KABUL: Jahrelang von ihrem Ex-Mann missbraucht, der ihr alle Zähne brach, Marwa hat sich mit ihren acht Kindern untergetaucht, nachdem Taliban-Kommandanten ihre Scheidung zerrissen hatten.
Marwa war eine der wenigen Frauen, denen unter der vorherigen von den USA unterstützten Regierung eine legale Trennung in Afghanistan gewährt wurde, wo Frauen so gut wie keine Rechte haben und häusliche Gewalt weit verbreitet ist.
Als die Taliban-Streitkräfte 2021 an die Macht kamen, behauptete ihr Mann, er sei zur Scheidung gezwungen worden, und die Kommandeure befahlen ihr, sie zurück in seine Fänge zu bringen.
„Meine Töchter und ich haben an diesem Tag viel geweint“, sagte Marwa, 40, deren Name zu ihrem eigenen Schutz geändert wurde, gegenüber AFP.
„Ich sagte mir: ‚Oh Gott, der Teufel ist zurückgekehrt‘.“
Die Taliban-Regierung hält an einer strengen Interpretation des Islam fest und hat dem Leben von Frauen strenge Einschränkungen auferlegt, die von den Vereinten Nationen als „geschlechtsspezifische Apartheid“ bezeichnet werden.
Anwälte sagten der Nachrichtenagentur AFP, mehrere Frauen hätten berichtet, sie seien wieder in missbräuchliche Ehen hineingezogen worden, nachdem Taliban-Kommandanten ihre Scheidungen annulliert hatten.
Monatelang erduldete Marwa eine neue Runde von Schlägen, eingesperrt im Haus, mit gebrochenen Händen und gebrochenen Fingern.
„Es gab Tage, an denen ich bewusstlos war und meine Töchter mich ernährten“, sagte sie.
„Er hat mich früher so stark an den Haaren gezogen, dass ich teilweise kahl wurde. Er hat mich so geschlagen, dass alle meine Zähne abgebrochen sind.“
Sie sammelte die Kraft, um zu gehen, und floh mit ihren sechs Töchtern und zwei Söhnen, die alle fiktive Namen angenommen haben, Hunderte von Kilometern (Meilen) zum Haus eines Verwandten.
„Meine Kinder sagen: ‚Mutter, es ist in Ordnung, wenn wir hungern. Wenigstens haben wir den Missbrauch beseitigt'“, sagte Marwa, die auf dem rissigen Boden ihres kahlen Hauses saß und eine Gebetskette umklammerte.
„Hier kennt uns niemand, nicht einmal unsere Nachbarn“, sagt sie, aus Angst, ihr Mann könnte sie entdecken.
In Afghanistan werden laut der UN-Mission im Land neun von zehn Frauen körperliche, sexuelle oder psychische Gewalt durch ihren Partner erfahren.
Scheidung ist jedoch oft tabuer als der Missbrauch selbst, und die Kultur verzeiht Frauen, die sich von ihren Ehemännern trennen, unversöhnlich.
Unter der vorherigen US-gestützten Regierung stiegen die Scheidungsraten in einigen Städten stetig an, wo sich die kleinen Fortschritte bei den Frauenrechten weitgehend auf Bildung und Beschäftigung beschränkten.
Frauen haben einst ihr Schicksal für alles verantwortlich gemacht, was ihnen passiert ist, sagte Nazifa, eine Anwältin, die erfolgreich rund 100 Scheidungsfälle für missbrauchte Frauen bearbeitet hat, aber nicht mehr im von den Taliban regierten Afghanistan arbeiten darf.
Als das Bewusstsein wuchs, erkannten Frauen, dass die Trennung von missbräuchlichen Ehemännern möglich war.
„Wenn es in einer Mann-Frau-Beziehung keine Harmonie mehr gibt, erlaubt sogar der Islam eine Scheidung“, erklärte Nazifa, die nur ihren Vornamen nennen wollte.
Unter dem gestürzten Regime wurden spezielle Familiengerichte mit weiblichen Richtern und Anwälten eingerichtet, um solche Fälle zu verhandeln, aber die Taliban-Behörden haben ihr neues Justizsystem zu einer rein männlichen Angelegenheit gemacht.
Nazifa sagte gegenüber AFP, dass fünf ihrer ehemaligen Klienten berichtet hätten, dass sie sich in der gleichen Situation wie Marwa befänden.
Eine andere Anwältin, die nicht genannt werden wollte, sagte gegenüber AFP, sie sei kürzlich Zeuge eines Gerichtsverfahrens geworden, in dem eine Frau gegen die gewaltsame Wiedervereinigung mit ihrem Ex-Mann kämpfte.
Sie fügte hinzu, dass Scheidungen unter der Taliban-Regierung nur dann möglich seien, wenn ein Ehemann als Drogenabhängiger eingestuft sei oder das Land verlassen habe.
„Aber in Fällen von häuslicher Gewalt oder wenn ein Ehemann einer Scheidung nicht zustimmt, gewährt das Gericht sie nicht“, sagte sie.
Ein landesweites Netzwerk von Unterkünften und Diensten, das einst Frauen unterstützte, ist fast vollständig zusammengebrochen, während das Ministerium für Frauenangelegenheiten und die Menschenrechtskommission gelöscht wurden.
Sana war 15, als sie ihre Cousine heiratete, die 10 Jahre älter war als sie.
„Er schlug mich, wenn unser Baby schrie oder das Essen nicht gut war“, sagte sie, als sie in einem Haus, in dem sie heimlich lebte, Tee auf einem Gasherd zubereitete.
„Er hat immer gesagt, dass eine Frau nicht das Recht hat zu reden.“
Mit Hilfe eines kostenlosen Rechtsdienstprojekts setzte sie sich vor Gericht von ihrem Mann scheiden lassen – doch ihre Erleichterung zerschmetterte, als Taliban-Kommandeure anklopften.
Als ihr das Sorgerecht für ihre vier Töchter drohte, kehrte sie zu ihrem Ex-Mann zurück, der inzwischen auch eine andere Frau geheiratet hatte.
Sie entkam, nachdem er die Verlobung ihrer Töchter mit Taliban-Mitgliedern bekannt gegeben hatte.
„Meine Töchter sagten: ‚Mutter, wir begehen Selbstmord'“, sagte Sana.
Sie konnte etwas Geld sammeln und mit ihren Kindern fliehen und fand mit Hilfe eines Verwandten ein Einzimmerhaus, das nur mit einem Gasherd und einigen Kissen zum Schlafen ausgestattet war.
„Immer wenn es an der Tür klopft, fürchte ich, dass er mich gefunden hat und kommt, um die Kinder mitzunehmen.“
Ein Taliban-Beamter sagte gegenüber AFP, die Behörden würden solche Fälle untersuchen, in denen zuvor geschiedene Frauen gezwungen würden, zu ihren Ex-Ehemännern zurückzukehren.
„Wenn wir solche Beschwerden erhalten, werden wir sie gemäß der Scharia untersuchen“, sagte Inayatullah, Sprecher des Obersten Gerichtshofs der Taliban, der wie viele Afghanen einen Namen trägt.
Auf die Frage, ob das Taliban-Regime Scheidungen anerkennen würde, die unter der vorherigen Regierung gewährt wurden, sagte er: „Dies ist ein wichtiges und komplexes Thema.“
„Das Dar al-Ifta untersucht es. Wenn es zu einer einheitlichen Entscheidung kommt, dann werden wir sehen“, sagte er und bezog sich auf eine gerichtsnahe Institution, die Urteile über die Scharia erlässt.
Bei Marwa und ihren Töchtern, die durch das Nähen von Kleidern überleben, hat das Trauma tiefe seelische Wunden hinterlassen.
„Ich fürchte, ich schaffe es nicht, sie zu verheiraten“, sagte Marwa und sah ihre Töchter an.
„Sie sagen mir: ‚Mutter, wenn wir sehen, wie schlimm dein Leben war, hassen wir das Wort Ehemann‘.“
Marwa war eine der wenigen Frauen, denen unter der vorherigen von den USA unterstützten Regierung eine legale Trennung in Afghanistan gewährt wurde, wo Frauen so gut wie keine Rechte haben und häusliche Gewalt weit verbreitet ist.
Als die Taliban-Streitkräfte 2021 an die Macht kamen, behauptete ihr Mann, er sei zur Scheidung gezwungen worden, und die Kommandeure befahlen ihr, sie zurück in seine Fänge zu bringen.
„Meine Töchter und ich haben an diesem Tag viel geweint“, sagte Marwa, 40, deren Name zu ihrem eigenen Schutz geändert wurde, gegenüber AFP.
„Ich sagte mir: ‚Oh Gott, der Teufel ist zurückgekehrt‘.“
Die Taliban-Regierung hält an einer strengen Interpretation des Islam fest und hat dem Leben von Frauen strenge Einschränkungen auferlegt, die von den Vereinten Nationen als „geschlechtsspezifische Apartheid“ bezeichnet werden.
Anwälte sagten der Nachrichtenagentur AFP, mehrere Frauen hätten berichtet, sie seien wieder in missbräuchliche Ehen hineingezogen worden, nachdem Taliban-Kommandanten ihre Scheidungen annulliert hatten.
Monatelang erduldete Marwa eine neue Runde von Schlägen, eingesperrt im Haus, mit gebrochenen Händen und gebrochenen Fingern.
„Es gab Tage, an denen ich bewusstlos war und meine Töchter mich ernährten“, sagte sie.
„Er hat mich früher so stark an den Haaren gezogen, dass ich teilweise kahl wurde. Er hat mich so geschlagen, dass alle meine Zähne abgebrochen sind.“
Sie sammelte die Kraft, um zu gehen, und floh mit ihren sechs Töchtern und zwei Söhnen, die alle fiktive Namen angenommen haben, Hunderte von Kilometern (Meilen) zum Haus eines Verwandten.
„Meine Kinder sagen: ‚Mutter, es ist in Ordnung, wenn wir hungern. Wenigstens haben wir den Missbrauch beseitigt'“, sagte Marwa, die auf dem rissigen Boden ihres kahlen Hauses saß und eine Gebetskette umklammerte.
„Hier kennt uns niemand, nicht einmal unsere Nachbarn“, sagt sie, aus Angst, ihr Mann könnte sie entdecken.
In Afghanistan werden laut der UN-Mission im Land neun von zehn Frauen körperliche, sexuelle oder psychische Gewalt durch ihren Partner erfahren.
Scheidung ist jedoch oft tabuer als der Missbrauch selbst, und die Kultur verzeiht Frauen, die sich von ihren Ehemännern trennen, unversöhnlich.
Unter der vorherigen US-gestützten Regierung stiegen die Scheidungsraten in einigen Städten stetig an, wo sich die kleinen Fortschritte bei den Frauenrechten weitgehend auf Bildung und Beschäftigung beschränkten.
Frauen haben einst ihr Schicksal für alles verantwortlich gemacht, was ihnen passiert ist, sagte Nazifa, eine Anwältin, die erfolgreich rund 100 Scheidungsfälle für missbrauchte Frauen bearbeitet hat, aber nicht mehr im von den Taliban regierten Afghanistan arbeiten darf.
Als das Bewusstsein wuchs, erkannten Frauen, dass die Trennung von missbräuchlichen Ehemännern möglich war.
„Wenn es in einer Mann-Frau-Beziehung keine Harmonie mehr gibt, erlaubt sogar der Islam eine Scheidung“, erklärte Nazifa, die nur ihren Vornamen nennen wollte.
Unter dem gestürzten Regime wurden spezielle Familiengerichte mit weiblichen Richtern und Anwälten eingerichtet, um solche Fälle zu verhandeln, aber die Taliban-Behörden haben ihr neues Justizsystem zu einer rein männlichen Angelegenheit gemacht.
Nazifa sagte gegenüber AFP, dass fünf ihrer ehemaligen Klienten berichtet hätten, dass sie sich in der gleichen Situation wie Marwa befänden.
Eine andere Anwältin, die nicht genannt werden wollte, sagte gegenüber AFP, sie sei kürzlich Zeuge eines Gerichtsverfahrens geworden, in dem eine Frau gegen die gewaltsame Wiedervereinigung mit ihrem Ex-Mann kämpfte.
Sie fügte hinzu, dass Scheidungen unter der Taliban-Regierung nur dann möglich seien, wenn ein Ehemann als Drogenabhängiger eingestuft sei oder das Land verlassen habe.
„Aber in Fällen von häuslicher Gewalt oder wenn ein Ehemann einer Scheidung nicht zustimmt, gewährt das Gericht sie nicht“, sagte sie.
Ein landesweites Netzwerk von Unterkünften und Diensten, das einst Frauen unterstützte, ist fast vollständig zusammengebrochen, während das Ministerium für Frauenangelegenheiten und die Menschenrechtskommission gelöscht wurden.
Sana war 15, als sie ihre Cousine heiratete, die 10 Jahre älter war als sie.
„Er schlug mich, wenn unser Baby schrie oder das Essen nicht gut war“, sagte sie, als sie in einem Haus, in dem sie heimlich lebte, Tee auf einem Gasherd zubereitete.
„Er hat immer gesagt, dass eine Frau nicht das Recht hat zu reden.“
Mit Hilfe eines kostenlosen Rechtsdienstprojekts setzte sie sich vor Gericht von ihrem Mann scheiden lassen – doch ihre Erleichterung zerschmetterte, als Taliban-Kommandeure anklopften.
Als ihr das Sorgerecht für ihre vier Töchter drohte, kehrte sie zu ihrem Ex-Mann zurück, der inzwischen auch eine andere Frau geheiratet hatte.
Sie entkam, nachdem er die Verlobung ihrer Töchter mit Taliban-Mitgliedern bekannt gegeben hatte.
„Meine Töchter sagten: ‚Mutter, wir begehen Selbstmord'“, sagte Sana.
Sie konnte etwas Geld sammeln und mit ihren Kindern fliehen und fand mit Hilfe eines Verwandten ein Einzimmerhaus, das nur mit einem Gasherd und einigen Kissen zum Schlafen ausgestattet war.
„Immer wenn es an der Tür klopft, fürchte ich, dass er mich gefunden hat und kommt, um die Kinder mitzunehmen.“
Ein Taliban-Beamter sagte gegenüber AFP, die Behörden würden solche Fälle untersuchen, in denen zuvor geschiedene Frauen gezwungen würden, zu ihren Ex-Ehemännern zurückzukehren.
„Wenn wir solche Beschwerden erhalten, werden wir sie gemäß der Scharia untersuchen“, sagte Inayatullah, Sprecher des Obersten Gerichtshofs der Taliban, der wie viele Afghanen einen Namen trägt.
Auf die Frage, ob das Taliban-Regime Scheidungen anerkennen würde, die unter der vorherigen Regierung gewährt wurden, sagte er: „Dies ist ein wichtiges und komplexes Thema.“
„Das Dar al-Ifta untersucht es. Wenn es zu einer einheitlichen Entscheidung kommt, dann werden wir sehen“, sagte er und bezog sich auf eine gerichtsnahe Institution, die Urteile über die Scharia erlässt.
Bei Marwa und ihren Töchtern, die durch das Nähen von Kleidern überleben, hat das Trauma tiefe seelische Wunden hinterlassen.
„Ich fürchte, ich schaffe es nicht, sie zu verheiraten“, sagte Marwa und sah ihre Töchter an.
„Sie sagen mir: ‚Mutter, wenn wir sehen, wie schlimm dein Leben war, hassen wir das Wort Ehemann‘.“