Google gab heute bekannt, dass es seinen Übersetzungsdienst um Unterstützung für 110 Sprachen erweitert. Das Unternehmen hat für die Übersetzungen sein KI-Modell PaLM 2 verwendet.
Zu diesen Sprachen gehören Afar, Kantonesisch, Manx, Nko, Punjabi (Shahmukhi), Tamazight (Amazigh) und Tok Pisin. Das Unternehmen sagte, dass die neu hinzugefügten Sprachen über 614 Millionen Sprecher oder etwa 8 % der Bevölkerung repräsentieren.
Google stellte fest, dass sich diese Sprachen in unterschiedlichen Stadien der Nutzung befinden. Während einige von ihnen 100 Millionen Sprecher haben, gibt es bei anderen keine aktiven Sprecher, aber die Menschen arbeiten daran, die Sprache zu erhalten.
Google sagte, dass es beim Hinzufügen von Unterstützung für eine Sprache Elemente wie regionale Varianten, Dialekte und unterschiedliche Rechtschreibstandards berücksichtigt.
„Unser Ansatz besteht darin, die am häufigsten verwendeten Varianten jeder Sprache zu priorisieren. Romani ist beispielsweise eine Sprache, die in ganz Europa viele Dialekte hat. Unsere Modelle erzeugen Text, der dem südlichen Vlax-Romani am nächsten kommt, einer im Internet häufig verwendeten Variante. Aber es werden auch Elemente anderer Sprachen eingemischt, wie Nord-Vlax-Romani und Balkan-Romani“, sagte Issac Caswell, Softwareentwickler bei Google, in einer Erklärung.
Die Erweiterung von Google Translate um 110 Sprachen ist Teil der Initiative zur Unterstützung 1.000 Sprachen durch KIdas 2022 angekündigt wurde. Im selben Jahr fügte das Unternehmen über sein One-Shot-Modell Unterstützung für 24 Sprachen hinzu, die von über 300 Millionen Menschen gesprochen werden.
Auf der WWDC kündigte Apple an, dass seine Übersetzungs-App nun auch Hindi unterstützt. Im Vergleich zu Google unterstützt Apple Translate allerdings nur knapp über 20 Sprachen.