der Sprecher des Generalsekretärs, Stéphane Dujarric, sagte, dass alle UN-Mitarbeiter in der Ukraine, etwa 1.500 an der Zahl, in Sicherheit sind und Rechenschaft ablegen.
„Wir verlagern einige Mitarbeiter und haben die Mitarbeiter angewiesen, die notwendigen Vorkehrungen zu treffen. Eine Kerngruppe von missionskritischen Mitarbeitern arbeitet weiterhin in den Bereichen rund um die Kontaktlinie“, sagte er.