KHAN YOUNIS: In der Nacht, als eine Explosion das Haus seiner Familie im Gazastreifen erschütterte, war Ahmed al-Naouq mehr als 2.000 Meilen entfernt, aber er wachte immer noch auf, erfüllt von unerklärlicher Panik. Er griff nach seinem Handy und stellte fest, dass ein Freund eine Nachricht geschrieben und dann gelöscht hatte. Al-Naouq rief ihn aus London an. Die Worte, die vom anderen Ende der Leitung kamen, trafen wie weltbewegende Schläge: Luftangriff. Alle getötet.
Vier Nächte später wurde Ammar al-Butta in der Stadt Khan Younis im Süden des Gazastreifens aus dem Schlaf gerissen, als die Wand seines Schlafzimmers über ihm einstürzte. Eine Rakete hatte seine Wohnung im obersten Stockwerk durchschlagen und war eine Etage tiefer explodiert.
Er torkelte über die Trümmer, leuchtete mit dem Licht seines Mobiltelefons auf die Trümmer und rief nach seinen 16 Verwandten.
„Jemand da?“ er weinte. Es herrschte nur Stille.
Ganze Generationen palästinensischer Familien im belagerten Gazastreifen – von den Urgroßeltern bis zu den nur wenige Wochen alten Säuglingen – wurden bei Luftangriffen im Israel-Hamas-Krieg getötet, in dem die israelische Armee nach eigenen Angaben darauf abzielt, die militante Gruppe aus der dicht besiedelten Umgebung auszurotten besiedeltes Küstengebiet.
Es kommt zu Angriffen in einem Ausmaß, wie es in den Jahren des Israel-Hamas-Konflikts noch nie gegeben wurde, und treffen Wohngebiete, Schulen, Krankenhäuser, Moscheen und Kirchen, sogar Gebiete im südlichen Gazastreifen, wo israelische Streitkräfte Zivilisten zur Flucht befohlen haben.
Israel sagt, das Ziel des Krieges bestehe darin, die Hamas zu zerstören, nachdem die militante Gruppe am 7. Oktober im Süden Israels einen tödlichen Amoklauf verübt hatte, bei dem mindestens 1.200 Menschen ums Leben kamen, und behauptet, dass die Angriffe auf militante Aktivisten und Infrastruktur gerichtet seien.
Für die hohe Zahl der Todesopfer – nach Angaben des Gesundheitsministeriums von Gaza mehr als 11.000 Menschen – wird die Hamas verantwortlich gemacht. Die Gruppe gefährde Zivilisten, indem sie in der Bevölkerung und in Tunneln unter zivilen Gebieten operiere. Israel sagt, dass die Zahl der Todesopfer auch Hamas-Kämpfer einschließt.
Aber das Ausmaß der Zerstörung und der Verluste an Menschenleben in Gaza, bei denen ganze Familien in einem einzigen Angriff ausgelöscht wurden, hat besorgniserregende Fragen über die israelischen Militärtaktiken aufgeworfen.
Es würde viele Stunden des Grauens und des Chaos dauern, bis sich die Wahrheit wie die Asche der Explosion am 20. Oktober niederlassen würde, die das Haus von al-Naouqs Familie dem Erdboden gleichgemacht hatte: 21 Verwandte wurden getötet.
Darunter waren sein 75-jähriger Vater, zwei Brüder, drei Schwestern und ihre 13 Kinder.
„Ich kann nicht glauben, dass das tatsächlich passiert ist“, sagte al-Naouq, ein Doktorand in London, gegenüber The Associated Press. „Denn wenn ich berechne, was es bedeutet, werde ich zerstört.“
Sein Vater Nasri hatte ihm kürzlich erzählt, dass das Haus seiner Schwester Aya im Norden des Gazastreifens zerstört wurde und sie bei ihnen in der zentralen Stadt Deir al-Balah wohnte, südlich des Gebiets, das die Palästinenser von Israel zu verlassen befohlen hatten.
Ein Haus könne wieder aufgebaut werden, erinnerte sich al-Naouq und antwortete: „Alles, was zählt, ist, dass sie und die Kinder am Leben sind.“
Doch nur wenige Stunden später waren sie alle tot: Wala’a, das fähigste der al-Naouq-Kinder mit einem Abschluss in Ingenieurwissenschaften, und ihre vier Kinder; Alaa und ihre fünf Kinder; Aya, bekannt für ihren ironischen Sinn für Humor, und ihre drei Kinder; älterer Bruder Muhammed; und der jüngere Bruder Mahmoud, der sich gerade auf eine Reise nach Australien zum Aufbaustudium vorbereitete, als der Krieg ausbrach.
Neun der 21 liegen noch immer unter den Trümmern; Der gravierende Treibstoffmangel verhinderte, dass die Zivilschutzmannschaften sie ausgraben konnten.
Die Identifizierung der Toten war ein weiteres traumatisierendes Unterfangen; Viele Körper waren nicht wiederzuerkennen, die meisten waren zerstückelt.
Al-Naouqs Schwester Doaa, die zum Zeitpunkt des Angriffs nicht im Haus war, sagte ihm, sie könne den Geruch des verwesenden Fleisches ihrer Lieben unter den Trümmern nicht ertragen. Jemand zeigte ihr die von der Fundstelle geborgenen Körperteile und sagte ihr, es handele sich um eine ihrer Schwestern.
Es gab zwei Überlebende: Shimaa, die Schwägerin von al-Naouq, und Omar, sein dreijähriger Neffe. Seine 11-jährige Nichte Malaka wurde mit schweren Verbrennungen ins Al-Aqsa-Krankenhaus gebracht, starb jedoch, nachdem die Ärzte ihr Intensivbett einem anderen Patienten mit besseren Überlebenschancen gegeben hatten, sagte seine Schwester Doaa.
„Ärzte müssen außerordentlich schwierige Triage-Entscheidungen treffen, und schwerverletzte Patienten müssen sterben, weil es an Betten, medizinischen Hilfsgütern und Treibstoff mangelt“, sagte Dr. Mohammed Qandeel im Nasser-Krankenhaus, dem zweitgrößten Krankenhaus in Gaza.
„Die meisten verlassen wir, weil wir weder Beatmungsgeräte noch Betten haben“, sagte er über Patienten, die wegen komplizierter Explosionswunden eine Intensivpflege benötigen. „Wir haben den völligen Zusammenbruch erreicht.“
Israel sagt nicht, wie es Ziele im dicht besiedelten Gaza auswählt. Aber israelische Beamte sagen, dass viele Angriffe auf Häuser auf Einschätzungen des Geheimdienstes basieren, wonach gesuchte Hamas-Aktivisten darin sein sollen. Obwohl es nur wenige Details nennt, sagt Israel, dass jeder Luftangriff von Rechtsexperten überprüft wird, um sicherzustellen, dass er mit dem Völkerrecht vereinbar ist.
Viele Familien im Gazastreifen bestreiten, dass Hamas-Ziele von ihren Häusern aus operierten.
Das von der Hamas geführte Gaza-Gesundheitsministerium unterscheidet nicht zwischen Zivilisten und Kombattanten, sagt jedoch, dass die Mehrheit der getöteten Palästinenser Minderjährige und Frauen seien, etwa 4.500 bzw. 2.200. Mindestens 304 Familien haben mindestens 10 Verwandte verloren; Laut einem Bericht des Gesundheitsministeriums vom 6. November haben etwa 31 Familien mehr als 30 Menschen verloren. Diese Zahl ist jetzt wahrscheinlich höher, da die intensiven israelischen Bombardierungen anhalten.
Unter den Familien mit der höchsten Zahl an Opfern waren viele Kinder.
Laut einem Ministeriumsbericht vom 26. Oktober verlor die Familie al-Astal 89 Verwandte, darunter 18 Kinder unter zehn Jahren, darunter drei Babys, die noch kein Jahr alt waren. Die Familie Hassouna habe 74 Menschen getötet, darunter 22 Kinder im Alter von 1 bis 10 Jahren, hieß es. Die Najjars verloren 65 Verwandte: Neun waren unter 10 Jahre alt und 13 waren unter 4 Jahre alt.
Ammar al-Butta sagt, seine Verwandten seien alles Zivilisten ohne Verbindungen zur Hamas.
Die Familie Saqallah, seine Cousins, die für ihre Süßwarenläden in Gaza-Stadt bekannt sind, hatten bei al-Buttas Familie in ihrem vierstöckigen Haus in Khan Younis im Süden des Gazastreifens Zuflucht gesucht und den israelischen Evakuierungsbefehlen Folge geleistet.
Die Familie kam mit Tabletts voller Süßigkeiten für ihre Gastgeber. Mit seinen Cousins im Wohnzimmer der Familie zu scherzen, sei ein seltener Moment der Ruhe im Nebel von Krieg und Vertreibung, sagte der 29-jährige Lehrer.
Ein Cousin, Ahmed Saqallah, 42, sprach vom Wiederaufbau des bombengeschädigten Hauses seiner Familie und freute sich darauf, die Sanitär- und Malerarbeiten zu reparieren.
„Einfache, süße Träume“, sagte al-Butta.
Zehn Tage später wurden alle 16 Saqallahs, von der 69-jährigen Nadia bis zum noch nicht einmal ein Jahr alten Baby Asaad, bei dem Angriff am 24. Oktober vor Tagesanbruch getötet.
Eine Frage, die al-Naouq in der WhatsApp-Gruppe seiner Familie in der Nacht hinterlassen hat, in der die Explosion ihr Haus dem Erdboden gleichgemacht hat: „Sag mir, wie geht es euch?“ – bleibt unbeantwortet.
Die Entfernung machte die verheerende Nachricht noch surrealer. Als al-Naouq die friedlichen Nächte Londons beobachtet, in denen fröhliche Geräusche aus Restaurants und Bars widerhallen, stellt er sich die Luftangriffe vor, die den Himmel über Gaza erhellen, und die Schreie der in Panik geratenen Bewohner. Seine Familie liegt leblos unter den Trümmern.
Er hat keine Ahnung, wo die Leichen seiner Verwandten begraben sind. Im Leichenschauhaus des Krankenhauses gab es keinen Platz, um sie aufzubewahren. Sie könnten in einem Massengrab liegen, aber al-Naouq hat keine Möglichkeit, es zu wissen.
Al-Butta sagte, die Familie Saqallah sei in seinem Familiengrab in Khan Younis begraben worden. Die gesamte Nachbarschaft trauerte, als sie beigesetzt wurden. „Unsere Augen sind trocken“, sagte er. „Es sind keine Tränen mehr übrig.“
Im Chaos des Krieges ist die Rücksichtnahme auf die Toten ein überstürzter, herzzerreißender Prozess.
Es beginnt damit, dass Angehörige die Namen der Toten und Vermissten aufschreiben. Sie graben sich mit ihren Händen in die Trümmer und rufen nach Überlebenden. Krankenhäuser stellen später Sterbeurkunden aus.
Trauernde Angehörige, die behaupten, niemand in ihrem Haushalt habe Verbindungen zur Hamas gehabt, fragen: Warum gerade sie?
„Warum sollten sie Kinder und einen alten Mann töten?“ fragte al-Naouq. „Was ist die militärische Rechtfertigung für den Bombenanschlag auf mein Haus? Es waren alles Zivilisten.“
„Ich wünschte, ich könnte eines Tages denjenigen treffen, der den Abzug betätigt hat. Ich möchte ihn fragen: Warum hast du das getan?“
Vier Nächte später wurde Ammar al-Butta in der Stadt Khan Younis im Süden des Gazastreifens aus dem Schlaf gerissen, als die Wand seines Schlafzimmers über ihm einstürzte. Eine Rakete hatte seine Wohnung im obersten Stockwerk durchschlagen und war eine Etage tiefer explodiert.
Er torkelte über die Trümmer, leuchtete mit dem Licht seines Mobiltelefons auf die Trümmer und rief nach seinen 16 Verwandten.
„Jemand da?“ er weinte. Es herrschte nur Stille.
Ganze Generationen palästinensischer Familien im belagerten Gazastreifen – von den Urgroßeltern bis zu den nur wenige Wochen alten Säuglingen – wurden bei Luftangriffen im Israel-Hamas-Krieg getötet, in dem die israelische Armee nach eigenen Angaben darauf abzielt, die militante Gruppe aus der dicht besiedelten Umgebung auszurotten besiedeltes Küstengebiet.
Es kommt zu Angriffen in einem Ausmaß, wie es in den Jahren des Israel-Hamas-Konflikts noch nie gegeben wurde, und treffen Wohngebiete, Schulen, Krankenhäuser, Moscheen und Kirchen, sogar Gebiete im südlichen Gazastreifen, wo israelische Streitkräfte Zivilisten zur Flucht befohlen haben.
Israel sagt, das Ziel des Krieges bestehe darin, die Hamas zu zerstören, nachdem die militante Gruppe am 7. Oktober im Süden Israels einen tödlichen Amoklauf verübt hatte, bei dem mindestens 1.200 Menschen ums Leben kamen, und behauptet, dass die Angriffe auf militante Aktivisten und Infrastruktur gerichtet seien.
Für die hohe Zahl der Todesopfer – nach Angaben des Gesundheitsministeriums von Gaza mehr als 11.000 Menschen – wird die Hamas verantwortlich gemacht. Die Gruppe gefährde Zivilisten, indem sie in der Bevölkerung und in Tunneln unter zivilen Gebieten operiere. Israel sagt, dass die Zahl der Todesopfer auch Hamas-Kämpfer einschließt.
Aber das Ausmaß der Zerstörung und der Verluste an Menschenleben in Gaza, bei denen ganze Familien in einem einzigen Angriff ausgelöscht wurden, hat besorgniserregende Fragen über die israelischen Militärtaktiken aufgeworfen.
Es würde viele Stunden des Grauens und des Chaos dauern, bis sich die Wahrheit wie die Asche der Explosion am 20. Oktober niederlassen würde, die das Haus von al-Naouqs Familie dem Erdboden gleichgemacht hatte: 21 Verwandte wurden getötet.
Darunter waren sein 75-jähriger Vater, zwei Brüder, drei Schwestern und ihre 13 Kinder.
„Ich kann nicht glauben, dass das tatsächlich passiert ist“, sagte al-Naouq, ein Doktorand in London, gegenüber The Associated Press. „Denn wenn ich berechne, was es bedeutet, werde ich zerstört.“
Sein Vater Nasri hatte ihm kürzlich erzählt, dass das Haus seiner Schwester Aya im Norden des Gazastreifens zerstört wurde und sie bei ihnen in der zentralen Stadt Deir al-Balah wohnte, südlich des Gebiets, das die Palästinenser von Israel zu verlassen befohlen hatten.
Ein Haus könne wieder aufgebaut werden, erinnerte sich al-Naouq und antwortete: „Alles, was zählt, ist, dass sie und die Kinder am Leben sind.“
Doch nur wenige Stunden später waren sie alle tot: Wala’a, das fähigste der al-Naouq-Kinder mit einem Abschluss in Ingenieurwissenschaften, und ihre vier Kinder; Alaa und ihre fünf Kinder; Aya, bekannt für ihren ironischen Sinn für Humor, und ihre drei Kinder; älterer Bruder Muhammed; und der jüngere Bruder Mahmoud, der sich gerade auf eine Reise nach Australien zum Aufbaustudium vorbereitete, als der Krieg ausbrach.
Neun der 21 liegen noch immer unter den Trümmern; Der gravierende Treibstoffmangel verhinderte, dass die Zivilschutzmannschaften sie ausgraben konnten.
Die Identifizierung der Toten war ein weiteres traumatisierendes Unterfangen; Viele Körper waren nicht wiederzuerkennen, die meisten waren zerstückelt.
Al-Naouqs Schwester Doaa, die zum Zeitpunkt des Angriffs nicht im Haus war, sagte ihm, sie könne den Geruch des verwesenden Fleisches ihrer Lieben unter den Trümmern nicht ertragen. Jemand zeigte ihr die von der Fundstelle geborgenen Körperteile und sagte ihr, es handele sich um eine ihrer Schwestern.
Es gab zwei Überlebende: Shimaa, die Schwägerin von al-Naouq, und Omar, sein dreijähriger Neffe. Seine 11-jährige Nichte Malaka wurde mit schweren Verbrennungen ins Al-Aqsa-Krankenhaus gebracht, starb jedoch, nachdem die Ärzte ihr Intensivbett einem anderen Patienten mit besseren Überlebenschancen gegeben hatten, sagte seine Schwester Doaa.
„Ärzte müssen außerordentlich schwierige Triage-Entscheidungen treffen, und schwerverletzte Patienten müssen sterben, weil es an Betten, medizinischen Hilfsgütern und Treibstoff mangelt“, sagte Dr. Mohammed Qandeel im Nasser-Krankenhaus, dem zweitgrößten Krankenhaus in Gaza.
„Die meisten verlassen wir, weil wir weder Beatmungsgeräte noch Betten haben“, sagte er über Patienten, die wegen komplizierter Explosionswunden eine Intensivpflege benötigen. „Wir haben den völligen Zusammenbruch erreicht.“
Israel sagt nicht, wie es Ziele im dicht besiedelten Gaza auswählt. Aber israelische Beamte sagen, dass viele Angriffe auf Häuser auf Einschätzungen des Geheimdienstes basieren, wonach gesuchte Hamas-Aktivisten darin sein sollen. Obwohl es nur wenige Details nennt, sagt Israel, dass jeder Luftangriff von Rechtsexperten überprüft wird, um sicherzustellen, dass er mit dem Völkerrecht vereinbar ist.
Viele Familien im Gazastreifen bestreiten, dass Hamas-Ziele von ihren Häusern aus operierten.
Das von der Hamas geführte Gaza-Gesundheitsministerium unterscheidet nicht zwischen Zivilisten und Kombattanten, sagt jedoch, dass die Mehrheit der getöteten Palästinenser Minderjährige und Frauen seien, etwa 4.500 bzw. 2.200. Mindestens 304 Familien haben mindestens 10 Verwandte verloren; Laut einem Bericht des Gesundheitsministeriums vom 6. November haben etwa 31 Familien mehr als 30 Menschen verloren. Diese Zahl ist jetzt wahrscheinlich höher, da die intensiven israelischen Bombardierungen anhalten.
Unter den Familien mit der höchsten Zahl an Opfern waren viele Kinder.
Laut einem Ministeriumsbericht vom 26. Oktober verlor die Familie al-Astal 89 Verwandte, darunter 18 Kinder unter zehn Jahren, darunter drei Babys, die noch kein Jahr alt waren. Die Familie Hassouna habe 74 Menschen getötet, darunter 22 Kinder im Alter von 1 bis 10 Jahren, hieß es. Die Najjars verloren 65 Verwandte: Neun waren unter 10 Jahre alt und 13 waren unter 4 Jahre alt.
Ammar al-Butta sagt, seine Verwandten seien alles Zivilisten ohne Verbindungen zur Hamas.
Die Familie Saqallah, seine Cousins, die für ihre Süßwarenläden in Gaza-Stadt bekannt sind, hatten bei al-Buttas Familie in ihrem vierstöckigen Haus in Khan Younis im Süden des Gazastreifens Zuflucht gesucht und den israelischen Evakuierungsbefehlen Folge geleistet.
Die Familie kam mit Tabletts voller Süßigkeiten für ihre Gastgeber. Mit seinen Cousins im Wohnzimmer der Familie zu scherzen, sei ein seltener Moment der Ruhe im Nebel von Krieg und Vertreibung, sagte der 29-jährige Lehrer.
Ein Cousin, Ahmed Saqallah, 42, sprach vom Wiederaufbau des bombengeschädigten Hauses seiner Familie und freute sich darauf, die Sanitär- und Malerarbeiten zu reparieren.
„Einfache, süße Träume“, sagte al-Butta.
Zehn Tage später wurden alle 16 Saqallahs, von der 69-jährigen Nadia bis zum noch nicht einmal ein Jahr alten Baby Asaad, bei dem Angriff am 24. Oktober vor Tagesanbruch getötet.
Eine Frage, die al-Naouq in der WhatsApp-Gruppe seiner Familie in der Nacht hinterlassen hat, in der die Explosion ihr Haus dem Erdboden gleichgemacht hat: „Sag mir, wie geht es euch?“ – bleibt unbeantwortet.
Die Entfernung machte die verheerende Nachricht noch surrealer. Als al-Naouq die friedlichen Nächte Londons beobachtet, in denen fröhliche Geräusche aus Restaurants und Bars widerhallen, stellt er sich die Luftangriffe vor, die den Himmel über Gaza erhellen, und die Schreie der in Panik geratenen Bewohner. Seine Familie liegt leblos unter den Trümmern.
Er hat keine Ahnung, wo die Leichen seiner Verwandten begraben sind. Im Leichenschauhaus des Krankenhauses gab es keinen Platz, um sie aufzubewahren. Sie könnten in einem Massengrab liegen, aber al-Naouq hat keine Möglichkeit, es zu wissen.
Al-Butta sagte, die Familie Saqallah sei in seinem Familiengrab in Khan Younis begraben worden. Die gesamte Nachbarschaft trauerte, als sie beigesetzt wurden. „Unsere Augen sind trocken“, sagte er. „Es sind keine Tränen mehr übrig.“
Im Chaos des Krieges ist die Rücksichtnahme auf die Toten ein überstürzter, herzzerreißender Prozess.
Es beginnt damit, dass Angehörige die Namen der Toten und Vermissten aufschreiben. Sie graben sich mit ihren Händen in die Trümmer und rufen nach Überlebenden. Krankenhäuser stellen später Sterbeurkunden aus.
Trauernde Angehörige, die behaupten, niemand in ihrem Haushalt habe Verbindungen zur Hamas gehabt, fragen: Warum gerade sie?
„Warum sollten sie Kinder und einen alten Mann töten?“ fragte al-Naouq. „Was ist die militärische Rechtfertigung für den Bombenanschlag auf mein Haus? Es waren alles Zivilisten.“
„Ich wünschte, ich könnte eines Tages denjenigen treffen, der den Abzug betätigt hat. Ich möchte ihn fragen: Warum hast du das getan?“