ISTANBUL: Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan erklärte am Sonntag den Sieg in einer historischen Stichwahl, die die größte Herausforderung für seine 20 Jahre transformative, aber spaltende Herrschaft darstellte.
Der 69-jährige Führer überwand die größte Wirtschaftskrise der Türkei seit Generationen und das mächtigste Oppositionsbündnis, das jemals gegen seine islamisch verwurzelte Partei antrat, um eine uneinholbare Führung zu übernehmen.
Die nahezu vollständigen Ergebnisse zeigten, dass er mit vier Prozentpunkten Vorsprung vor dem säkularen Gegner Kemal Kilicdaroglu lag.
„Wir werden das Land in den kommenden fünf Jahren regieren“ Erdogan erzählte er seinen jubelnden Anhängern von einem Bus in seinem Heimatbezirk in Istanbul aus. „So Gott will, werden wir Ihr Vertrauen verdienen.“
Die wichtigsten Städte der Türkei brachen in Jubel aus, als Erdogan sprach.
Der Verkehr auf dem berühmten Taksim-Platz in Istanbul kam zum Erliegen und riesige Menschenmengen versammelten sich vor seinem Präsidentenpalast in Ankara.
Der Oppositionsführer versprach, später am Sonntag eine Erklärung abzugeben.
Der dienstälteste Staatschef der Türkei wurde bei der weithin als folgenreichsten Wahl des Landes in seiner 100-jährigen Geschichte als postosmanische Republik auf die Probe gestellt wie nie zuvor.
Kilicdaroglu stellte eine mächtige Koalition zusammen, die Erdogans desillusionierte ehemalige Verbündete mit säkularen Nationalisten und religiösen Konservativen vereinte.
Er verdrängte Erdogan am 14. Mai in die erste Stichwahl der Türkei und verringerte den Vorsprung in der zweiten Runde weiter.
Anhänger der Opposition sahen darin eine lebenswichtige Chance, die Türkei davor zu bewahren, von einem Mann, dessen Machtkonsolidierung mit der der osmanischen Sultane konkurriert, in eine Autokratie verwandelt zu werden.
„Ich lade alle meine Bürger ein, ihre Stimme abzugeben, um dieses autoritäre Regime loszuwerden und diesem Land wahre Freiheit und Demokratie zu bringen“, sagte Kilicdaroglu, nachdem er am Sonntag seine Stimme abgegeben hatte.
Nach der ersten Runde zeigte sich Kilicdaroglu als verwandelter Mann wieder.
Die Botschaft des ehemaligen Beamten von gesellschaftlicher Einheit und Freiheiten wich lärmenden Reden über die Notwendigkeit einer sofortigen Ausweisung von Migranten und der Bekämpfung des Terrorismus.
Sein Rechtsruck richtete sich gegen Nationalisten, die als große Gewinner der parallelen Parlamentswahlen hervorgingen.
Der 74-Jährige hatte immer an den festen nationalistischen Prinzipien von Mustafa Kemal Atatürk festgehalten – einem verehrten Militärbefehlshaber, der die säkulare CHP-Partei der Türkei und Kilicdaroglus gründete.
Doch diese hatten gegenüber seiner Förderung sozialliberaler Werte, die von jüngeren Wählern und Großstädtern praktiziert wurden, eine untergeordnete Rolle gespielt.
Analysten bezweifelten, dass Kilicdaroglus Risiko funktionieren würde.
Sein informelles Bündnis mit einer pro-kurdischen Partei, die Erdogan als politischen Flügel verbotener Militanter darstellt, führte dazu, dass er wegen Zusammenarbeit mit „Terroristen“ angeklagt wurde.
Und Kilicdaroglus Werbung für die extreme Rechte der Türkei wurde durch die Unterstützung Erdogans durch einen Ultranationalisten behindert, der vor zwei Wochen Dritter wurde.
Einige Anhänger der Opposition klangen bereits besiegt, nachdem sie aus den Umfragen hervorgegangen waren.
„Heute ist nicht wie beim letzten Mal. Ich war damals aufgeregter“, sagte Bayram Ali Yuce in einem der Anti-Erdogan-Viertel Istanbuls.
„Das Ergebnis scheint jetzt offensichtlicher zu sein. Aber ich habe trotzdem gewählt.“
Erdogan wird von ärmeren und ländlicheren Teilen der zersplitterten türkischen Gesellschaft gefeiert, weil er sich für die Religionsfreiheit einsetzt und einst heruntergekommene Städte im anatolischen Kernland modernisiert.
„Es war mir wichtig, das zu behalten, was in den letzten 20 Jahren in der Türkei gewonnen wurde“, sagte Firmenchef Mehmet Emin Ayaz gegenüber AFP in Ankara.
„Die Türkei ist nicht mehr das, was sie früher war. Heute gibt es eine neue Türkei“, sagte der 64-Jährige.
Aber Erdogan hat in der westlichen Welt zunehmende Bestürzung ausgelöst, weil er gegen Andersdenkende vorgeht und eine energische Außenpolitik verfolgt.
Er startete militärische Einfälle in Syrien, die die europäischen Mächte wütend machten und türkische Soldaten auf die Gegenseite der von den Vereinigten Staaten unterstützten kurdischen Streitkräfte stellten.
Auch seine persönliche Beziehung zum russischen Präsidenten Wladimir Putin hat den Krieg des Kremls gegen die Ukraine überdauert.
Die angeschlagene Wirtschaft der Türkei profitiert von einem entscheidenden Zahlungsaufschub für russische Energieimporte, der Erdogan dabei geholfen hat, in diesem Jahr viel Geld für seine Wahlkampfversprechen auszugeben.
Erdogan verzögerte außerdem die Mitgliedschaft Finnlands in der NATO und weigert sich weiterhin, Schweden dem von den USA geführten Verteidigungsblock beitreten zu lassen.
Die zusammenbrechende Wirtschaft der Türkei wird für Erdogan die unmittelbarste Bewährungsprobe darstellen.
Erdogan durchsuchte eine Reihe von Zentralbankern, um einen zu finden, der seinen Wunsch in die Tat umsetzen würde, die Zinssätze im Jahr 2021 um jeden Preis zu senken – und missachtete dabei die konventionelle Wirtschaftslehre in der Überzeugung, dass niedrigere Zinssätze die chronisch hohe Inflation heilen können.
Die türkische Währung geriet bald in den freien Fall und die jährliche Inflationsrate erreichte im vergangenen Jahr 85 Prozent.
Erdogan hat versprochen, diese Politik fortzusetzen, und hat Prognosen von Analysten über wirtschaftliche Gefahren zurückgewiesen.
Die Türkei hat Dutzende Milliarden Dollar verschwendet, um die Lira vor politisch heiklen Abstürzen vor der Abstimmung zu schützen.
Viele Analysten sagen, die Türkei müsse nun die Zinsen erhöhen oder ihre Versuche, die Lira zu stützen, aufgeben.
„Der Tag der Abrechnung für die türkische Wirtschaft und die Finanzmärkte könnte nun vor der Tür stehen“, warnten die Analysten von Capital Economics.
Der 69-jährige Führer überwand die größte Wirtschaftskrise der Türkei seit Generationen und das mächtigste Oppositionsbündnis, das jemals gegen seine islamisch verwurzelte Partei antrat, um eine uneinholbare Führung zu übernehmen.
Die nahezu vollständigen Ergebnisse zeigten, dass er mit vier Prozentpunkten Vorsprung vor dem säkularen Gegner Kemal Kilicdaroglu lag.
„Wir werden das Land in den kommenden fünf Jahren regieren“ Erdogan erzählte er seinen jubelnden Anhängern von einem Bus in seinem Heimatbezirk in Istanbul aus. „So Gott will, werden wir Ihr Vertrauen verdienen.“
Die wichtigsten Städte der Türkei brachen in Jubel aus, als Erdogan sprach.
Der Verkehr auf dem berühmten Taksim-Platz in Istanbul kam zum Erliegen und riesige Menschenmengen versammelten sich vor seinem Präsidentenpalast in Ankara.
Der Oppositionsführer versprach, später am Sonntag eine Erklärung abzugeben.
Der dienstälteste Staatschef der Türkei wurde bei der weithin als folgenreichsten Wahl des Landes in seiner 100-jährigen Geschichte als postosmanische Republik auf die Probe gestellt wie nie zuvor.
Kilicdaroglu stellte eine mächtige Koalition zusammen, die Erdogans desillusionierte ehemalige Verbündete mit säkularen Nationalisten und religiösen Konservativen vereinte.
Er verdrängte Erdogan am 14. Mai in die erste Stichwahl der Türkei und verringerte den Vorsprung in der zweiten Runde weiter.
Anhänger der Opposition sahen darin eine lebenswichtige Chance, die Türkei davor zu bewahren, von einem Mann, dessen Machtkonsolidierung mit der der osmanischen Sultane konkurriert, in eine Autokratie verwandelt zu werden.
„Ich lade alle meine Bürger ein, ihre Stimme abzugeben, um dieses autoritäre Regime loszuwerden und diesem Land wahre Freiheit und Demokratie zu bringen“, sagte Kilicdaroglu, nachdem er am Sonntag seine Stimme abgegeben hatte.
Nach der ersten Runde zeigte sich Kilicdaroglu als verwandelter Mann wieder.
Die Botschaft des ehemaligen Beamten von gesellschaftlicher Einheit und Freiheiten wich lärmenden Reden über die Notwendigkeit einer sofortigen Ausweisung von Migranten und der Bekämpfung des Terrorismus.
Sein Rechtsruck richtete sich gegen Nationalisten, die als große Gewinner der parallelen Parlamentswahlen hervorgingen.
Der 74-Jährige hatte immer an den festen nationalistischen Prinzipien von Mustafa Kemal Atatürk festgehalten – einem verehrten Militärbefehlshaber, der die säkulare CHP-Partei der Türkei und Kilicdaroglus gründete.
Doch diese hatten gegenüber seiner Förderung sozialliberaler Werte, die von jüngeren Wählern und Großstädtern praktiziert wurden, eine untergeordnete Rolle gespielt.
Analysten bezweifelten, dass Kilicdaroglus Risiko funktionieren würde.
Sein informelles Bündnis mit einer pro-kurdischen Partei, die Erdogan als politischen Flügel verbotener Militanter darstellt, führte dazu, dass er wegen Zusammenarbeit mit „Terroristen“ angeklagt wurde.
Und Kilicdaroglus Werbung für die extreme Rechte der Türkei wurde durch die Unterstützung Erdogans durch einen Ultranationalisten behindert, der vor zwei Wochen Dritter wurde.
Einige Anhänger der Opposition klangen bereits besiegt, nachdem sie aus den Umfragen hervorgegangen waren.
„Heute ist nicht wie beim letzten Mal. Ich war damals aufgeregter“, sagte Bayram Ali Yuce in einem der Anti-Erdogan-Viertel Istanbuls.
„Das Ergebnis scheint jetzt offensichtlicher zu sein. Aber ich habe trotzdem gewählt.“
Erdogan wird von ärmeren und ländlicheren Teilen der zersplitterten türkischen Gesellschaft gefeiert, weil er sich für die Religionsfreiheit einsetzt und einst heruntergekommene Städte im anatolischen Kernland modernisiert.
„Es war mir wichtig, das zu behalten, was in den letzten 20 Jahren in der Türkei gewonnen wurde“, sagte Firmenchef Mehmet Emin Ayaz gegenüber AFP in Ankara.
„Die Türkei ist nicht mehr das, was sie früher war. Heute gibt es eine neue Türkei“, sagte der 64-Jährige.
Aber Erdogan hat in der westlichen Welt zunehmende Bestürzung ausgelöst, weil er gegen Andersdenkende vorgeht und eine energische Außenpolitik verfolgt.
Er startete militärische Einfälle in Syrien, die die europäischen Mächte wütend machten und türkische Soldaten auf die Gegenseite der von den Vereinigten Staaten unterstützten kurdischen Streitkräfte stellten.
Auch seine persönliche Beziehung zum russischen Präsidenten Wladimir Putin hat den Krieg des Kremls gegen die Ukraine überdauert.
Die angeschlagene Wirtschaft der Türkei profitiert von einem entscheidenden Zahlungsaufschub für russische Energieimporte, der Erdogan dabei geholfen hat, in diesem Jahr viel Geld für seine Wahlkampfversprechen auszugeben.
Erdogan verzögerte außerdem die Mitgliedschaft Finnlands in der NATO und weigert sich weiterhin, Schweden dem von den USA geführten Verteidigungsblock beitreten zu lassen.
Die zusammenbrechende Wirtschaft der Türkei wird für Erdogan die unmittelbarste Bewährungsprobe darstellen.
Erdogan durchsuchte eine Reihe von Zentralbankern, um einen zu finden, der seinen Wunsch in die Tat umsetzen würde, die Zinssätze im Jahr 2021 um jeden Preis zu senken – und missachtete dabei die konventionelle Wirtschaftslehre in der Überzeugung, dass niedrigere Zinssätze die chronisch hohe Inflation heilen können.
Die türkische Währung geriet bald in den freien Fall und die jährliche Inflationsrate erreichte im vergangenen Jahr 85 Prozent.
Erdogan hat versprochen, diese Politik fortzusetzen, und hat Prognosen von Analysten über wirtschaftliche Gefahren zurückgewiesen.
Die Türkei hat Dutzende Milliarden Dollar verschwendet, um die Lira vor politisch heiklen Abstürzen vor der Abstimmung zu schützen.
Viele Analysten sagen, die Türkei müsse nun die Zinsen erhöhen oder ihre Versuche, die Lira zu stützen, aufgeben.
„Der Tag der Abrechnung für die türkische Wirtschaft und die Finanzmärkte könnte nun vor der Tür stehen“, warnten die Analysten von Capital Economics.