ISLAMABAD: Pakistan und Afghanistan machten sich gegenseitig für die jüngsten Auseinandersetzungen verantwortlich, die zur Schließung der unruhigen Grenzstadt Torkham – dem geschäftigsten Handelsübergang zwischen den beiden Ländern – im Stammesbezirk Khyber an der umstrittenen Durand-Linie führten.
Der Grenzübergang Torkham – ein wichtiger Transitpunkt für Reisende und Güter zwischen Pakistan und dem Binnenland Afghanistan – blieb am Montag den sechsten Tag in Folge geschlossen. Sie wurde in den letzten Jahren mehrmals versiegelt, unter anderem letzten Monat, als Tausende Menschen und Güter tagelang auf beiden Seiten der Grenze festsaßen.
Als Reaktion auf Kabuls Erklärung zur Grenzschließung machte Pakistan die Taliban-Behörden für den Bau eines neuen Bauwerks auf pakistanischem Territorium verantwortlich. Einen Tag zuvor hatte Kabul pakistanische Sicherheitskräfte beschuldigt, das Feuer auf afghanische Taliban-Truppen eröffnet zu haben, die einen alten Sicherheitsaußenposten nahe der Grenze reparierten.
„Das Islamische Emirat Afghanistan ist der Ansicht, dass die Schließung des Torkham-Tors und die Eröffnung des Feuers auf afghanische Sicherheitskräfte durch die pakistanische Seite einen Verstoß gegen gute Nachbarschaft darstellen“, sagte das vorläufige Außenministerium der Taliban-Regierung.
Pakistan antwortete, dass die afghanischen Übergangsbehörden die Gründe für die vorübergehende Schließung der pakistanisch-afghanischen Grenze bei Torkham genau wüssten. Der Sprecher des Außenministeriums, Mumtaz Zahra Baloch, sagte, Pakistan könne den Bau von Bauwerken durch die afghanische Übergangsregierung auf seinem Territorium nicht akzeptieren, da diese seine Souveränität verletzten.
Der Sprecher sagte, dass die afghanischen Truppen am 6. September anstelle einer friedlichen Lösung wahllose Schüsse auf pakistanische Militärposten richteten, die Infrastruktur am Grenzterminal Torkham beschädigten und das Leben sowohl der pakistanischen als auch der afghanischen Zivilbevölkerung aufs Spiel setzten daran gehindert, solche rechtswidrigen Bauwerke zu errichten.
„Solche unprovozierten und wahllosen Schüsse auf pakistanische Grenzposten können unter keinen Umständen gerechtfertigt werden“, sagte Baloch und fügte hinzu, dass unprovozierte Schüsse afghanischer Grenzschutzkräfte ausnahmslos terroristische Elemente ermutigten.
Islamabads Vorwürfe, dass die afghanischen Taliban nicht genug tun, um antipakistanische Aufständische daran zu hindern, afghanischen Boden für grenzüberschreitende Terroranschläge zu nutzen, haben die bilateralen Beziehungen in den letzten Monaten belastet. Der jüngste Angriff dieser Art ereignete sich nach Angaben der pakistanischen Armee letzte Woche, als eine große Gruppe schwer bewaffneter Militanter zwei Sicherheitsposten im nördlichen Kalash-Tal im Distrikt Chitral, angrenzend an die afghanische Provinz Nuristan, stürmte.
„Diese Elemente genießen Zuflucht in Afghanistan, wie das Analytical Support and Sanctions Monitoring Team des UN-Sicherheitsrats in seinem jüngsten Bericht bestätigt“, sagte Baloch.
„Wir erwarten, dass die afghanischen Übergangsbehörden die Bedenken Pakistans berücksichtigen, die territoriale Integrität Pakistans respektieren und sicherstellen, dass afghanisches Territorium nicht als Ausgangspunkt für Terroranschläge gegen Pakistan genutzt wird“, fügte sie hinzu.
Der Grenzübergang Torkham – ein wichtiger Transitpunkt für Reisende und Güter zwischen Pakistan und dem Binnenland Afghanistan – blieb am Montag den sechsten Tag in Folge geschlossen. Sie wurde in den letzten Jahren mehrmals versiegelt, unter anderem letzten Monat, als Tausende Menschen und Güter tagelang auf beiden Seiten der Grenze festsaßen.
Als Reaktion auf Kabuls Erklärung zur Grenzschließung machte Pakistan die Taliban-Behörden für den Bau eines neuen Bauwerks auf pakistanischem Territorium verantwortlich. Einen Tag zuvor hatte Kabul pakistanische Sicherheitskräfte beschuldigt, das Feuer auf afghanische Taliban-Truppen eröffnet zu haben, die einen alten Sicherheitsaußenposten nahe der Grenze reparierten.
„Das Islamische Emirat Afghanistan ist der Ansicht, dass die Schließung des Torkham-Tors und die Eröffnung des Feuers auf afghanische Sicherheitskräfte durch die pakistanische Seite einen Verstoß gegen gute Nachbarschaft darstellen“, sagte das vorläufige Außenministerium der Taliban-Regierung.
Pakistan antwortete, dass die afghanischen Übergangsbehörden die Gründe für die vorübergehende Schließung der pakistanisch-afghanischen Grenze bei Torkham genau wüssten. Der Sprecher des Außenministeriums, Mumtaz Zahra Baloch, sagte, Pakistan könne den Bau von Bauwerken durch die afghanische Übergangsregierung auf seinem Territorium nicht akzeptieren, da diese seine Souveränität verletzten.
Der Sprecher sagte, dass die afghanischen Truppen am 6. September anstelle einer friedlichen Lösung wahllose Schüsse auf pakistanische Militärposten richteten, die Infrastruktur am Grenzterminal Torkham beschädigten und das Leben sowohl der pakistanischen als auch der afghanischen Zivilbevölkerung aufs Spiel setzten daran gehindert, solche rechtswidrigen Bauwerke zu errichten.
„Solche unprovozierten und wahllosen Schüsse auf pakistanische Grenzposten können unter keinen Umständen gerechtfertigt werden“, sagte Baloch und fügte hinzu, dass unprovozierte Schüsse afghanischer Grenzschutzkräfte ausnahmslos terroristische Elemente ermutigten.
Islamabads Vorwürfe, dass die afghanischen Taliban nicht genug tun, um antipakistanische Aufständische daran zu hindern, afghanischen Boden für grenzüberschreitende Terroranschläge zu nutzen, haben die bilateralen Beziehungen in den letzten Monaten belastet. Der jüngste Angriff dieser Art ereignete sich nach Angaben der pakistanischen Armee letzte Woche, als eine große Gruppe schwer bewaffneter Militanter zwei Sicherheitsposten im nördlichen Kalash-Tal im Distrikt Chitral, angrenzend an die afghanische Provinz Nuristan, stürmte.
„Diese Elemente genießen Zuflucht in Afghanistan, wie das Analytical Support and Sanctions Monitoring Team des UN-Sicherheitsrats in seinem jüngsten Bericht bestätigt“, sagte Baloch.
„Wir erwarten, dass die afghanischen Übergangsbehörden die Bedenken Pakistans berücksichtigen, die territoriale Integrität Pakistans respektieren und sicherstellen, dass afghanisches Territorium nicht als Ausgangspunkt für Terroranschläge gegen Pakistan genutzt wird“, fügte sie hinzu.