LONDON: Die britische Regierung wird ab diesem Freitag alle verbleibenden internationalen Reisebeschränkungen im Zusammenhang mit der Covid-19-Pandemie aufheben, einschließlich der Verpflichtung für Reisende, vor der Einreise in das Land ein obligatorisches Passagierlokalisierungsformular auszufüllen.
Ab Freitag, 4 Uhr GMT, müssen Einreisende in das Vereinigte Königreich keine Reisedaten mehr übermitteln oder einen PCR-Test machen, selbst wenn sie nicht geimpft sind. Die Änderung würde die verbleibenden Regeln für ungeimpfte Passagiere aufheben, einen Test vor dem Abflug und einen weiteren Test zwei Tage nach der Ankunft zu machen.
„Großbritannien ist weltweit führend bei der Aufhebung aller verbleibenden Reisebeschränkungen für Covid-19, und die heutige Ankündigung ist ein Beweis für die harte Arbeit, die alle in diesem Land geleistet haben, um den Impfstoff einzuführen und sich gegenseitig zu schützen“, sagte der britische Verkehrsminister Grant Shapps am Montagabend.
„Ich sagte, wir würden die Reisemaßnahmen nicht länger als nötig beibehalten, was wir heute umsetzen – und Reisenden vor den Osterferien willkommenere Neuigkeiten und mehr Freiheit bieten. Ich freue mich auf die weitere Zusammenarbeit mit dem Reisesektor und Partnern auf der ganzen Welt, um den internationalen Reiseverkehr am Laufen zu halten“, sagte er.
Die Osterferien im April sind eine beliebte Ferienzeit im Vereinigten Königreich und die Änderungen wurden zeitlich abgestimmt, um Familien bei der Reiseplanung ohne zusätzliche Anforderungen zu unterstützen.
„Während wir lernen, mit Covid-19 zu leben, unternehmen wir weitere Schritte, um internationale Reisen vor den Osterferien wieder zu ermöglichen“, sagte der britische Gesundheitsminister Sajid Javid.
„Wir werden potenzielle neue Varianten weiterhin überwachen und verfolgen und eine Reserve an Maßnahmen vorhalten, die bei Bedarf schnell eingesetzt werden können, um uns zu schützen. Wir können diese letzten Beschränkungen dank des unglaublichen Erfolgs unseres Impfprogramms, das mehr als acht umfasste, aufheben von 10 Erwachsenen im Vereinigten Königreich wurden geboostet“, sagte er.
Nach offiziellen Angaben haben 86 Prozent der britischen Bevölkerung eine zweite Dosis eines Covid-19-Impfstoffs und 67 Prozent der Bevölkerung eine dritte Auffrischimpfungsdosis erhalten.
Die britische Regierung sagte, sie werde eine Reihe von „Notfallmaßnahmen in Reserve“ halten, die „schnelle und verhältnismäßige“ Maßnahmen ermöglichen würden, um das Eindringen künftiger schädlicher Varianten von Covid-19 in das Land zu verzögern. Nach Angaben von Beamten wird der Standardansatz in Zukunft darin bestehen, gegebenenfalls die „am wenigsten strengen Maßnahmen“ anzuwenden, um die Auswirkungen auf den Reiseverkehr so weit wie möglich zu minimieren, wobei Notfallmaßnahmen nur unter extremen Umständen umgesetzt werden.
Alle verbleibenden obligatorischen Hotelquarantänekapazitäten werden ebenfalls ab Ende März vollständig freigegeben.
Tim Alderslade, Chief Executive von Airlines UK, sagte: „Die Ankündigung sendet eine klare Botschaft an die Welt – der britische Reisesektor ist zurück. Da Reisende, die nach Großbritannien zurückkehren, nicht mehr durch unnötige Formulare und Testanforderungen belastet werden, können wir uns jetzt freuen zur Rückkehr zur Normalität vor Covid während des gesamten Reiseerlebnisses.
„Wir sind dankbar für den Zeitpunkt der Ankündigung, während wir uns darauf vorbereiten, Passagiere zu Ostern und im Sommer wieder willkommen zu heißen, für die wir wissen, dass es einen enormen Nachholbedarf gibt, und für die Führungsrolle Großbritanniens, der erste große Luftverkehrsmarkt zu sein, der alle abzieht verbleibenden Beschränkungen. Die Zeit, in die Lüfte zurückzukehren – um all das zu genießen, was Luftfahrt und internationale Reisen großartig macht, für Familien und Unternehmen – ist jetzt.“
Ab Freitag, 4 Uhr GMT, müssen Einreisende in das Vereinigte Königreich keine Reisedaten mehr übermitteln oder einen PCR-Test machen, selbst wenn sie nicht geimpft sind. Die Änderung würde die verbleibenden Regeln für ungeimpfte Passagiere aufheben, einen Test vor dem Abflug und einen weiteren Test zwei Tage nach der Ankunft zu machen.
„Großbritannien ist weltweit führend bei der Aufhebung aller verbleibenden Reisebeschränkungen für Covid-19, und die heutige Ankündigung ist ein Beweis für die harte Arbeit, die alle in diesem Land geleistet haben, um den Impfstoff einzuführen und sich gegenseitig zu schützen“, sagte der britische Verkehrsminister Grant Shapps am Montagabend.
„Ich sagte, wir würden die Reisemaßnahmen nicht länger als nötig beibehalten, was wir heute umsetzen – und Reisenden vor den Osterferien willkommenere Neuigkeiten und mehr Freiheit bieten. Ich freue mich auf die weitere Zusammenarbeit mit dem Reisesektor und Partnern auf der ganzen Welt, um den internationalen Reiseverkehr am Laufen zu halten“, sagte er.
Die Osterferien im April sind eine beliebte Ferienzeit im Vereinigten Königreich und die Änderungen wurden zeitlich abgestimmt, um Familien bei der Reiseplanung ohne zusätzliche Anforderungen zu unterstützen.
„Während wir lernen, mit Covid-19 zu leben, unternehmen wir weitere Schritte, um internationale Reisen vor den Osterferien wieder zu ermöglichen“, sagte der britische Gesundheitsminister Sajid Javid.
„Wir werden potenzielle neue Varianten weiterhin überwachen und verfolgen und eine Reserve an Maßnahmen vorhalten, die bei Bedarf schnell eingesetzt werden können, um uns zu schützen. Wir können diese letzten Beschränkungen dank des unglaublichen Erfolgs unseres Impfprogramms, das mehr als acht umfasste, aufheben von 10 Erwachsenen im Vereinigten Königreich wurden geboostet“, sagte er.
Nach offiziellen Angaben haben 86 Prozent der britischen Bevölkerung eine zweite Dosis eines Covid-19-Impfstoffs und 67 Prozent der Bevölkerung eine dritte Auffrischimpfungsdosis erhalten.
Die britische Regierung sagte, sie werde eine Reihe von „Notfallmaßnahmen in Reserve“ halten, die „schnelle und verhältnismäßige“ Maßnahmen ermöglichen würden, um das Eindringen künftiger schädlicher Varianten von Covid-19 in das Land zu verzögern. Nach Angaben von Beamten wird der Standardansatz in Zukunft darin bestehen, gegebenenfalls die „am wenigsten strengen Maßnahmen“ anzuwenden, um die Auswirkungen auf den Reiseverkehr so weit wie möglich zu minimieren, wobei Notfallmaßnahmen nur unter extremen Umständen umgesetzt werden.
Alle verbleibenden obligatorischen Hotelquarantänekapazitäten werden ebenfalls ab Ende März vollständig freigegeben.
Tim Alderslade, Chief Executive von Airlines UK, sagte: „Die Ankündigung sendet eine klare Botschaft an die Welt – der britische Reisesektor ist zurück. Da Reisende, die nach Großbritannien zurückkehren, nicht mehr durch unnötige Formulare und Testanforderungen belastet werden, können wir uns jetzt freuen zur Rückkehr zur Normalität vor Covid während des gesamten Reiseerlebnisses.
„Wir sind dankbar für den Zeitpunkt der Ankündigung, während wir uns darauf vorbereiten, Passagiere zu Ostern und im Sommer wieder willkommen zu heißen, für die wir wissen, dass es einen enormen Nachholbedarf gibt, und für die Führungsrolle Großbritanniens, der erste große Luftverkehrsmarkt zu sein, der alle abzieht verbleibenden Beschränkungen. Die Zeit, in die Lüfte zurückzukehren – um all das zu genießen, was Luftfahrt und internationale Reisen großartig macht, für Familien und Unternehmen – ist jetzt.“