Die Geschichte Niederländisch-Ostindiens verdient mehr Aufmerksamkeit, rät das Bussemaker-Komitee. In einer neuen Serie fragt Trouw Niederländer mit indonesischen Wurzeln: Was wissen Sie über Ihre eigene Geschichte? Nach ihrer überstürzten Abreise aus Surabaya im Jahr 1957 konzentrierten sich die Eltern von Fanny Klok (66) hauptsächlich auf eine Zukunft für sie in den Niederlanden.
Dit artikel is afkomstig uit Trouw. Elke dag verschijnt een selectie van de beste artikelen uit de kranten en tijdschriften op NU.nl. Daar lees je hier meer over.
Er werd niet veel over het verleden gepraat, thuis bij Fanny Klok-Schultz (66). Ze zit aan haar eettafel achter de appeltaart en spekkoek en schenkt thee. De moderne armbanden lichten erbij op. Haar werklaptop is even opzij geschoven. Op de achtergrond glinstert in de regen een weids uitzicht over Haarlem. Fanny moet terug naar haar babytijd als ze begint over haar Indische wortels, een ver verleden dat haar niet dagelijks bezighoudt. In haar hoofd weet ze wel dat ze Indisch is, maar haar gevoel is Hollands. „Ik heb het wel eens willen onderzoeken bij mezelf. Maar ik weet niet of ik er al aan toe ben.“
Haar vader William was in 1957 de laatste van zijn familie om de oversteek vanuit Soerabaja met zijn vrouw en zeven maanden oude dochter te wagen. Het was Fanny, vernoemd naar een chique warenhuis in de stad. Omdat Nederland bleef weigeren de kolonie Nieuw-Guinea aan de Republiek Indonesië over te dragen, was de stemming in 1957 sterk anti-Nederlands. „Wij hadden een Nederlands paspoort. De sfeer werd steeds grimmiger. Vertrekken was een kwestie van nu of nooit.“
William en zijn vrouw Roza zagen hun land nooit meer terug. Hún land, dat idee leek ook maar betrekkelijk. Gezien hun Europees klinkende achternamen Schultz en Janssen, moeten Fanny’s beide ouders in de vaderlijke lijn ook een relatie met Nederland gehad hebben. Wie haar inlandse voormoeders waren? Niemand vertelde het. „Mijn vader had een Chinese oma. Maar van voor de Tweede Wereldoorlog weet ik vrijwel niets over mijn familie.“
‚Hij had zijn eigen graf al moeten graven, maar werd net op tijd bevrijd‘
Op latere leeftijd hoefde William niet meer terug naar Indonesië. „Hij was bang zijn mooie herinneringen kwijt te raken“, zegt Fanny. Welke mooie herinneringen dat waren? William werd geboren in 1922 in Jember op Oost-Java. Zijn vader had daar een vooraanstaande functie als griffier van de landraad, en William zelf schopte het uiteindelijk tot boekhouder met een chauffeur, mooi huis met tuin en meerdere bedienden. Maar tijdens de Tweede Wereldoorlog werd hij als militair in het Nederlandse leger door de Japanners krijgsgevangen gemaakt, en belandde hij in een kamp.
„Ik was al in de dertig toen ik erachter kwam wat mijn vader daar allemaal had meegemaakt“, vertelt Fanny. „Mijn moeder begon er per ongeluk over, of misschien ook wel expres. Om mijn vader aan het praten te krijgen. Hij had littekens van op zijn rug uitgedrukte sigaretten, van een bajonet waarmee de Jappen in zijn enkel gepeurd hadden. Hij had zijn eigen graf al moeten graven, maar werd net op tijd bevrijd. Als ik ernaar vroeg zei hij alleen ‚sudah‚; ‚al geweest‘. Ik weet dat hij na de oorlog een tijd van de radar is verdwenen. Het was pas in ’47, of misschien zelfs nog wel later, dat hij thuiskwam. Niemand weet wat er in die jaren met hem is gebeurd.“
Pas toen ze het Suezkanaal door waren, kon William op de reis naar Holland echt ontspannen, vertelt Fanny. „Niet wetende dat ons in Nederland weinig te wachten stond. We hadden al familie in Amsterdam, die waren begin jaren vijftig al gekomen. Wij werden aanvankelijk naar Apeldoorn gebracht, en na een paar maanden pas naar Amsterdam. Daar kregen we één kamer in pension De Adelaar in de Roemer Visscherstraat. We hebben daar vier jaar gewoond. Een lening van 7500 gulden moesten we aan de Staat terugbetalen. Dat is raar als je Nederlands staatsburger bent.“
‚In de avonden bakte ze spekkoek om wat bij te verdienen, ik werd altijd wakker van de geur‘
Vader vond een baan aan de lopende band in de Tjoklat-fabriek, en tegelijkertijd in een postsorteerbedrijf. Het duurde jaren voor hij een administratieve functie kon bemachtigen. Ook Fanny’s moeder, in Soerabaja nog secretaresse bij de Bataafsche Petroleum Maatschappij, werkte overdag als postsorteerder. Hun diploma’s waren niets meer waard. „’s Avonds bakte ze spekkoek om wat bij te verdienen. Ik werd altijd wakker van de geur.“ De levensomstandigheden van Soerabaja hebben haar ouders nooit meer kunnen evenaren: „We hadden nooit veel in Nederland. Uiterlijk zag je dat niet, want ze waren altijd tot in de puntjes verzorgd. Nooit kwam er een klacht over hun lippen. ‚De Nederlanders zijn ook heel goed voor ons geweest‘, zou mijn vader eerder zeggen.“
Er was wel één ding waar Fanny voor haar ouders de pijn voelt: „De geboorte van mijn broertje. Ik was toen een jaar of drie. De dokter vond dat mijn moeder al moest bevallen, al wilde ze dat zelf nog niet. Toch heeft hij de geboorte opgewekt met kinine, en toen is mijn broertje tijdens de geboorte gestikt. Ze heeft hem niet meer mogen vasthouden. ‚Ik zag alleen zijn krulletjes, net als die van jou‘, vertelde ze me later. Hij is begraven in een kindergrafje waar niemand bij was. Dat vind ik zo erg voor haar: ze had het niet hoeven accepteren, maar dat wist of durfde ze niet. En dan dit.“
Ihre Eltern waren sehr bescheiden, was für Inder so typisch ist, findet Fanny. „Ich denke, das kann sich in nachfolgenden Generationen ändern. Ich habe Großnichten, die sich sehr mit ihrer indischen Vergangenheit beschäftigen; ich schließe nicht aus, dass ihre Generation viel mehr Aufmerksamkeit darauf lenken wird. Das ist auch der Grund, warum ich jetzt erzähle meine Geschichte erzähle mir. Ich weiß nicht viel über meine Vergangenheit: Meine Eltern haben nicht viel darüber erzählt, und ich habe es auch nicht in der Schule gelernt. Ich kann nur drei Wörter Malaiisch, weil ich es lernen musste Ich spreche zu Hause gut Holländisch. Deshalb habe ich nicht viel Wissen auf meine Tochter Bibiche übertragen können. Das finde ich schade. Die Gastfreundschaft, die großzügigen Tische mit Essen hat sie von mir übernommen. Aber sie fühlt sich rundum wohl Dutch, wie ihr Vater.“
Nach dem Mavo und Havo in Amsterdam-Osdorp wollte Fanny zu Schoevers, „aber dafür fehlten die finanziellen Mittel“. Über einen Onkel kam sie zu IBM, „das war für mich ein tolles Unternehmen. Dort wurde Fanny auch eines der wenigen Male in ihrem Leben mit etwas konfrontiert, das man Fremdenfeindlichkeit nennen könnte.
„Das war nach einer Zugentführung auf den Molukken. Ein Kollege hat dann zu mir gesagt: Die sollten auch Ihresgleichen in ein Flugzeug setzen und abstürzen lassen. Ich war völlig hin und weg: ‚Ihresgleichen‘? Ich habe nichts verstanden Niederländer. Seit ich ein Baby war, dort gelebt, Eltern mit holländischen Pässen. Wir haben für Pleuni Touw ‚De Silent Force‘ geschaut. Politik spielte bei uns zu Hause keine große Rolle, der Kampf der Molukken bedeutete mir nicht viel. Ich wusste von Soekarno nur, dass er eine wunderschöne Frau hatte.“
Wie ein Amsterdamer mit Groninger Wurzeln
Sie habe sich immer „niederländisch mit indischem Akzent“ gefühlt, „ein bisschen wie eine Amsterdamerin mit in Groningen geborenen Eltern“. Die Entschuldigungen des Königs oder des Premierministers über die Gewalt im ehemaligen Niederländisch-Ostindien haben sie nicht sehr beschäftigt. Ein Name wie „Erdnuss“? Sie fühlt sich davon nicht betroffen.
Fanny hat Indonesien zweimal besucht. „Es war mehr in meinem Kopf, als ich wirklich fühlte: Jetzt fahre ich in meine Heimat. Ich musste mich an die ersten zwei Wochen der Ferien gewöhnen. Wir haben unser altes Haus in Surabaya besucht und die Schwestern meiner Mutter in der Kampong. Sie waren arm dort, das ist das Leben, aus dem meine Eltern fliehen wollten. Es fühlte sich überhaupt nicht an, nach Hause zu kommen.“
Außerdem bemerkte Fanny immer noch die Feindseligkeit in Indonesien gegen Indos, die sich für die Niederlande entschieden. „Auf der hinteren Veranda eines Hotels trafen wir ein paar gepflegte, ältere indische Frauen, die Niederländisch sprachen. Sie wollten mit meinem Mann und mir sprechen. Aber sobald sie hörten, dass ich Indonesien 1957 verlassen hatte, drehten sie sich plötzlich um . Ich weiß nicht genau warum. Hälten sie uns für Verräter? Oder wären sie im Nachhinein lieber selbst gegangen?“
‚Bis zu seinem Tod konnte er alle Kanäle von Drenthe rezitieren‘
Ihre Eltern haben gut daran getan, Indonesien hinter sich zu lassen, findet Fanny. „Alles war auf eine Zukunft für mich, ihr Kind, ausgerichtet. Diplome, Wohlstand, sie haben alles dafür geopfert. Am Ende musste ich natürlich diesem Opfer gerecht werden. Dessen war ich mir sehr bewusst. Meine Ehe mit einem Der Holländer war für sie eine Zeit lang schwierig, aber am Ende waren sie auch sehr stolz. Als Toine ein neues Leasingauto bekam, rief die ganze Familie, dass ein BMW vor unserer Tür stünde. Ich habe nicht ohne Verdienst arbeiten können als Sekretärin, und jetzt habe ich eine eigene Coaching-Praxis, eine Stelle als persönliche Referentin des Vorstandsvorsitzenden bei einem Schuldachverband. Dass ich ‚Beamter‘ geworden bin, hat sie stolz gemacht.“
Fanny geht zu ihrer Vitrine, wo sie Williams Zeugnis von der „Grundschule für westliche Bildung“ in Jember aufbewahrt. Es ist der Bericht eines ehrgeizigen, hart arbeitenden Jungen in Java in den 1920er Jahren. „Mein Vater wurde 94 Jahre alt. Er konnte bis zu seinem Tod auf allen Kanälen in Drenthe spielen“, sagt Fanny. „Die Topographie von Indonesien war nicht so stark.“