SEOUL: Es ist erst ein Monat her Nord Korea räumte ein, einen Covid-19-Ausbruch gehabt zu haben, nachdem er mehr als zwei Jahre lang standhaft alle Fälle geleugnet hatte. Aber vielleicht bereitet es sich bereits darauf vor, den Sieg zu verkünden. Laut staatlichen Medien Norden Korea hat die Massensterben vermieden, die viele in einer Nation mit einem der schlechtesten Gesundheitssysteme der Welt, wenig oder gar keinem Zugang zu Impfstoffen und dem, was Außenstehende als eine lange Geschichte des Ignorierens des Leidens seiner Bevölkerung ansehen, erwartet haben.
Experten glauben, dass Nordkoreas offizielle Viruszahlen ebenso viel mit Propaganda zu tun haben, um den Führer zu stärken Kim Jong Un wie bei einem wahren Bild dessen, was im Land passiert, und es gibt weit verbreitete Zweifel an ihrer Genauigkeit.
Klar ist jedoch, dass die täglichen Updates der staatlichen Medien es unvermeidlich erscheinen lassen, dass die Nation einen Virus, der mehr als 6 Millionen Menschen auf der ganzen Welt getötet hat, vollständig besiegen wird. Laut der offiziellen Bilanz gehen die Fälle zurück, und obwohl Berichten zufolge 18 % der Nation mit 26 Millionen Einwohnern Symptome hatten, von denen Außenstehende stark vermuten, dass sie von Covid-19 stammen, sind weniger als 100 gestorben.
Die südkoreanische Regierung sowie einige Experten glauben, dass Nordkorea bald erklären könnte, dass es das Virus besiegt hat. Dies wird natürlich mit der starken und klugen Führung des Führers Kim Jong Un zusammenhängen.
Eine Ehrenrunde ist jedoch keine ausgemachte Sache. Einigen Experten zufolge würde dies Kim eines nützlichen Instruments zur Kontrolle der Öffentlichkeit berauben und die Regierung möglicherweise einer Demütigung aussetzen, wenn die Fälle fortgesetzt werden.
„Eine solche Erklärung hat zwei Seiten“, sagte er Mond Seong Mook, ein Analyst des in Seoul ansässigen Korea Research Institute for National Strategy. „Wenn Nordkorea sagt, dass Covid-19 weg ist, kann es betonen, dass Kim Jong Un ein großartiger Führer ist, der die Pandemie überwunden hat. Aber dabei kann es die mächtigen Beschränkungen nicht aufrechterhalten, mit denen es sein Volk kontrolliert der Name, Covid-19 einzudämmen.“
Außenstehende vermuten, dass Kim den Ausbruch nutzt, um die innere Einheit zu einer Zeit zu stärken, in der viele seiner Leute die zweieinhalb Jahre drakonischer Beschränkungen satt haben, die ihren Lebensunterhalt beeinträchtigt haben.
Wie auch immer Nordkorea mit seiner Beschreibung der Pandemie umgeht, viele Anzeichen deuten zumindest in öffentlichen Äußerungen auf eine Erfolgserklärung im Umgang mit einem Virus hin, das die reichsten Länder der Welt in Verwirrung gebracht hat.
In der Anfangsphase des Ausbruchs beschrieb Kim einen „großen Umbruch“, als die täglichen Fieberfälle – Nordkorea nennt sie selten Covid-19, vermutlich weil es keine Testkits gibt – etwa 400.000 erreichten. Jetzt schlägt der Führer jedoch vor, dass der Ausbruch seinen Höhepunkt erreicht hat, wobei seine Gesundheitsbeamten eine weithin umstrittene Sterblichkeitsrate von 0,002% beibehalten, die niedrigste der Welt.
Die Frage, mit der viele externe Experten ringen, lautet: Wie ist die wahre Misere in Nordkorea, das seit Anfang 2020 fast alle externen Journalisten, Entwicklungshelfer und Diplomaten verbannt hat?
Es wird allgemein angenommen, dass Nordkorea seine wahre Zahl der Todesopfer manipuliert, um Schaden von Kim abzuwenden. Es könnte auch die Anzahl früherer Fieberfälle übertrieben haben, um die Wachsamkeit gegen das Virus zu erhöhen und eine stärkere öffentliche Unterstützung für die Antivirenkontrollen der Behörden zu gewinnen. Nordkorea hat kürzlich täglich etwa 17.000 bis 30.000 neue Fieberfälle gemeldet, insgesamt 4,7 Millionen. Es heißt – zum weit verbreiteten äußeren Unglauben – dass nur 73 gestorben sind.
Was auch immer die wirkliche Situation ist, externe Überwachungsgruppen sagen, dass sie keine Anzeichen von irgendetwas Katastrophalem in Nordkorea entdeckt haben.
„Wenn eine große Anzahl von Menschen gestorben wäre, hätte es einige Beweise gegeben, aber es gab keine“, sagte Nam Sung-wook, Professor an Korea-Universität in Südkorea. Während einer großen Hungersnot in den 1990er Jahren zum Beispiel verbreiteten sich Gerüchte über weit verbreitete Todesfälle und Menschen, die ihre Leichen zurückließen, außerhalb des Landes, in China und Südkorea.
Kang Mi-jin, eine nordkoreanische Überläuferin in Seoul, die ein Unternehmen leitet, das die Wirtschaft des Nordens analysiert, sagte, drei ihrer Kontakte in der nordkoreanischen Stadt Hyesan hätten ihr bei Telefonaten gesagt, dass die meisten ihrer Familienmitglieder unter dem Verdacht auf Covid-19 gelitten hätten Symptome. Aber sie sagte, sie hätten ihr gesagt, dass keiner ihrer Verwandten, Nachbarn und Bekannten an Covid-19 gestorben sei, obwohl sie Gerüchte über solche Todesfälle in anderen Städten gehört hätten.
„Während eines früheren Telefongesprächs weinte eine meiner Quellen ein wenig, als sie sagte, sie sei besorgt, dass einige schlimme Dinge in ihrer Familie passieren könnten (wegen Covid-19). Aber jetzt sind sie und andere stabil geworden und lachen manchmal, wenn wir telefonieren“, sagte Kang.
Während eines kürzlichen Treffens der Regierungspartei sagte Kim, der Pandemiekampf des Landes habe das Stadium einer „unerwarteten schweren Krise“ überschritten. Staatliche Medien haben die Öffentlichkeit aufgefordert, sich entschiedener hinter Kim zu versammeln, um die Pandemie vollständig zu überwinden.
Cho Joonghoon, ein Sprecher Südkoreas Vereinigungsministeriumdas die Beziehungen zu Nordkorea überwacht, sagte Reportern letzte Woche, dass der Norden bekannt geben könnte, dass seine Covid-19-Krise diesen Monat gelöst wurde.
Nam, der südkoreanische Professor, sagte, der Ausbruch scheine in Pjöngjang, der Hauptstadt Nordkoreas, nachgelassen zu haben, werde sich aber wahrscheinlich in ländlichen Gebieten fortsetzen, wo sich einige Menschen mit Symptomen ins Freie wagen, weil sie für ihren Lebensunterhalt auf Marktaktivitäten angewiesen sind und haben kein Zugang zu öffentlichen Rationen.
„Ich denke, Nordkorea wird etwas später einen Sieg über die Pandemie erklären. Es würde sein Gesicht verlieren, wenn es zu früh den Sieg verkündete und danach neue Patienten auftauchten“, sagte Nam.
Kang, der Überläufer, sagte, dass sich die nordkoreanischen Einwohner von Hyesan an die Anordnungen der Regierung zur Bekämpfung der Pandemie halten und dass nur wenige Fieberpatienten während der Quarantänezeit nach draußen gehen.
Da Nordkorea glaubt, dass die Pandemie, die UN-Sanktionen und andere wirtschaftliche Schwierigkeiten anhalten werden, besteht kaum eine Chance, dass es bald größere Beschränkungen aufhebt, sagte Lim Eul-chul, Professor am Institut für Fernoststudien der Kyungnam-Universität in Seoul.
„Die Vereinigten Staaten und andere Länder mit fortschrittlicher Gesundheitsfürsorge und medizinischen Systemen haben kein Ende von Covid-19 erklärt. Daher wird es auch für Nordkorea viel schwieriger sein, dies zu tun“, sagte Lim.
Die globale Impfstoffallianz GAVI sagte Anfang dieses Monats, dass sie verstehe, dass Nordkorea ein Angebot von Impfstoffen aus China angenommen habe. Aber Nordkorea hat die Angebote Südkoreas und der USA zur medizinischen Unterstützung ignoriert.
Trotz seines Covid-19-Ausbruchs hat Nordkorea in diesem Jahr weiterhin Raketentest abgefeuert. Aber es hat noch keinen allgemein erwarteten Atomtest durchgeführt, möglicherweise wegen der Besorgnis über eine mögliche Gegenreaktion von Menschen, die immer noch mit dem Virus zu kämpfen haben.
Nordkorea könnte offiziell den Sieg über das Virus erklären, wenn sich seine täglichen Fieberfälle und die Pandemiesituation im benachbarten China deutlich entspannen, sagte Ahn Kyung-su, Leiter von Dprkhealth.org, einer Website, die sich auf Gesundheitsfragen in Nordkorea konzentriert.
Aber er sagte, eine solche Erklärung bedeute nicht viel, weil Nordkorea den Ausbruch wahrscheinlich erst letzten Monat anerkannt habe, weil es festgestellt habe, dass er beherrschbar sei.
„Nordkorea zufolge besiegt es alles. Es erkennt keine Dinge an, die es nicht überwinden kann. Es gewinnt immer absolut, egal ob es mit militärischen, wirtschaftlichen oder pandemischen Schwierigkeiten konfrontiert ist“, sagte Ahn.
Experten glauben, dass Nordkoreas offizielle Viruszahlen ebenso viel mit Propaganda zu tun haben, um den Führer zu stärken Kim Jong Un wie bei einem wahren Bild dessen, was im Land passiert, und es gibt weit verbreitete Zweifel an ihrer Genauigkeit.
Klar ist jedoch, dass die täglichen Updates der staatlichen Medien es unvermeidlich erscheinen lassen, dass die Nation einen Virus, der mehr als 6 Millionen Menschen auf der ganzen Welt getötet hat, vollständig besiegen wird. Laut der offiziellen Bilanz gehen die Fälle zurück, und obwohl Berichten zufolge 18 % der Nation mit 26 Millionen Einwohnern Symptome hatten, von denen Außenstehende stark vermuten, dass sie von Covid-19 stammen, sind weniger als 100 gestorben.
Die südkoreanische Regierung sowie einige Experten glauben, dass Nordkorea bald erklären könnte, dass es das Virus besiegt hat. Dies wird natürlich mit der starken und klugen Führung des Führers Kim Jong Un zusammenhängen.
Eine Ehrenrunde ist jedoch keine ausgemachte Sache. Einigen Experten zufolge würde dies Kim eines nützlichen Instruments zur Kontrolle der Öffentlichkeit berauben und die Regierung möglicherweise einer Demütigung aussetzen, wenn die Fälle fortgesetzt werden.
„Eine solche Erklärung hat zwei Seiten“, sagte er Mond Seong Mook, ein Analyst des in Seoul ansässigen Korea Research Institute for National Strategy. „Wenn Nordkorea sagt, dass Covid-19 weg ist, kann es betonen, dass Kim Jong Un ein großartiger Führer ist, der die Pandemie überwunden hat. Aber dabei kann es die mächtigen Beschränkungen nicht aufrechterhalten, mit denen es sein Volk kontrolliert der Name, Covid-19 einzudämmen.“
Außenstehende vermuten, dass Kim den Ausbruch nutzt, um die innere Einheit zu einer Zeit zu stärken, in der viele seiner Leute die zweieinhalb Jahre drakonischer Beschränkungen satt haben, die ihren Lebensunterhalt beeinträchtigt haben.
Wie auch immer Nordkorea mit seiner Beschreibung der Pandemie umgeht, viele Anzeichen deuten zumindest in öffentlichen Äußerungen auf eine Erfolgserklärung im Umgang mit einem Virus hin, das die reichsten Länder der Welt in Verwirrung gebracht hat.
In der Anfangsphase des Ausbruchs beschrieb Kim einen „großen Umbruch“, als die täglichen Fieberfälle – Nordkorea nennt sie selten Covid-19, vermutlich weil es keine Testkits gibt – etwa 400.000 erreichten. Jetzt schlägt der Führer jedoch vor, dass der Ausbruch seinen Höhepunkt erreicht hat, wobei seine Gesundheitsbeamten eine weithin umstrittene Sterblichkeitsrate von 0,002% beibehalten, die niedrigste der Welt.
Die Frage, mit der viele externe Experten ringen, lautet: Wie ist die wahre Misere in Nordkorea, das seit Anfang 2020 fast alle externen Journalisten, Entwicklungshelfer und Diplomaten verbannt hat?
Es wird allgemein angenommen, dass Nordkorea seine wahre Zahl der Todesopfer manipuliert, um Schaden von Kim abzuwenden. Es könnte auch die Anzahl früherer Fieberfälle übertrieben haben, um die Wachsamkeit gegen das Virus zu erhöhen und eine stärkere öffentliche Unterstützung für die Antivirenkontrollen der Behörden zu gewinnen. Nordkorea hat kürzlich täglich etwa 17.000 bis 30.000 neue Fieberfälle gemeldet, insgesamt 4,7 Millionen. Es heißt – zum weit verbreiteten äußeren Unglauben – dass nur 73 gestorben sind.
Was auch immer die wirkliche Situation ist, externe Überwachungsgruppen sagen, dass sie keine Anzeichen von irgendetwas Katastrophalem in Nordkorea entdeckt haben.
„Wenn eine große Anzahl von Menschen gestorben wäre, hätte es einige Beweise gegeben, aber es gab keine“, sagte Nam Sung-wook, Professor an Korea-Universität in Südkorea. Während einer großen Hungersnot in den 1990er Jahren zum Beispiel verbreiteten sich Gerüchte über weit verbreitete Todesfälle und Menschen, die ihre Leichen zurückließen, außerhalb des Landes, in China und Südkorea.
Kang Mi-jin, eine nordkoreanische Überläuferin in Seoul, die ein Unternehmen leitet, das die Wirtschaft des Nordens analysiert, sagte, drei ihrer Kontakte in der nordkoreanischen Stadt Hyesan hätten ihr bei Telefonaten gesagt, dass die meisten ihrer Familienmitglieder unter dem Verdacht auf Covid-19 gelitten hätten Symptome. Aber sie sagte, sie hätten ihr gesagt, dass keiner ihrer Verwandten, Nachbarn und Bekannten an Covid-19 gestorben sei, obwohl sie Gerüchte über solche Todesfälle in anderen Städten gehört hätten.
„Während eines früheren Telefongesprächs weinte eine meiner Quellen ein wenig, als sie sagte, sie sei besorgt, dass einige schlimme Dinge in ihrer Familie passieren könnten (wegen Covid-19). Aber jetzt sind sie und andere stabil geworden und lachen manchmal, wenn wir telefonieren“, sagte Kang.
Während eines kürzlichen Treffens der Regierungspartei sagte Kim, der Pandemiekampf des Landes habe das Stadium einer „unerwarteten schweren Krise“ überschritten. Staatliche Medien haben die Öffentlichkeit aufgefordert, sich entschiedener hinter Kim zu versammeln, um die Pandemie vollständig zu überwinden.
Cho Joonghoon, ein Sprecher Südkoreas Vereinigungsministeriumdas die Beziehungen zu Nordkorea überwacht, sagte Reportern letzte Woche, dass der Norden bekannt geben könnte, dass seine Covid-19-Krise diesen Monat gelöst wurde.
Nam, der südkoreanische Professor, sagte, der Ausbruch scheine in Pjöngjang, der Hauptstadt Nordkoreas, nachgelassen zu haben, werde sich aber wahrscheinlich in ländlichen Gebieten fortsetzen, wo sich einige Menschen mit Symptomen ins Freie wagen, weil sie für ihren Lebensunterhalt auf Marktaktivitäten angewiesen sind und haben kein Zugang zu öffentlichen Rationen.
„Ich denke, Nordkorea wird etwas später einen Sieg über die Pandemie erklären. Es würde sein Gesicht verlieren, wenn es zu früh den Sieg verkündete und danach neue Patienten auftauchten“, sagte Nam.
Kang, der Überläufer, sagte, dass sich die nordkoreanischen Einwohner von Hyesan an die Anordnungen der Regierung zur Bekämpfung der Pandemie halten und dass nur wenige Fieberpatienten während der Quarantänezeit nach draußen gehen.
Da Nordkorea glaubt, dass die Pandemie, die UN-Sanktionen und andere wirtschaftliche Schwierigkeiten anhalten werden, besteht kaum eine Chance, dass es bald größere Beschränkungen aufhebt, sagte Lim Eul-chul, Professor am Institut für Fernoststudien der Kyungnam-Universität in Seoul.
„Die Vereinigten Staaten und andere Länder mit fortschrittlicher Gesundheitsfürsorge und medizinischen Systemen haben kein Ende von Covid-19 erklärt. Daher wird es auch für Nordkorea viel schwieriger sein, dies zu tun“, sagte Lim.
Die globale Impfstoffallianz GAVI sagte Anfang dieses Monats, dass sie verstehe, dass Nordkorea ein Angebot von Impfstoffen aus China angenommen habe. Aber Nordkorea hat die Angebote Südkoreas und der USA zur medizinischen Unterstützung ignoriert.
Trotz seines Covid-19-Ausbruchs hat Nordkorea in diesem Jahr weiterhin Raketentest abgefeuert. Aber es hat noch keinen allgemein erwarteten Atomtest durchgeführt, möglicherweise wegen der Besorgnis über eine mögliche Gegenreaktion von Menschen, die immer noch mit dem Virus zu kämpfen haben.
Nordkorea könnte offiziell den Sieg über das Virus erklären, wenn sich seine täglichen Fieberfälle und die Pandemiesituation im benachbarten China deutlich entspannen, sagte Ahn Kyung-su, Leiter von Dprkhealth.org, einer Website, die sich auf Gesundheitsfragen in Nordkorea konzentriert.
Aber er sagte, eine solche Erklärung bedeute nicht viel, weil Nordkorea den Ausbruch wahrscheinlich erst letzten Monat anerkannt habe, weil es festgestellt habe, dass er beherrschbar sei.
„Nordkorea zufolge besiegt es alles. Es erkennt keine Dinge an, die es nicht überwinden kann. Es gewinnt immer absolut, egal ob es mit militärischen, wirtschaftlichen oder pandemischen Schwierigkeiten konfrontiert ist“, sagte Ahn.