Sie müssen bezahlen, wenn Sie hören wollen Der Herr der Ringe: Gollum Dialog auf Elbisch, aber Entwickler Daedalic Entertainment sagt, dass es dafür einen guten Grund gibt. Anfang dieses Monats gab der Entwickler bekannt, dass Fans, die das Feature wollten, die Precious Edition des Spiels kaufen müssten. Diese Version von Gollum kostet 10 $ extra und kommt mit Bonus-Emotes, einem Lore-Kompendium, einem Original-Soundtrack, Kunst und Voiceover in der elbischen Sprache Sindarin. Obwohl die DLC wird versprochen, separat zu veröffentlichen Für einen unbekannten Betrag ist es ein faszinierendes Feature, das hinter einer Paywall gesperrt ist, also waren einige Fans natürlich etwas verärgert.
Daedalic trat mit einer an gesendeten Erklärung ein Eurogamer um die Entscheidung zu erklären, Elvish hinter DLC zu sperren und Der Herr der Ringe: Gollum Kostbare Ausgabe. Es wurde erklärt, dass unabhängig davon, ob die Spieler den DLC kaufen, etwas Elbisch gesprochen wird, aber darüber hinaus erforderten die elbischen Synchronisationen auch mehr Arbeit als die durchschnittliche Aufnahmesitzung, da Daedalic seine Synchronsprecher in der Sprache schulen musste. Die vollständige Erklärung können Sie unten lesen:
Die Elfen im Basisspiel werden von Zeit zu Zeit in ihrer Sprache (Sindarin) sprechen. Darüber hinaus fügt die Sindarin VO-Erweiterung einigen Charakteren im Hintergrund zusätzliche Sindarin-Zeilen hinzu. Beim Durchqueren von Mirkwood und anderen Teilen von [Middle-earth] Gollum wird verschiedene Dialoge zwischen Elfen hören können. Diese Dialoge tragen zur Atmosphäre und zum Aufbau der Welt bei. Mit der Sindarin VO werden diese Dialoge in Sindarin geführt.
Daedalic ging hier noch einen Schritt weiter und engagierte professionelle Synchronsprecher, die von unseren Lore-Experten in Sindarin ausgebildet wurden. Es ist ein DLC für echte Tolkien-Anhänger, die noch tiefer in die Welt von eintauchen wollen [Middle-earth].
Nach einigen Verzögerungen Der Herr der Ringe: Gollum kriecht seinen Weg zu PC, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One und Xbox Series X | S am 25. Mai 2023. Eine Nintendo Switch-Version wird „später in diesem Jahr“ erscheinen.